-
1 unobservable
-
2 blind firing
Военный термин: стрельба по ненаблюдаемой цели -
3 unobserved fire
1) Военный термин: огонь по невидимым целям, огонь по ненаблюдаемым целям2) Техника: стрельба по ненаблюдаемой цели -
4 unseen fire
Военный термин: стрельба по ненаблюдаемой цели -
5 unseen firing
1) Военный термин: ведение огня по невидимой цели2) Оружейное производство: ненаблюдаемая стрельба, стрельба по ненаблюдаемой цели -
6 Vergleichsziel
сущ. -
7 Vergleichsziel
артил. репер (для повторения стрельбы по ненаблюдаемой цели)артил. репер -
8 tir à pointage indirect
сущ.артил. стрельба с закрытых огневых позиций, стрельба по ненаблюдаемой целиФранцузско-русский универсальный словарь > tir à pointage indirect
-
9 Schießen ohne Beobachtung
Универсальный немецко-русский словарь > Schießen ohne Beobachtung
-
10 Schießen
ńстрельба; пуск (ракеты)- Schießen, anhaltendes длительная стрельба
- Schießen, beobachtetes наблюдаемая (корректируемая) стрельба
- Schießen, direktes стрельба прямой наводкой
- Schießen, einhändiges стрельба одной ру« кой
- Schießen, freies самостоятельная стрельба
- Schießen, gefechtsmäßiges боевая стрельба (стрельбы)
- Schießen im indirekten Richten стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
- Schießen im Spiegelbildverfahren ( зенитная артиллерия) стрельба зеркальным отворотом
- Schießen, indirektes стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
- Schießen, langanhaltendes длительная стрельба
- Schießen mit Beobachtung стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
- Schießen mit der oberen Winkelgruppe стрельба на больших углах возвышения (больше 45°)
- Schießen mit Fliegerbeobachtung (Fliegerleitung) стрельба при корректировании с самолета
- Schießen mit Licht стрельба с освещением (цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
- Schießen mit seitlicher Beobachtung стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
- Schießen mit starrem Schlagbolzen стрельба «жалом»
- Schießen mit verlegtem Treffpunkt стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
- Schießen nach Karte стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
- Schießen, pausenloses непрерывная стрельба
- Schießen, schwieriges стрельба в сложных условиях
- Schießen, taktisches Шв стрельба на поражение
- Schießen, treffsicheres точная (меткая) стрельба
- Schießen, überhöhendes стрельба поверх своих войск
- Schießen, verdecktes стрельба с закрытой позиции
- Schießen von Trichtern стрельба на образование воронок (в качестве укрытий для наступающей пехоты)
-
11 unobserved fire
-
12 unseen firing
ненаблюдаемая стрельба, стрельба по ненаблюдаемой цели -
13 halo
ореол, гало@haloes of cometгалосы кометы@halo populationзвездное население Ⅱ типа (старые звезды в гало Галактики)@broad haloпротяженная корона@circumscribed haloполное гало@dark haloтемное гало; гало из темной [ненаблюдаемой] материи@faint luminous haloслабое светящееся гало (вокруг галактик)@galactic haloгалактическая корона@highlight haloфотографический ореол@ -
14 unobserved fire
-
15 unseen fire
-
16 Schießen
(n)стрельба; пуск ( ракеты)Schießen, anhaltendes — длительная стрельба
Schießen, beobachtetes — наблюдаемая ( корректируемая) стрельба
Schießen, direktes — стрельба прямой наводкой
Schießen, einhändiges — стрельба одной ру« кой
Schießen, freies — самостоятельная стрельба
Schießen, gefechtsmäßiges — боевая стрельба ( стрельбы)
Schießen im indirekten Richten — стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
Schießen im Spiegelbildverfahren — зен. стрельба зеркальным отворотом
Schießen, indirektes — стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
Schießen, langanhaltendes — длительная стрельба
Schießen mit Beobachtung — стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
Schießen mit Einschießen — стрельба ( на поражение) после пристрелки
Schießen mit Licht — стрельба с освещением ( цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
Schießen mit seitlicher Beobachtung — стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
Schießen mit starrem Schlagbolzen — стрельба «жалом»
Schießen mit verlegtem Treffpunkt — стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
Schießen nach Karte — стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
Schießen, pausenloses — непрерывная стрельба
Schießen, schwieriges — стрельба в сложных условиях
Schießen, taktisches — швейц. стрельба на поражение
Schießen, treffsicheres — точная ( меткая) стрельба
Schießen, überhöhendes — стрельба поверх своих войск
Schießen, verdecktes — стрельба с закрытой позиции
Schießen von Feuervorhängen — создание ( сплошных) огневых завес
См. также в других словарях:
стрельба по ненаблюдаемой цели — artilerijos šaudymas į nematomąjį taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Saudymas, kai sprogimai nematomi iš antžeminių sekyklų. Ugnis gali būti nekoreguojama ir koreguojama (naudojant radiolokacijos stotis, sraigtasparnius ir kt.).… … Artilerijos terminų žodynas
стрельба по ненаблюдаемой цели — artilerijos šaudymas į nematomąjį taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas, kai pataikymai ar sprogimai nematomi. atitikmenys: angl. unobserved firing rus. стрельба по ненаблюдаемой цели … Artilerijos terminų žodynas
Неформальная экономика — Проституция легальна … Википедия
Огневой налет — метод решения задач артиллерией по подавлению (уничтожению) живой силы, огневых средств и боевой техники противника. Подавление (уничтожение) ненаблюдаемой живой силы, находящейся вне укрытия, а также мотомеханизированных войск осуществляется… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Полосы равного наклона — система чередующихся светлых и тёмных полос, наблюдаемая при освещении прозрачного слоя постоянной толщины (плоскопараллельной пластинки (См. Плоскопараллельная пластинка)) расходящимся или сходящимся пучком монохроматического света (См.… … Большая советская энциклопедия
Как продавали БМП-3 — После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… … Энциклопедия техники
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — (от лат. interpretatio истолкование, разъяснение) 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержательного знания; 2) в гуманитарном знании истолкование текстов, смыслополагающая и… … Философская энциклопедия
КОСМОХРОНОЛОГИЯ — (от греч. kosmos мир, Вселенная, chronos время и logos слово, учение) одно из направлений космологии, устанавливающее возраст разл. астр. объектов (планет, Солнца, звёзд, галактик )и Вселенной в целом. Для определения возраста в К. применяют как… … Физическая энциклопедия
ПРОТОЗВЁЗДЫ — Общепринятого и полного определения П. не существует, хотя это понятие широко используется в астрофизике. Наиб. часто под П. понимают объект, находящийся на стадии эволюции звёзд от коллапсирующего родительского межзвёздного облака до появления … Физическая энциклопедия
ЦЕПНЫЕ РЕАКЦИИ — хим. превращения и ядерные процессы, в к рых появление промежуточной активной частицы (свободного радикала, атома, возбужденной молекулы в хим. превращениях, нейтрона в ядерных процессах) вызывает цепь превращений исходных в в. Примеры хим. Ц. р … Химическая энциклопедия