-
1 неимоверность
неймові́рність, -ностідо \неимоверностьти — неймові́рно, до неймові́рності
-
2 неимоверный
неймові́рнийдо \неимоверный ой (в \неимоверный ой) сте́пени — неймові́рно, до неймові́рності
-
3 невероятный
1) (неправдоподобный) неймовірний, неправдоподібний. [Слова, далекі й неймовірні, як у казці (Коцюб.). Се неймовірним вам здається? (Самійл.)]. -ное дело - неймовірна (несообразное: неподобна, неслыханное: нечувана) річ. Это -но - це неймовірна річ. Рассказывать -ные вещи - розповідати неймовірні речі (щесь неймовірне);2) (чрезвычайный) неймовірний, надзвичайний. [Мені огнем ударило в лице, коли почув близько таку неймовірну силу (Васильч.). Зчиняючи неймовірний галас (Епік)]. До -ной степени, до -го - до неймовірної міри, до неймовірности (неймовірно, аж віри не можна по(й)няти). [Ви таки до неймовірности жалісливі (Л. Укр.)]. В -ном количестве - в неймовірній кількості, в неймовірнім числі; см. ещё Множество 2 (Во -ве);3) см. Недоверчивый.* * *неймові́рний; ( неправдоподобный) неправдоподі́бний; ( невозможный) неможли́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йнийв \невероятный ом числе́ (коли́честве) — у неймові́рній кі́лькості
до \невероятный ого, до \невероятный ой сте́пени — неймові́рно, до неймовірності, до неможли́вості, надзвича́йно
\невероятныйое собы́тие — неймові́рна (надзвича́йна) подія
\невероятныйое уси́лие — неймовірне (надзвича́йне) зуси́лля
\невероятныйые слу́хи — неймовірні (неправдоподібні) чутки́
-
4 недоверчиво
нрч. недовірливо, неймовірно, неймовірливо. [«Плитко»? - спитав недовірливо Мирон (Франко). Стоїть на березі і якось неймовірно поглядає на воду. (Мирний). Неймовірно похитав головою (Крим.). «Хіба й ви з нами?!» - неймовірливо звернувся до нього муляр (Васильч.)].* * *нареч.недовірливо; неймові́рно -
5 невероятно
нрч.1) неймовірно, неправдоподібно;2) неймовірно, надзвичайно. Срв. Невероятный 1 и 2.* * *нареч.неймові́рно; неправдоподібно; неможли́во; надзвича́йно -
6 невероятность
1) неймовірність, неправдоподібність (-ности); неймовірна, неправдоподібна річ (р. речи). -ти - неймовірності, неправдоподібності, неймовірні речі;2) неймовірність, надзвичайність. До -ти - см. Невероятный 2 (до -го).* * *неймовірність, -ності; неправдоподібність; неможли́вість, -вості; надзвича́йністьдо \невероятностьти — неймові́рно, до неймові́рності, до неможли́вості; ( чрезвычайно) надзвича́йно
-
7 belief
n1) віра; довіра, довір'я2) переконання3) рел. віра, вірування; віровченняthe Belief — символ віри, кредо
4) думка, погляд; розумінняit is my belief that... — по-моєму; на мою думку, на мій погляд
* * *n1) віра, довіраbeyond /past/ belief — неймовірно
2) віра, переконання; peл. віра, віруванняsuperstitious beliefs — марновірства, прикмети
3) думка, переконання; розуміння -
8 dreadfully
adv1) жахливо, страшно; грізно; страхітливо2) огидно3) надзвичайно, неймовірно, страшенно* * *adv1) жахливо, страшенно; грізно; жахливо2) жахливо, огидно; геть погано; посил. надзвичайно, неймовірно -
9 fabulously
adv1) вигадано; неправдоподібно2) приголомшливо, разюче; неймовірно, казковоhe is reported to be fabulously wealthy — кажуть, що він казково багатий
* * *advнеправдоподібно; разюче, неймовірно, надзвичайно -
10 formidable
adj1) грізний, страшний, страшенний2) дуже важкий; непереборний, нездоланний3) величезний, вражаючий; значний* * *a1) страшний, грізний2) який важко подолати; дуже важкий3) величезний, значний -
11 incredibly
advнеправдоподібно; неймовірно* * *advнеправдоподібно, неймовірно -
12 monstrously
adv1) потворно; бридко2) жахливо; страшенно; жорстоко, по-звірячому3) неприпустимо; неймовірно* * *adv1) потворно, огидно2) жахливо; по-звірячому, жорстоко3) огидно, неприпустимо; неймовірно -
13 баснословно
1) мітично;2) незвичайно, неймовірно, небувало.* * *нареч.надзвичайно; небува́ло, неймові́рно, нечу́вано, казко́во -
14 pink
1. n1) бот. гвоздика2) (the pink) найвищий ступінь; вершина; взірець3) жовтувата (жовто-зелена) фарба4) рожевий колір5) поміркований ліберал6) амер., розм. права водія7) молодий лосось8) вогнестрільна рана2. adj1) рожевий2) червоний; кольору мисливського камзола3) ліберальний4) нестерпний; неймовірний, неможливийpink lady — розм. рожева дама (коктейль)
pink salmon — іхт. горбуша
pink slip — амер. повідомлення про звільнення (з роботи)
pink tea — амер., розм. весела компанія; гулянка з великою кількістю дам
strike me pink! — неймовірно!, разюче!
