-
1 trustinessless
-
2 unassured
-
3 undependable
-
4 straw
-
5 uncertain
ненадійний; непевний, розпливчастий -
6 unreliable
ненадійний, який не заслуговує на довіру -
7 untrustworthy
ненадійний, якому не можна довіряти -
8 problem loan
ненадійний кредит; проблемний кредит; прострочений кредит -
9 troubled loan
ненадійний кредит; непродуктивний кредит; неякісний кредит; незворотний кредит; проблемний кредит -
10 treacherous
adj1) віроломний, зрадницькийtreacherous action — віроломний вчинок, зрада
2) підступний3) ненадійнийtreacherous memory — зрадлива (ненадійна) пам'ять
* * *a1) віроломний; зрадницькийtreacherous action — віроломний вчинок, зрада; підступний
treacherous glance [smile] — підступний погляд [-а посмішка]
treacherous intrigues — підступні /підлі/ інтриги
2) ненадійний; treacherous ice [branch, rocks]ненадійний лід [сук, -, скелі]treacherous memory — погана /ненадійна/ пам'ять
-
11 tricky
adj1) хитрий; спритний; винахідливий, вправний2) складний, заплутаний; важкий3) хитрий, муарований4) ненадійний* * *['triki]a1) хитрий, підступний; спритний; майстернийas tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний ( про вчинки)
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація
2) ненадійний; підступний3) мудрований, хитрийtricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий
-
12 insecure
adj1) небезпечний2) ненадійний, неміцний* * *a1) небезпечний; ненадійний, неміцний; ненадійний, негарантований; ризикований2) (of) який сумнівається, невпевнений -
13 unsafe
adj1) небезпечний, ризикований2) ненадійний3) який наражається на небезпеку; який ризикує* * *[en'seif]aнебезпечний, ризикованийunsafe method — ризикований метод; ненадійний unsafe bridge ненадійний міст; що наражається на небезпеку, ризикує
-
14 uncertain
adj1) сумнівний, неясний; точно не відомий2) невизначений, непевний3) мінливий, ненадійний, примхливий4) невпевнений, непевний; нерішучий, хиткий; який вагається (сумнівається)* * *a1) сумнівний, неясний, точно не відомий2) невизначений3) мінливий, ненадійний, капризний4) невпевнений, що вагається, нерішучий, що сумнівається -
15 incalculable
adj1) незліченний, незчисленний2) непередбачений3) ненадійний, безнадійний* * *a1) незлічимий, незліченний3) ненадійний -
16 shifty
adj1) винахідливий; хитрий, спритний; виверткий2) нечесний3) ненадійний; нестійкийhe is too shifty to be trusted — він надто ненадійна людина, щоб йому довіряти
4) зрадливий, мінливий* * *a1) винахідливий; хитрий; спритний, виверткий2) нечесний3) ненадійний, нестійкий4) мінливий -
17 straw
1. n1) солома2) соломина, соломинка3) соломка4) бриль, солом'яний капелюх5) дрібницяa man of straw, straw man — а) солом'яне опудало; б) ненадійна (несерйозна) людина; в) фіктивна особа; г) уявний противник
a straw in the wind — натяк; попередження; вказівка
a straw ballot (амер. vote) — попереднє голосування
to catch (to clutch, to grasp) at a straw — хапатися за соломинку
2. adj1) солом'янийstraw hat — бриль; солом'яний капелюх
2) блідо-жовтий3) ненадійний, сумнівнийstraw baler — с.г. соломопрес
straw binder — с.г. соломов'яз
straw carrier — с.г. соломотранспортер
straw cutter — с.г. соломорізка
straw dump — с.г. соломокопнувач
straw flower — бот. безсмертник, сухоцвіт
straw press — с.г. соломопрес
straw trusser — с.г. соломов'яз
* * *I [strxː] n1) солома5) дрібниця, дріб'язок6) блідо-жовтий колір, колір соломи ( straw colour)II [strxː] aсолом'яний; = straw-coloured; ненадійний, сумнівний -
18 unreliable
adjненадійний; недостовірний; що не заслуговує довір'я* * *aненадійний, не заслуговуючий довіри; недостовірний -
19 unsound
adj1) нездоровий, недужий; хворий, хворобливий2) ненормальний, психічно хворийof unsound mind — психічно хворий, божевільний
3) зіпсований, гнилий4) безпідставний, помилковий, хибний5) ненадійний; непевний6) неглибокий (про сон)1) тех. дефектний* * *[ˌen'saund]a1) хворий, слабкий2) зіпсований, гнилий3) неміцний, неглибокий, неспокійний ( про сон)4) ненормальний, психічно хворий5) необгрунтований; помилковийtheory that is fundamentally unsound — теорія, порочна в самій своїй основі
6) ненадійний7) тex. порочний, дефектний -
20 untrustworthy
adjненадійний; що не заслуговує на довіру* * *aне заслуговуючий довіри, ненадійнийuntrustworthy memory [person] — ненадійна пам'ять [-а людина]
to take facts from untrustworthy authorities — отримувати відомості з джерел, не заслуговуючих довіри
См. также в других словарях:
ненадійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
ненадійний — а, е. 1) Якому не можна вірити або довіряти, на якого не можна покластися. || у знач. ім. ненаді/йні, них, мн. Ті, кому не можна вірити або довіряти в чомусь. || На якого не можна покладати які небудь надії. 2) Який викликає сумнів, побоювання… … Український тлумачний словник
ненадійний — несподіваний [I] … Толковый украинский словарь
ненадійний — 1) (якому не можна довіряти, на якого не можна покластися), непевний; сумнівний (який викликає сумнів щодо своєї надійности); безвідповідальний (який не усвідомлює відповідальности за свої вчинки тощо); невипробуваний, неперевірений (який ще не… … Словник синонімів української мови
ненадійність — ності, ж. Абстр. ім. до ненадійний … Український тлумачний словник
ненадійно — Присл. до ненадійний … Український тлумачний словник
хисткий — I а/, е/. 1) Який постійно хитається з боку на бік або згори вниз. || Який може легко рухатися, гойдатися, є поганою, ненадійною опорою через свою неміцність, зношеність, старість і т. ін.; нестійкий. || Досить нестійкий, невпевнений (про ходу,… … Український тлумачний словник
непевний — I 1) (про голос, рухи, ходу тощо який свідчить про внутрішні сумніви, невпевненість, несміливість тощо / слабість), невпевнений, нерішучий; нетвердий (про голос, ходу); безві[о]льний (який виражає брак волі, нерішучість); хи(с)ткий, нетривкий,… … Словник синонімів української мови
невірний — а, е. 1) Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках із ким небудь; який порушує вірність; зрадливий. 2) Який викликає сумнів, недовір я; обманливий, ненадійний. || Небезпечний, непевний. || Нечесний. 3) Слабий, тьмяний, миготливий. 4) розм. Не… … Український тлумачний словник
непевний — а, е. 1) Який має сумнів щодо достовірності чого небудь; позбавлений віри, впевненості в комусь, чомусь. 2) Який свідчить про відсутність упевненості, рішучості, твердості в кого небудь, у чиїхось діях. || Нестійкий, нетривкий, хисткий. Непевні… … Український тлумачний словник
нестатечний — а, е, рідко. 1) Незаможний, бідний. 2) Непостійний, ненадійний, легковажний … Український тлумачний словник