Перевод: с испанского на все языки

ensuciarla

1 ensuciarla

• bodnout se

• seknout se

Diccionario español-checo > ensuciarla
2 ensuciarse

1) загрязняться, пачкаться

2) мараться, ходить под себя

3) брать взятку, продаваться

••

ensuciarla разг. — испортить всё дело, некстати вмешаться

БИРС > ensuciarse
3 ensuciar

1. tr 1) изцапвам, замърсявам (prnl); 2) прен. черня, опетнявам; 2. intr сера, ходя по голяма нужда; 3. prnl 1) изцапвам се, насирам се в гащите; 2) прен., разг. извличам неправомерно голяма изгода, опетнявам се; ensuciarla разг. развалям, провалям, правя гаф, оплесквам работата.

Diccionario español-búlgaro > ensuciar
4 ensuciarse

1) загрязняться, пачкаться

2) мараться, ходить под себя

3) брать взятку, продаваться

••

ensuciarla разг. — испортить всё дело, некстати вмешаться

Universal diccionario español-ruso > ensuciarse

Kame Sen'nin — Maestro Roshi 亀仙人 Sexo Masculino Fecha de nacimiento Año 430[1] Edad 319 326 (Dragon B … Wikipedia Español
Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… … Wikipedia Español
dar una mano de bleque — pop. Denigrar, enlodar la honra o reputación de una persona, ensuciarla … Diccionario Lunfardo
ensuciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner sucia a una persona o una cosa: ■ se ensució las manos con la grasa. SINÓNIMO manchar ► verbo transitivo 2 Hacer que una persona pierda su prestigio: ■ ensució el buen nombre de su amigo. SINÓNIMO mancillar… … Enciclopedia Universal
ensuciar — 1. tr. manchar (ǁ poner sucio algo). U. t. c. prnl.) 2. Manchar el alma, la nobleza o la fama con vicios o con acciones indignas. 3. prnl. Hacer las necesidades corporales en la cama, camisa, calzones, etc. 4. coloq. Dicho de una persona: Obtener … Diccionario de la lengua española