-
61 intempestivamente
1. прил. 2. сущ.1) общ. (не вовремя) некстати, не вовремя, несвоевременно2) разг. не в пору, невпопад -
62 llegar intempestivamente
гл.общ. прийти некстатиИспанско-русский универсальный словарь > llegar intempestivamente
-
63 meter el cuezo
гл.общ. вмешиваться некстати в разговор, ошибаться -
64 no a tiempo
нареч.общ. некстати -
65 prepóstero
прил.общ. перевёрнутый, вывернутый наизнанку, сделанный некстати -
66 sin tiempo
предл.общ. не вовремя, некстати -
67 su observación resultó inadecuada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > su observación resultó inadecuada
-
68 descolgarse
1) ( о висящем предмете) упа́сть: отцепи́ться, отвяза́ться, сорва́ться и т п2) + circ спусти́ться: сойти́, скати́ться, соскользну́ть (к-л способом) откуда; куда4) + ger, con algo (a uno) разг яви́ться с ( к-л новостью) (к кому); заяви́ть, объяви́ть что (кому); ошара́шить кого чем; + деепр -
69 presentarse
1) ( о явлении) обнару́житься; прояви́ться; заяви́ть о себе́2) como + nc предста́виться как кто, назва́ться, отрекомендова́ться кем3) a uno; a un sitio чаще офиц яви́ться к ( должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на ( место к-л события)presentarse ante el juez — яви́ться в суд; предста́ть пе́ред судьёй, судо́м
4) юр яви́ться с пови́нной -
70 a deshora(s)
1) в неурочный час; некстати, не вовремя2) неожиданно, внезапно -
71 a deshora(s)
1) в неурочный час; некстати, не вовремя2) неожиданно, внезапно -
72 a tontas y a locas
-
73 al cohete
-
74 bailar sin son
1) быть поглощённым ( чем-либо); увлечённо работать -
75 descolgarse
1) упасть, отцепиться ( о висящем предмете)2) спускаться (по канату и т.п.)4) разг. появляться неожиданно5) разг. делать (говорить) что-либо неожиданно (некстати) -
76 destiempo
a destiempo loc. adv. — не вовремя, некстати; не к месту, неуместно; невпопад
-
77 echar otra sardina
nos echaron otra sardina — некстати явился, принесла его нелёгкая!
-
78 ensuciarse
1) загрязняться, пачкаться2) мараться, ходить под себя3) брать взятку, продаваться••ensuciarla разг. — испортить всё дело, некстати вмешаться
-
79 escaparse
2) убегать ( тайно скрываться)•• -
80 hacer uno el ganso
1) ляпнуть некстати (невпопад), брякнуть2) дурачиться, валять дурака
См. также в других словарях:
некстати — некстати … Орфографический словарь-справочник
некстати — Невпопад, неловко, несвоевременно, неуместно, невовремя, безвременно, ни к селу, ни к городу. И прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад . Пушк. Теперь мне не до смеха. ... Да, их недоставало . Гриб. Вот уж кому пристало генеральство как корове… … Словарь синонимов
НЕКСТАТИ — НЕКСТАТИ, нареч. 1. В неудобное, неподходящее для чего нибудь время. Пришел некстати. 2. Неуместно в данном случае. Сказать что нибудь некстати. «И прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Некстати — нареч. 1. Не вовремя, в неподходящий момент. 2. Не к месту, неуместно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕКСТАТИ — НЕКСТАТИ, нареч. Не вовремя, в неудобный, неподходящий момент, невпопад, не к месту. Н. сказал. Н. пришёл. Это замечание было очень н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
некстати — некста/ти, нареч. Некстати сказать … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Некстати печальна, не к лицу весела. — Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси. — Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
некстати случившийся — прил., кол во синонимов: 3 • бесприличный (5) • неприличный (78) • неуместный (25) … Словарь синонимов
некстати{, невпопад} — Ср. Нет ни в чем вам благодати, С счастием у вас разлад; И прекрасны вы некстати, И умны вы невпопад. А.С. Пушкин. „Нет ни в чем вам благодати . Ср. Поешь, и часто невпопад. А.С. Пушкин. К молодой актрисе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
некстати — кстати впопад к месту … Словарь антонимов