Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

необозримый

  • 1 beláthatatlan

    * * *
    формы: beláthatatlanok, beláthatatlant, beláthatatlanul
    1) необозри́мый
    2) перен непредви́денный
    * * *
    1. (terület) необозримый, неоглядный, необъйтный;
    2. átv. {előre nem látható) непредвиденный; (kiszámíthatatlan) несметный, неисчислимый;

    a dolog \beláthatatlan következményekkel járhat — дело может окончиться непредвиденными последствиями

    Magyar-orosz szótár > beláthatatlan

  • 2 végeláthatatlan

    бесконечный необозримый
    * * *
    1. необозримый, неоглядный, необъятный;

    \végeláthatatlan messzeség — необозримая даль;

    2. átv. (végeérhetetlen) нескончаемый, бесконечный;

    \végeláthatatlan viták — нескончаемые споры

    Magyar-orosz szótár > végeláthatatlan

  • 3 végtelen

    * * *
    формы: végtelenek, végtelent, végtelenül; тж перен
    бесконе́чный, безграни́чный

    végtelen öröm — безграни́чная ра́дость

    * * *
    I
    mn. 1. бесконечный, безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необъйтный, необозримый, неоглядный, безысходный, неисходный;

    \végtelen bánat — безысходное горе;

    \végtelen öröm — безграничная радость; \végtelen pusztaság — безграничная пустыня; a \végtelen rónák/síkságok — безбрежные равнины; a Hortobágy \végtelen rónái — неоглядные просторы v. бесконечные v. равнины степи Хортобадь; a \végtelen tenger — безбрежное море; \végtelen tér — беспредельное пространство; a sztyepp \végtelen térsége — бескрайний простор степи; \végtelen térségek — необозримые просторы;

    2.

    mat. \végtelen haladvány — бесконечная прогрессия;

    \végtelen sor — бесконечный ряд; \végtelen tizedestört — бесконечная дробь;

    3.

    müsz. \végtelen csavar — бесконечный винт;

    II
    hat. бесконечно, беспредельно;

    \végtelen boldog — бесконечно счастливый;

    III

    fn. [\végtelent, \végtelenje] 1. — бесконечность;

    a sztyepp \végtelenje — необозримость степи;

    2. mat. бесконечность;

    \végtelen kis mennyiség — бесконечно малая величина;

    a számsor számai a \végtelen felé tartanak — числа числового ряда стремится к бесконечности; a párhuzamos egyenesek a \végtelenben találkoznak — параллельные прямые встречаются в бесконечности

    Magyar-orosz szótár > végtelen

  • 4 átláthatatlan

    непроглядный, необозримый;

    \átláthatatlan sötétség — непроглядный мрак

    Magyar-orosz szótár > átláthatatlan

  • 5 áttekinthetetlen

    [\áttekinthetetlent, \áttekinthetetlenebb] необозримый, неоглядный

    Magyar-orosz szótár > áttekinthetetlen

См. также в других словарях:

  • необозримый — необозримый …   Орфографический словарь-справочник

  • необозримый — См. обширный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необозримый безграничный, обширный, необъятный, неоглядный, безоглядный; конца не видно, бесконечный, беспредельный,… …   Словарь синонимов

  • необозримый —     НЕОБОЗРИМЫЙ, безоглядный, неоглядный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕОБОЗРИМЫЙ — НЕОБОЗРИМЫЙ, необозримая, необозримое; необозрим, необозрима, необозримо (книжн.). Огромный, беспредельный. «Снег лежал ослепительной пеленою на необозримой степи.» Пушкин. «Лежит равнина водяная, необозрима и пышна.» Языков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОБОЗРИМЫЙ — НЕОБОЗРИМЫЙ, ая, ое; им. Огромный, беспредельный. Н. океан. Необозримые пространства. | сущ. необозримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Необозримый — прил. Беспредельный, необъятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • необозримый — необозримый, необозримая, необозримое, необозримые, необозримого, необозримой, необозримого, необозримых, необозримому, необозримой, необозримому, необозримым, необозримый, необозримую, необозримое, необозримые, необозримого, необозримую,… …   Формы слов

  • необозримый — необозр имый …   Русский орфографический словарь

  • необозримый — …   Орфографический словарь русского языка

  • необозримый — *необозри/мый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • необозримый — Syn: см. необъятный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»