-
81 nichtvorgespannt
-
82 ungespannt
прил.1) тех. ненапряжённый2) стр. ненатянутый3) текст. нерастянутый4) нефт. безнапорный5) судостр. в свободном состоянии -
83 spannungsfrei
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > spannungsfrei
-
84 υφεσιακός
η, ό[ν] ослабленный, ненапряжённый;υφεσιακοί ρυθμοί — спокойный ритм (работы и т. п.);
-
85 Blindstab
m мех.ненапряжённый [неработающий] стержень -
86 Nullstab
mнеработающий [ненапряжённый] стержень -
87 spannungsfrei
1) метал. без (внутренних) напряжений; ненагруженный, ненапряжённый2) эл. не под напряжениемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spannungsfrei
-
88 unbelastet
ненагруженный; ненапряжённый -
89 spannungsfrei
без (внутренних) напряжений; ненагруженный; ненапряжённый -
90 ungespannt
ненатянутый, ненапряжённый -
91 chemin lâche
сущ.выч. ненапряжённый путь, путь с резервом времени (в сетевом планировании) -
92 détendu
прил.общ. тихий, ненапряжённый, расслабленный, спокойный -
93 lücken
сущ.1) общ. зыбкий, легкомысленный, ненатянутый, распущенный, свободно, сыпучий (о песке)2) спорт. ненапряжённый, свободный3) тех. имеющий зазор, имеющий игру, неплотный4) н.-нем. посчастливиться -
94 spannungsfrei
1. ненапряжённый, ненагруженный2. не под напряжениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > spannungsfrei
-
95 slack
1) зазор; люфт; игра2) провисание; стрела прогиба или провисания || провисший; ненатянутый3) нежёсткость; податливость (напр. системы СИД)4) простой, бездействие || простаивающий, бездействующий5) резерв, резерв времени6) плавный; без перегибов ( о кривой)•to take up the slack — устранять мёртвый ход или слабину
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slack
-
96 unstrained
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unstrained
-
97 kejekeje
сла́бый, ненатя́нутый; ненапряжённый -
98 lax
[læks]прил.1)а) вялый, слабый; ненатянутыйSyn:б) расслабленный ( о конечностях)He fell back in his chair and lay lax with closed eyes. — Он упал в свое кресло и расслабленно разлёгся, закрыв глаза.
Syn:2) неплотный; рыхлый; пористыйlax structure — пористая структура, основа (чего-л.)
Syn:3) нестрогий, необязательный, распущенный, расхлябанныйlax control — слабый контроль (за чем-л.)
The police were lax in enforcing the law. — Полиция нехотя наводила порядок.
4)а) небрежный, неряшливыйThey are lax about their appearance. — Им наплевать, как они выглядят.
б) просторный, свободный ( об одежде)Syn:в) размашистый ( о почерке)5) неясный, неопредёленный, смутный, неточныйSyn:6) лингв. ненапряжённый ( о качестве звука)7) мед. склонный к поносу, слабый ( о кишечнике) -
99 unstressed
[ʌn'strest]прил.1) лингв. безударный (звук, слог) -
100 gerilimsiz
1) без напряже́ния
См. также в других словарях:
ненапряжённый — *ненапряжённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненапряжённый — без напряжения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы без напряжения EN unstressed … Справочник технического переводчика
ненапряжённый — ая, ое. 1) Находящийся в расслабленном состоянии. Н ые мускулы. 2) Не требующий больших усилий. Ненапряжённый труд … Словарь многих выражений
ненапряжённый элемент (конструкции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unstrained member … Справочник технического переводчика
Ненапряжённый огубленный гласный среднего ряда верхнего подъёма — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
Ненапряжённый гласный среднего ряда нижнего подъёма — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
Ненапряжённый неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние Верхние … Википедия
Ненапряжённый неогубленный гласный среднего ряда верхнего подъёма — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
Ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — Звук æ ( ) Номер по МФА =325 Обозначение в HTML … Википедия
Ненапряжённый неогубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма — Звук ɪ ( ) Номер по МФА 319 Обозначение в HTML #618; … Википедия
Ненапряжённый огубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма — Звук ʏ ( ) Номер по МФА 320 Обозначение в HTML #655; … Википедия