-
41 infondato
-
42 insostenibile
insostenìbile 1. agg 1) невыносимый, непосильный spese insostenibili — непосильные расходы 2) недоказуемый tesi insostenibile — необоснованный тезис 3) mil неудобный для обороны posizione insostenibile — непригодная для обороны позиция 2. m недоказуемое sostenere l'insostenibile — доказывать недоказуемое -
43 insussistente
insussistènte agg 1) несуществующий, нереальный 2) необоснованный, несостоятельный accusa insussistente — несостоятельное обвинение ragione insussistente — неуважительная причина -
44 malfondato
-
45 sballato
ś ballato agg 1) беспорядочный, неуравновешенный; взвинченный mente sballata, cervello sballato — чудак 2) необоснованный, беспочвенный 3) безнадёжный, негодный causa sballata — безнадёжное дело 4) gerg «поплывший», обалдевший, ошалевший ( о наркомане) -
46 arbitrario
незаконный; необоснованный; произвольный; беззаконный; самоуправный -
47 fondamento
mоснова, основаниеsul fondamento di... — на основании...
- fondamento ideologicoprivo di [senza] fondamento — неосновательный, необоснованный, не опирающийся на реальные факты
- fondamento logico
- fondamento della responsabilità
- fondamento valido -
48 fondato
mal fondato — необоснованный, неосновательный
-
49 destituito di fondamento
прил.общ. лишённый основания, необоснованныйИтальяно-русский универсальный словарь > destituito di fondamento
-
50 inconcludente
прил.общ. бесполезный, неубедительный, безалаберный, беспорядочный, бессвязный, бестолковый, ненужный, необоснованный, неосновательный -
51 inconsistente
1) неплотный ( о материале)2) неосновательный, несостоятельный* * *прил.общ. необоснованный, несостоятельный -
52 insussistente
прил.общ. необоснованный, несуществующий, нереальный, несостоятельный -
53 malfondato
прил.общ. необоснованный, шаткий -
54 ragione inconsistente
сущ.общ. необоснованный доводИтальяно-русский универсальный словарь > ragione inconsistente
-
55 ragione spallata
сущ.общ. негодный довод, необоснованный довод -
56 senza fondamentale
предл.общ. необоснованный -
57 senza fondamento
предл.общ. без основания, необоснованный, несостоятельный -
58 tesi insostenibile
сущ.общ. необоснованный тезис -
59 campare
v.i.1.жить, существовать2.•◆
campare d'aria — мало есть (питаться воздухом, жить святым духом)non me lo scorderò finché campo — я, пока жив, этого не забуду!
"Come va?" "Si campa!" — - Как живёшь? - Помаленьку!
campato per aria — необоснованный (несостоятельный, ни на чём не основанный, не имеющий под собой почвы)
3.•campa cavallo (che l'erba cresce) — когда что будет! (жди - пожди!; после дождика в четверг!; улита едет, когда-то будет)
-
60 fondamento
m.accuse senza fondamento — необоснованные (ложные, вымышленные, colloq. облыжные, высосанные из пальца) обвинения
См. также в других словарях:
необоснованный — необоснованный … Орфографический словарь-справочник
необоснованный — См. неосновательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необоснованный безосновательный, неосновательный, голословный, беспочвенный, бездоказательный, несостоятельный,… … Словарь синонимов
НЕОБОСНОВАННЫЙ — НЕОБОСНОВАННЫЙ, необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно. Лишенный достаточного обоснования, произвольный. Необоснованный вывод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
необоснованный — ▲ не имеющий ↑ обоснование < > доказательность бессмысленно. не имеет [нет] смысла. необоснованность. необоснованный. необоснованно. неосновательность. неосновательный. неосновательно. безосновательность. безосновательный. неоправданность.… … Идеографический словарь русского языка
необоснованный — • абсолютно необоснованный … Словарь русской идиоматики
необоснованный проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air castle … Справочник технического переводчика
Необоснованный — прил. Лишённый достаточного обоснования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необоснованный — необоснованный, необоснованная, необоснованное, необоснованные, необоснованного, необоснованной, необоснованного, необоснованных, необоснованному, необоснованной, необоснованному, необоснованным, необоснованный, необоснованную, необоснованное,… … Формы слов
необоснованный — необосн ованный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
необоснованный — кр.ф. необосно/ван, необосно/ванна, ванно, ванны; необосно/ваннее … Орфографический словарь русского языка
необоснованный — *необосно/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.