-
1 некоторые
adjgener. alquanto, certo, alcuno, parte, certuno, singolo -
2 некоторые вещи
adjgener. alcune cose -
3 некоторые говорят
adjgener. alquanti dicono, certi dicono... -
4 некоторые причины
adjgener. alcune ragioni -
5 вкрались некоторые ошибки
vUniversale dizionario russo-italiano > вкрались некоторые ошибки
-
6 дать некоторые пояснения
vgener. dare qualche ragguaglioUniversale dizionario russo-italiano > дать некоторые пояснения
-
7 дать некоторые сведения
vgener. dare qualche ragguaglioUniversale dizionario russo-italiano > дать некоторые сведения
-
8 неясно произносить некоторые буквы
advgener. rimangiarsi le lettereUniversale dizionario russo-italiano > неясно произносить некоторые буквы
-
9 он позволяет себе некоторые вольности
Universale dizionario russo-italiano > он позволяет себе некоторые вольности
-
10 предпослать некоторые замечания
vUniversale dizionario russo-italiano > предпослать некоторые замечания
-
11 привести некоторые места из книги
vUniversale dizionario russo-italiano > привести некоторые места из книги
-
12 процитировать некоторые места из книги
vUniversale dizionario russo-italiano > процитировать некоторые места из книги
-
13 В молодости только некоторые умирают, а в старости никому от смерти не уйти
Dei giovani ne muor qualcuno, de' vecchi non ne campa nessuno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В молодости только некоторые умирают, а в старости никому от смерти не уйти
-
14 некоторый
[nékotoryj] pron. indef.1) un certo, qualche ( o non si traduce)2) pl. alcuni, taluni, c'è chiнекоторые работают, а некоторые нет — c'è chi lavora e chi no
-
15 некоторый
1.1) ( какой-то) certo, qualche2.(некоторые) alcuni м. мн., taluni м. мн.* * *мест. неопр.1) (какой-то, неопределённый) un certo, qualche, alcunoс не́которого времени — da un certo tempo (in qua)
в не́которых районах — in alcune regioni
в не́котором роде — in un certo senso / modo
в не́которой степени — in una certa misura
2) (кое-какой, незначительный) qualche, un certoон имеет не́который опыт — ha una certa esperienza
Он отнёсся ко мне с не́которой симпатией. — Mi ha dimostrato alquanta simpatia
3) мн. (не все, отдельные) alcuni, certuniне́которые фильмы мне понравились — alcuni film mi sono piaciuti
не́который опоздали — alcuni sono arrivati in ritardo
* * *adjgener. taluno, alquanto, certo, qualche, tale -
16 переменная импортная пошлина
n1) econ. dazio d'importazione variabile (принятая в Европейском экономическом сообществе система произвольно изменяемых правительствами пошлин на некоторые импортируемые товары)2) fin. prelievo (принятая в Европейском экономическом сообществе система произвольно изменяемых правительством пошлин на некоторые импортируемые товары)Universale dizionario russo-italiano > переменная импортная пошлина
-
17 немногие
-
18 обезжиривать
несов. - обезжи́ривать, сов. - обезжи́ритьВdigrassare vt, togliere il grasso / l'unto; scremare vt (о молоке и т.п.); sgrassare vt ( некоторые материалы)* * *v1) gener. digrassare, disungere, diburrare (молоко), slardare2) eng. sgrassare -
19 реорганизовывать
см. реорганизовать* * ** * *vgener. ricondizionare (некоторые структуры, социальные институты и т. п.), ricomporre, riordinare, riorganizzare -
20 улучшение
* * *с.miglioramento m; miglioria f ( в материальном отношении)внести некоторые улучше́ния — apportare qualche miglioramento / miglioria
* * *n1) gener. miglioria, raffinamento, emenda, emendamento, emendazione, miglioramento2) econ. perfezionamento3) metal. bonifica (вид термообработки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
некоторые — отдельный, кое какие, кой какие, многие, иные; есть такие, отдельные люди, кое кто, некоторые люди, другие, часть Словарь русских синонимов. некоторые см. кое кто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
некоторые — внести некоторые изменения • действие высказать некоторые соображения • вербализация обсудить некоторые вопросы • совместность, взаимность подвести некоторые итоги • действие претерпеть некоторые изменения • действие, объект принять некоторые… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
некоторые — ▲ некоторый ↑ несколько некоторые неопределенное подмножество (# слова не были слышны. # места). немногие. | узкий. ограниченный. выборочный (# контроль). часть их. часть из них. в ряде случаев … Идеографический словарь русского языка
Некоторые биологические особенности животных — Приспособления, которые появляются у организмов в связи с изменениями внешних условий, чрезвычайно многообразны. С одной стороны, организмы избегают неблагоприятных и необычных для них условий среды, а с другой характернейшая особенность … Биологическая энциклопедия
Некоторые этапы эволюции животных — Эволюционное развитие живых существ следует рассматривать как целостный процесс развития живого населения биосферы от начальных, примитивных форм до современных, наиболее совершенных. Это относится в равной мере к морфологическим и… … Биологическая энциклопедия
Некоторые девчонки — Some Girls … Википедия
Некоторые любят Хос («Остаться в живых») — Некоторые любят похолоднее англ. Some Like It Hoth Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 13 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Грегори Нэшон Мелинда Тэйлор Воспоминания героя Майлз Премьера 15 апреля 2009 … Википедия
Некоторые любят планету Хот горячее («Остаться в живых») — Некоторые любят похолоднее англ. Some Like It Hoth Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 13 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Грегори Нэшон Мелинда Тэйлор Воспоминания героя Майлз Премьера 15 апреля 2009 … Википедия
некоторые люди — сущ., кол во синонимов: 7 • другие (9) • есть такие (5) • иные (6) • … Словарь синонимов
некоторые полагают — нареч, кол во синонимов: 6 • бытует мнение (6) • есть мнение (7) • некоторые считают … Словарь синонимов
некоторые считают — нареч, кол во синонимов: 6 • бытует мнение (6) • есть мнение (7) • некоторые полагают … Словарь синонимов