-
1 conti scaduti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conti scaduti
-
2 sofferenza
f2) терпение, выносливость; снисхождениеmorire fra atroci sofferenze — умереть в страшных мучениях3)cambiali in sofferenza фин. — неоплаченные (в срок / просроченные) векселяmerce in sofferenza — невыкупленный ( в срок) товар•Syn:Ant: -
3 sofferenza
sofferènza f 1) страдание, мучение, боль 2) терпение, выносливость; снисхождение morire fra atroci sofferenze -- умереть в страшных мучениях 3) cambiali in sofferenza fin -- неоплаченные (в срок) <просроченные> векселя merce in sofferenza -- невыкупленный (в срок) товар -
4 sofferenza
sofferènza f 1) страдание, мучение, боль 2) терпение, выносливость; снисхождение morire fra atroci sofferenze — умереть в страшных мучениях 3): cambiali in sofferenza fin — неоплаченные ( в срок) <просроченные> векселя merce in sofferenza — невыкупленный ( в срок) товар -
5 aver i conti in sospeso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver i conti in sospeso
-
6 cambiali in sofferenza
сущ.общ. неоплаченные векселяИтальяно-русский универсальный словарь > cambiali in sofferenza
-
7 debito
I1) должный, надлежащий2) подходящий, надлежащийII м.1) долг, задолженность••affogare nei debiti — быть в долгах, как в шелках
3) дебет* * *сущ.1) общ. должный, долг, надлежащий2) экон. обязанность3) бухг. кредиторская задолженность4) фин. долговое обязательство, задолженность, облигационный заём -
8 pagamenti arretrati
сущ.общ. неоплаченные счетаИтальяно-русский универсальный словарь > pagamenti arretrati
-
9 richiamo in arretrato
сущ.1) экон. часть невнесённой акционерами оплаты десятых долей стоимости приобретённых ими акций2) бухг. открытие счёта, на котором отражаются оплаченные и неоплаченные акционерами десятые доли стоимости приобретённых ими акцийИтальяно-русский универсальный словарь > richiamo in arretrato
-
10 servizi non remunerati
сущ.фин. неоплаченные услугиИтальяно-русский универсальный словарь > servizi non remunerati
-
11 societa finanziaria vincolata
сущ.фин. филиал компании, скупающий неоплаченные счета головного предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > societa finanziaria vincolata
См. также в других словарях:
НЕОПЛАЧЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — (uncleared effects) Финансовые документы, скопившиеся в банке для инкассации и ожидающие своей очереди. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э … Финансовый словарь
неоплаченные инструменты — Финансовые документы, скопившиеся в банке для инкассации и ожидающие своей очереди. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN uncleared effects … Справочник технического переводчика
неоплаченные счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outstanding accounts … Справочник технического переводчика
НЕОПЛАЧЕННЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — ценности, полученные организацией (либо право собственности на них, перешедшее к организации), но еще не оплаченные. Возможные причины неоплаты: просрочка платежа из за отсутствия средств; разрешенная отсрочка платежа; отказ от оплаты впредь до… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ценности неоплаченные материальные — Ценности, полученные объединением, предприятием. Акцептованные иски для оплаты, но еще не оплаченные в связи с просрочкой платежа из за отсутствия средств, а также ценности, по которым не наступил срок платежа или не оформлены поставщиком… … Справочник технического переводчика
ЦЕННОСТИ, НЕОПЛАЧЕННЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ — ценности, полученные объединением, предприятием. акцептованные иски для оплаты, но еще не оплаченные в связи с просрочкой платежа из за отсутствия средств, а также ценности, по которым не наступил срок платежа или не оформлены поставщиком… … Большой бухгалтерский словарь
ЦЕННОСТИ, НЕОПЛАЧЕННЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ — ценности, полученные объединением, предприятием, акцептованные иски для оплаты, но еще не оплаченные в связи с просрочкой платежа из за отсутствия средств, а также ценности, по которым не наступил срок платежа или не оформлены поставщиком… … Большой экономический словарь
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — денежные средства, временно привлеченные предприятием, фирмой, подлежащие возврату юридическим или физическим лицам, у которых они заимствованы и которым они не выплачены. К.з. в пределах действующих сроков оплаты счетов и обязательств считается… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗЕМСКАЯ ПОЧТА — почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… … Большой филателистический словарь
Кредиторская задолженность — (bills payable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих задолженностей, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь