-
1 необходимый элемент
1) Construction: main member (без которого система теряет устойчивость)2) Law: requisite4) Microsoft: required elementУниверсальный русско-английский словарь > необходимый элемент
-
2 необходимый элемент
-
3 необходимый элемент
-
4 необходимая принадлежность, необходимый элемент
adjgener. benodigdheid (чаще в контексте "allerlei benodigheden - необходимые предметы, принадлежности")Russisch-Nederlands Universal Dictionary > необходимая принадлежность, необходимый элемент
-
5 необходимая принадлежность, необходимый элемент
adjgener. benodigdheid (чаще в контексте "allerlei benodigheden - необходимые предметы, принадлежности")Dutch-russian dictionary > необходимая принадлежность, необходимый элемент
-
6 основной элемент
основной элемент
Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.3. Основной элемент
Major element
Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной элемент
-
7 основной элемент
[лат. elementum — первоначальное вещество]химический элемент, необходимый для жизни и требующийся для формирования основных структур живого организма. К О.э. относятся углерод, азот, водород, кислород, сера, фосфор, кальций и некоторые другие.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > основной элемент
-
8 nieodzowny element
необходимый элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodzowny element
-
9 niezbędny element
необходимый элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezbędny element
-
10 control
Необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов.* * *Контроль — необходимый элемент всякого эксперимента: стандарт, используемый для сравнения полученных данных, тест или эксперимент — для сравнения с ними др. тестов и экспериментов, отличающихся от К. к.-л. одним фактором, значение которого изучается. Эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > control
-
11 requisito
1) необходимое условие, обстоятельство;2) требуемый, необходимый элемент, реквизит;3) формальность* * *mоснование; необходимый элемент; необходимое условие; реквизит -
12 reserves
резервы
1. В Великобритании к резервам относят золото и свободно конвертируемую валюту, принадлежащие Банку Англии (Bank of England), и резервную позицию в Международном валютном фонде (international Monetary Fund).
2. В других странах-аналогичные активы, принадлежащие находящемуся под контролем государства центральному банку (central bank).
3. См.: reserve (резервный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
резервы
ресурсы
1. То же, что запасы, т.е. ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. Это необходимый элемент сбалансированного плана, причем задача всегда состоит в том, чтобы планировать и поддерживать оптимальный уровень Р.: слишком большой обременяет экономический объект, слишком малый — делает его функционирование ненадежным, неустойчивым. Сказанное относится к Р. сырья, материалов, готовых изделий, производственных мощностей, так же как и к резервам оборотных средств, и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
резервы (ресурсы)
1. То же, что запасы, т.е. ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. Это необходимый элемент сбалансированного плана, причем задача всегда состоит в том, чтобы планировать и поддерживать оптимальный уровень Р.: слишком большой обременяет экономический объект, слишком малый — делает его функционирование ненадежным, неустойчивым. Сказанное относится к Р. сырья, материалов, готовых изделий, производственных мощностей, так же как и к резервам оборотных средств, и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserves
-
13 control
[kɒn'trəʊl]1) Общая лексика: (вид управления) регулирование (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука,), ведение (to pass under the control of somebody - перейти в чьё-либо ведение), владеть собой, господствовать, господствовать над (кем-л.), заправлять, иметь большинство (в парламенте и т. п.), контролировать, контроль, контрольный, контрольный пациент (в эксперименте), модуляция, мониторинг, надзор, настраивать, нормировать (потребление), обусловить, обусловливать, орган управления, относящийся к управлению, отслеживать, проверка, проверять, проконтролировать, распоряжаться, распределительный, регулирование, регулировать, регулировка, регулятор, руководить, руководство, рулевой, самоконтроль, самообладание, сдержанность, сдержать, сдерживание, сдерживать (чувства, слезы), унять, управление, управление (объектом) (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), устройство управления, иметь преимущественную силу (документ), власть, контрольный механизм (AD), проверить, сдержаться, управлять, обеспечивать контроль2) Компьютерная техника: директивы, средства управления, управляющий, управляющий провод, элемент управления3) Биология: контроль (в опыте), борьба (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками)4) Авиация: выдерживание (параметров полёта), выдержка (стабилизация)5) Медицина: контрольное подопытное животное, регуляция, управление (напр. функцией), представитель контрольной группы (в противоположность представителю группы сравнения)6) Военный термин: ручка, топ сеть опорных точек, привод (linkage), наведение (на цель), господство (над местностью, в воздухе), средство управления7) Техника: блок управления, воздействие, задавать, контролировать; блок управления, настроить, настройки, обеспечение, орган, орган настройки, орган регулировки, проводить регулировку, проконтролировать; блок управления, профилактические мероприятия, рукоятка управления, рычаг управления, система управления, наводить (управлять полётом), контрольный щиток8) Сельское хозяйство: борьба с вредителями сельского хозяйства9) Строительство: меры защиты (от шума), меры борьбы (с пылью, заражением)10) Математика: инструкция, исполнительный, контролируемый, непрерывный контроль, проверочный, регулирующий, терминальное управление, управить, управление конечным состоянием, чтобы осуществлять контроль (...)11) Религия: водительство, водительствовать12) Юридический термин: контрольный орган, нормирование, преимущественной право владения, режим, сдерживание (преступности), сдерживать (преступность), доля участия13) Фармакология: профилактика (treatment and control)14) Автомобильный термин: органы управления15) Горное дело: увязка геодезической сети16) Дипломатический термин: ревизия17) Лесоводство: орган регулирования, борьба (с вредителями, болезнями, пожарами)18) Полиграфия: регулировочное устройство19) Телекоммуникации: устройство регулировки20) Электроника: регулятор размера по вертикали21) Вычислительная техника: управляющее воздействие, управляющие устройства, управляющий элемент, элемент управления (интерфейсный элемент, предназначенный для ввода/вывода информации. К таким элементам относятся кнопки различных типов, строки редактирования, списки и т.п.)22) Нефть: автоматическое регулирование яркости, борьба (с осложняющими факторами), орган управления (ручка, рычаг, рукоятка), управляющее устройство, направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев)23) Генетика: контроль (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов)24) Рыбоводство: зарегулирование25) Космонавтика: блок управление, руль, рычаг26) Картография: геодезическая основа, контрольная съёмка, поверка, поверять, привязка геодезической сети, разбивать сеть опорных точек, разбивка сети опорных точек, сеть опорных точек27) Геофизика: согласование, увязка29) Парфюмерия: оценка, предупреждение, препятствие30) Холодильная техника: регулировочный, регулирующее устройство31) Экология: борьба с загрязнением водных источников, орган контроля, регулирование водного режима почвы, совокупность мероприятий по охране водных ресурсов и строительству регулирующих сооружений32) Деловая лексика: борьба с отрицательными явлениями, владеть, государственное регулирование, ограничение, контрольный пакет, владеть контрольным пакетом33) Пословица: брать себя в руки (more freq. p.) (oneself), взять себя в руки (oneself), держать себя в руках (imp.; not used with neg.) (oneself)34) Бурение: наблюдение, рычаги управления35) Нефтепромысловый: ликвидировать36) Полимеры: контрольный образец37) Программирование: управляющий объект, правила контроля38) Автоматика: (техническая) квалификация, профессиональное мастерство, управление через программируемый контроллер интерфейса39) Робототехника: сигнал управления40) юр.Н.П. обладание41) Авиационная медицина: орган управления (рычаг, кнопка)42) Макаров: бороться с болезнью, влияние, дозировать, компенсация, контрольный вариант, наводить (управлять полётом летательного аппарата), обеспечивать, обеспечить, обуславливать, подавлять, рукоятка, рукоятка или рычаг управления, стабилизация, управляемость, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление), регуляция (в значении управление), стандарт (в опыте), контрольная группа (в эксперименте), контроль (воздействие, возможность воздействия), контроль (надзор), регуляция (напр. экол. сообщества), борьба (напр., с с.-х. вредителями), регуляция (напр., экол. сообщества), обеспечение (осуществление контроля, ответственность за реализацию), управлять (процессом, производством), бороться (с вредителями, пылью, шумом), обусловливать (см. обуславливать), выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне), управление (технической системой. производством), регулирование (часто как синоним управления)43) Электрохимия: борьба (с коррозией)45) Общая лексика: гидрометрический створ, контрольное сечение для измерения расхода, регулирование (напр. стока), управление (водным режимом) -