3. v1) рожевіти2) розфарбовувати (розмальовувати) в рожевий колір3) бачити в рожевому світлі4) проколювати, протикати5) розм. сильно ударити, побити (бокс)6) прикрашати дірочками (зубцями)7) стукати (про двигун)8) моргати, підморгувати9) зиркати скоса* * *I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
15 unmerciful
adjбезжалісний, немилосердий; жорстокий* * *aбезжальний, немилосердний, жорстокий; неймовірний, жахливий -
16 unmerciful
aбезжальний, немилосердний, жорстокий; неймовірний, жахливий -
17 beyond
1. adv1) за, за межами2) вдалині; далі, на відстані3) крім того2. prep1) за, по той бік; поза2) пізніше3) вище, над, понадthis is beyond my understanding — це понад моє розуміння, я цього не спроможний збагнути
4) крім, понад, більшеis there any hotel beyond this? — чи є ще готель, крім цього?
the back of beyond — край світу, глушина
* * *I nзагробне життя (тж. great beyond); потойбічний світII adv1) поза, за межами2) удалині; далеко від, далі, на відстані3) рідко крім тогоIII prep1) знаходження за, по той бік за2) більш пізній строк, час пізніше3) вихід за межі, рамки чого-небудь вище, понад, поза4) наявність чого-небудь додаткового крім, понад, більше; крім -
18 blamed
-
19 bun
n1) здобна булочка; кекс2) шотл. хліб з ізюмом3) пучок, вузол (волосся)4) пестл. білочка, зайчик, котик5) с.г. костриця◊ to take the bun — одержати приз, зайняти перше місце
◊ it takes the bun — розм. це неймовірно, це понад усе
◊ to get (to have) the bun on — напитися п'яним; вихилити по чарці, по другій
* * *I [ben] n1) здобна булочка, кекс; шотл. хліб з ізюмом2) пучок ( жіноча зачіска)3) pl сідниціII [ben] n; сл.стан сп'яніння; кількість спиртного (достатня, щоб напитися)III [ben] n1) білочка; дiaл. зайчик2) лаг. зайчик, котик ( при звертанні) -
20 devastatingly
advжахливо, неймовірно
См. также в других словарях:
неймовірно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
неймовірно — 1) Присл. до неймовірний. 2) у знач. присудк. сл. Не віриться … Український тлумачний словник
неймовірно — [неиймоув’і/рно] присл … Орфоепічний словник української мови
дуже — 1) присл. (великою мірою), значно, чимало, вельми, істотно, суттєво, досить, надзвичайно, незвичайно, у[в]край, безмежно, нескінченно, безмірно, незмір(е)но, незміряно, понадміру, неймовірно, безкі[о]нечно, добре, непомалу, хтозна як, здорово,… … Словник синонімів української мови
кошмарний — а, е. Сповнений кошмарів; жахливий. || перен., розм. Неймовірно великий … Український тлумачний словник
парадоксально — Присл. до парадоксальний; незвичайно, неймовірно … Український тлумачний словник
вікт — Вікт: їжа [50;XX] Я отеє вже майже рік, окрім каліцтва обох рук, хворую на тяжку внутрішню слабість, котра за той час неймовірно ослабила й висушила мене, і бували такі дні і цілі тижні, що я не міг без болю та душності ані лежати, ані сидіти,… … Толковый украинский словарь
неможливо — 1) (у знач. предик., з інфін. не можна, не під силу комусь); ніяк, годі (немає можливости); несила, незмога, неспромога (не під силу, немає фізичних / моральних сил для чого н.) 2) (у знач. предик. не можна чогось здійснити, виконати),… … Словник синонімів української мови