Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

неистински

  • 1 неистински

    not genuine; unauthentic; unreal
    * * *
    неѝстински,
    прил., -а, -о, -и not genuine; unauthentic; unreal; fictitious.
    * * *
    counterfeit; unreal{`Xn`rixl}
    * * *
    not genuine;unauthentic; unreal

    Български-английски речник > неистински

  • 2 фалшив

    false, spurious, counterfeit, coined, ам. разг. phon(e)y
    (за документ и пр.) forged, разг. fake (d); dud (attr.)
    (неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), ам. разг. phon(e)y
    (престорен) factitious, faked
    (за човек) deceitful, designing, false-hearted
    муз. false
    фалшива монета a false/bad/base coin, sl. stumer
    фалшив а банкнота a dud banknote
    фалшив а тревога a false alarm
    фалшиви скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes
    фалшив накит театр. logic
    фалшив ентусиазъм factitious enthusiasm
    фалшив чек a forged/ам. разг. phon(e)y check
    * * *
    фалшѝв,
    прил. false, spurious, counterfeit, coined; (за документ и пр.) forged, разг. fake(d), doctored (up); dud (attr.); ( неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), flash; амер. разг. phon(e)y; ( престорен) factitious, faked; contrived; (за човек) deceitful, designing, false-hearted; муз. false; пускам в обращение \фалшиви пари utter; \фалшив адрес fictitious address; \фалшив ентусиазъм factitious enthusiasm; \фалшив чек forged/амер. разг. phon(e)y check; \фалшива банкнота dud banknote; \фалшива монета false/bad/base coin, sl. stumer; \фалшива продажба simulated sale; \фалшива тревога false alarm; \фалшиви документи forged documents, sham papers; \фалшиви пари boodle; \фалшиви скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes; \фалшиво име fictitious name.
    * * *
    false (и муз.): a фалшив alarm - фалшива тревога; counterfeit ; dummy {dXmi}; factitious (престорен); fake ; fictitious (за документ); humbugging ; (за предмети, неистински): artificial ; imitative ; pinchbeck ; untrue {Xntru;}
    * * *
    1. (за документ и пр.) forged, разг. fake(d);dud (attr.) 2. (за човек) deceitful, designing, false-hearted 3. (неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), ам. разг. phon(e)y 4. (престорен) factitious, faked 5. false, spurious, counterfeit, coined, ам. разг. phon(e)y 6. ФАЛШИВ а банкнота a dud banknote 7. ФАЛШИВ а тревога a false alarm 8. ФАЛШИВ ентусиазъм factitious enthusiasm 9. ФАЛШИВ накит театр. logic 10. ФАЛШИВ чек a forged/aм. разг. phon(e)y check 11. ФАЛШИВa монета a falsе/bad/base coin, sl. stumer 12. ФАЛШИВи скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes 13. муз. false

    Български-английски речник > фалшив

  • 3 набеден

    1. falsely accused
    2. (неистински, "в кавички") alleged, sham, bogus, make believe
    набеден поет a would-be poet
    * * *
    набедѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. falsely accused;
    2. ( неистински, “в кавички”) alleged, sham, bogus, make believe; \набеден поет a would-be poet.
    * * *
    alleged
    * * *
    1. (неистински, „в кавички") alleged, sham, bogus, make believe 2. falsely accused 3. НАБЕДЕН поет a would-be poet

    Български-английски речник > набеден

См. также в других словарях:

  • неистински — прил. неистинен, лъжлив, неверен, неточен, погрешен, фалшив, мним, лъжовен, измамен прил. подправен, фалшифициран, фиктивен прил. изкуствен, спомагателен прил. подставен, незаконен, привиден, престорен …   Български синонимен речник

  • изкуствен — прил. неестествен прил. имитиран, възпроизведен, копиран, пресъздаден прил. изкривен, изкълчен прил. престорен, неискрен, фалшив, лъжлив, фалшифициран, измамлив прил. подправен прил. недействителен, въображаем, илюзорен …   Български синонимен речник

  • измамлив — прил. лъжовен, лъжлив, измамен, неистински, примамлив, привиден, измамнически прил. съблазнителен, прелъстителен прил. лицемерен, притворен, подъл, вероломен прил. химеричен, призрачен, миражен прил. илюзорен, въображаем прил …   Български синонимен речник

  • измислен — гл. мним, фиктивен, лъжовен, неистински, лъжлив, неверен, изсмукан из пръсти, нереален, недействителен, несъществуващ, въображаем, фантастичен …   Български синонимен речник

  • лъжлив — прил. лъжовен, неверен, неточен, погрешен, неистинен, превратен, неистински, измислен, измамлив, измамен, изкуствен, неестествен, симулативен, престорен прил. измамнически, фалшив, фалшифициран, подправен прил. лицемерен, притворен, коварен,… …   Български синонимен речник

  • мним — прил. въображаем, фиктивен, самозван, фалшив, лъжлив, привиден, предполагаем, неистински, неверен, лъжовен, измислен, фантастичен, нереален, недействителен, притворен, престорен, симулативен прил. покачен прил. символичен, проформа …   Български синонимен речник

  • неверен — прил. неточен, погрешен, лъжлив, лъжовен, неправилен, неистински, мним, фиктивен, несъществуващ, фалшив прил. неверник, изменник, вероломник, предател, измамник, нечестен, несигурен прил. коварен, вероломен, предателски, изменнически прил. подъл… …   Български синонимен речник

  • недействителен — прил. неистински, нереален, въображаем прил. невалиден, незаконен, нищожен прил. измамлив, илюзорен, изкуствен прил. лишен от законна сила прил. привиден прил. фантастичен, удивителен, баснословен …   Български синонимен речник

  • недостоверен — прил. лъжлив, неверен, неистински, неавтентичен, недействителен, подправен прил. съмнителен прил. фалшифициран, изопачен …   Български синонимен речник

  • незаконен — прил. беззаконен, противозаконен, незаконосъобразен, в нарушение на закона, непозволен, забранен, запретен, недопустим, неправилен, неоснователен, неправ, несправедлив прил. безконтролен, безотговорен, своеволен прил. недействителен, невалиден… …   Български синонимен речник

  • неправдоподобен — прил. невероятен, неистински, чуден, необикновен, недопустим, невъзможен, неимоверен, странен, невъобразим, немислим, баснословен, фантастичен, изключителен, неестествен, свръхестествен, невъображаем, неописуем …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»