14 main member
1) Техника: основной несущий элемент, пояс (на опоре ВЛ)2) Строительство: основной элемент (без которого система теряет устойчивость), необходимый элемент (без которого система теряет устойчивость)3) Автомобильный термин: главный элемент4) Макаров: главный член, несущий элемент -
15 primary member
1) Техника: главный элемент, основной несущий элемент2) Строительство: основной элемент (без которого конструкция теряет устойчивость) -
16 στοιχείον
τό1) в разя. знач элемент;απαραίτητο στοιχείον — необходимый элемент; — предпосылка;
συστατικό στοιχείον — компонент;
στοιχείον επιτυχίας (προόδου) — элемент, фактор успеха (прогресса);
προοδευτικά στοιχεία — прогрессивные элементы;
εχθρικά στοιχεία — враждебные элементы;
2) (чаще πλ.) элементы, начала, основы;στοιχεία μαρξισμού-λενινισμού (μαθηματικών) — основы марксизма-ленинизма (математики);
3) (чаще πλ.) данные;σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία — по последним данным;
στοιχεία βολής — данные для стрельбы;
4) прям., перен. филос, стихия;τα στοιχεία της φύσης — силы природы;
είμαι ( — или βρίσκομαι) στο στοιχείον μου — быть в своей стихии;
5) полигр, буква, литера; шрифт;κυρτό στοιχείον — курсивный шрифт;
τυπογραφικά στοιχεία — типографские литеры;
6) воен, расчёт (орудийный и т. п.); подразделение, часть;στοιχείον πεζικού. — пехотное подразделение
-
17 requisite
['rekwɪzɪt]1) Общая лексика: необходимая вещь, необходимость, нужное, то, что необходимо, требуемый, требующееся, всё необходимое, необходимое, необходимый, потребный, соответствующий (in some contexts)2) Математика: надобный3) Юридический термин: необходимый элемент, обязательный, реквизит4) Экономика: нужная вещь5) Бухгалтерия: нечто нужное, требуемое6) Автомобильный термин: оборудование, принадлежность7) Деловая лексика: нужный8) Автоматика: заданный9) Логистика: потребность -
18 requisite
1) необходимый элемент; реквизит2) необходимый, требуемый -
19 required element
1) Фигурное катание: обязательный элемент2) Майкрософт: необходимый элемент -
20 main member
- main member
- nосновной [необходимый] элемент ( без которого система теряет устойчивость)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
элемент — ▲ часть состава ↑ отдельный элемент самостоятельная часть целого (# цепи). составная часть. быть в числе. входить в число. член. праэлемент, первичный элемент мельчайшая, неразложимая часть (составляющая) системы; число его составляющих равно… … Идеографический словарь русского языка
Элемент состава преступления — Состав преступления представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние, преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах … Википедия
БОР (химический элемент) — БОР (лат. Borum), B (читается бор), химический элемент с атомным номером 5, атомная масса 10,811. Природный бор состоит из двух стабильных нуклидов (см. НУКЛИД)10В (19,57%) и 11В. Бор расположен во втором периоде в группе IIIА. Конфигурация… … Энциклопедический словарь
МАРГАНЕЦ (химический элемент) — МАРГАНЕЦ (лат. Manganum), Mn, химический элемент с атомным номером 25, атомная масса 54,9380. Химический символ элемента Mn произносится так же, как и название самого элемента. Природный марганец состоит только из нуклида (см. НУКЛИД) 55Mn.… … Энциклопедический словарь
Бор (элемент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бор. У этого термина существуют и другие значения, см. B. 5 Бериллий ← Бор → Углерод … Википедия
основной элемент — Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN major element … Справочник технического переводчика
питательный элемент — Элемент удобрения, необходимый для роста и развития растений. Примечание Питательные элементы подразделяются на три группы: главные питательные элементы N, Р, К, макроэлементы N, Р, К, Са, Mg, S, элементы, содержащиеся в растениях и почве в… … Справочник технического переводчика
технологический элемент — Элемент, необходимый для производства работ. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Основной элемент — 7.3. Основной элемент Major element Элемент объекта, необходимый для выполнения требуемых функций без использования резерва Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический элемент — – элемент, необходимый для производства работ. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бор (химич. элемент) — Бор (лат. Borum), В, химический элемент III группы периодической системы Менделеева, атомный номер 5, атомная масса 10,811; кристаллы серовато чёрного цвета (очень чистый Б. бесцветен). Природный Б. состоит из двух стабильных изотопов: 10B (19%)… … Большая советская энциклопедия