-
1 неоднородность
неоднородность ж. крист. Defekt m; Heterogenität f; Inhomogenität f; Ungleichartigkeit f; Unhomogenität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородность
-
2 неоднородность
Heterogenität f; Inhomogenität f; Diskontinuität f; Uneinheitlichkeit f; Ungleichförmigkeit fСинонимы: гетерогенность, неравномерность* -
3 неоднородность
n1) gener. Inhomogenität2) geol. Anisotropie, Heterogenität, Inhomogenität (напр., структуры)3) Av. Nichtuniformität4) eng. Ungleichartigkeit, Unhomogenität, Verschiedenartigkeit5) road.wrk. Heterogeneität, Unstetigkeit6) electr. Ungleichförmigkeit, Ungleichmäßigkeit, Unregelmäßigkeit, (электрическая) Stoßstelle, Störstelle (напр. линий), Unstetigkeitsstelle7) silic. Homogenitätsfehler8) patents. Uneinheitlichkeit9) crystall. Defekt10) microel. Diskontinuität (в континуальной среде)11) cinema.equip. Inhomogenität (звуконосителя, плёнки) -
4 неоднородность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > неоднородность
-
5 неоднородность
(ж)Heterogenität (f); Inhomogenität (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неоднородность
-
6 неоднородность
Inhomogenität, Heterogenität, Ungleichmäßigkeit, Unhomogenität, UneinheitlichkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неоднородность
-
7 неоднородность
Heterogenität, Heterozygotie, Inhomogenität -
8 неоднородность
( линии) Diskontinuität эл., Heterogenität, Inhomogenität, Ungleichartigkeit, Unhomogenität -
9 неоднородность
жÚngleichartigkeit f, Verschíedenheit f; физ. Inhomogenität f -
10 неоднородность
fHeterogenität f, Verschiedenartigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > неоднородность
-
11 неоднородность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неоднородность
-
12 неоднородность
Inhomogenität f, Heterogenität f -
13 неоднородность оптических свойств
Синонимы: оптическая неоднородностьРусско-немецкий словарь по электронике > неоднородность оптических свойств
-
14 неоднородность семян
неоднородность семян
Невыравненность семян по одному или нескольким показателям посевных качеств.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неоднородность семян
-
15 неоднородность водной среды
nnav. WasserschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднородность водной среды
-
16 неоднородность гранулометрического состава
nsilic. GemischtkörnigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднородность гранулометрического состава
-
17 неоднородность материала
natom. MaterialheterogenitätУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднородность материала
-
18 неоднородность окраски
nsilic. FarbinhomogenitätУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднородность окраски
-
19 неоднородность пласта
noil. SchichtinhomogenitätУниверсальный русско-немецкий словарь > неоднородность пласта
-
20 неоднородность поля
nelectr. Feldinhomogenität
См. также в других словарях:
неоднородность — неоднородность … Орфографический словарь-справочник
неоднородность — гетерогенность, разнородность, смешанность, разнохарактерность, пестрота; ликвация, разнобойность, разноплеменность, разношерстность, пестрость, разнокалиберность, разноликость, разнотипность. Ant. однородность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неоднородность — 1. Различный состав между центром и поверхностью единицы микроструктуры (типа дендрита, зерна, карбидной частицы) как следствие неравномерного затвердевания, в результате перепада температур. 2. Центральная полость в торце выдавливаемого стержня … Справочник технического переводчика
Неоднородность — [heterogeneity]: Смотри также: химическая неоднородность точечная неоднородность … Энциклопедический словарь по металлургии
Неоднородность — Coring Неоднородность. (1) Различный состав между центром и поверхностью единицы микроструктуры (типа дендрита, зерна, карбидной частицы) как следствие неравномерного затвердевания, в результате перепада температур. (2) Центральная полость в… … Словарь металлургических терминов
неоднородность — nevienalytiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhomogeneity vok. Inhomogenität, f rus. неоднородность, f pranc. inhomogénéité, f … Fizikos terminų žodynas
Неоднородность пласта — в нефтегазопромысловой геологии (a. bed non uniformity, bed heterogeneity; н. Flozheterogenitat, Flozunregel massigkeit; ф. heterogeneite de la couche; и. heterogeneidad de capa, heterogeneidad de estrato, heterogeneidad de lecho)… … Геологическая энциклопедия
неоднородность огнеупорного изделия — неоднородность Дефект огнеупорного изделия с неравномерным распределением заполнителя и керамической связки. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы неоднородность … Справочник технического переводчика
неоднородность температурного поля — неоднородность поля температур — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неоднородность поля температур EN temperature field nonuniformity … Справочник технического переводчика
неоднородность (в ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obstacle … Справочник технического переводчика
неоднородность (в линии передачи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN obstacle … Справочник технического переводчика