-
81 Selective Service Act
док.воен., амер. закон "О выборочной службе [воинской повинности\]" (принят в 1967 г.; в соответствии с законом каждый мужчина по достижении 18 лет обязан в течение 30 дней зарегистрироваться в Службе призыва в армию; в случае войны из числа зарегистрированных будет осуществляется произвольный (по жребию) призыв; за неисполнение этой обязанности взимается штраф и/или применяется наказание в форме лишения свободы на срок до пяти лет; зарегистрированный гражданин обязан извещать о любых изменениях своего места проживания)Syn:See: -
82 frustration of contract
расстройство контракта: неисполнение контракта по независящим от сторон причинам.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *прекращение контракта в результате непредвиденного обстоятельства, которое делает его выполнение невозможным или незаконнымАнгло-русский экономический словарь > frustration of contract
-
83 violation
-
84 Default of Contractor
Юридический термин: неисполнение обязательств подрядчиком -
85 bad faith
1) Общая лексика: вероломство недобросовестность, измена, нечестность, предательство2) Юридический термин: вероломство, недобросовестность, злонамеренный3) ЕБРР: умышленное нарушение обязательств, умышленное неисполнение обязательств, умышленное нарушение (закона, обязательств) -
86 be released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder
Универсальный англо-русский словарь > be released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder
-
87 benchmark obligation default
Юридический термин: неисполнение эталонного обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > benchmark obligation default
-
88 breach of duty
1) Юридический термин: нарушение, нарушение обязанности, неисполнение обязанности2) Патенты: нарушение обязательства3) Деловая лексика: невыполнение обязанностей -
89 claim default
1) Страхование: предъявлять претензию из неисполнения договора2) Реклама: предъявлять претензию за невыполнение договора3) Деловая лексика: предъявлять претензию -
90 claim for nonperformance of activity
Деловая лексика: иск на неисполнение действияУниверсальный англо-русский словарь > claim for nonperformance of activity
-
91 claim for nonperformance of an activity
Юридический термин: иск на неисполнение действияУниверсальный англо-русский словарь > claim for nonperformance of an activity
-
92 commercial impracticability
1) Страхование: коммерческое неисполнение2) Деловая лексика: коммерческая неосуществимостьУниверсальный англо-русский словарь > commercial impracticability
-
93 compensation for nonperformance
юр.Н.П. вознаграждение за неисполнениеУниверсальный англо-русский словарь > compensation for nonperformance
-
94 compulsory condition
Юридический термин: обязательное условие (неисполнение которого ведёт к прекращению договора) -
95 constructive default
Финансы: условное неисполнение обязательств (ситуация, в которой МВФ берется перекупить внутренний долг той или иной страны по специально установленной (чаще всего, заниженной) цене) -
96 contempt
[kən'tempt]1) Общая лексика: неуважение (к власти и т. п.), презрение (for... - к...), презрительное отношение, пренебрежение2) Военный термин: оскорбительное поведение3) Юридический термин: нарушение (норм права), неуважение к власти, оскорбление (органа власти), неуважение (к суду и т.п.), оскорбление (органов власти, парламента и т.п.), неисполнение постановлений суда4) Дипломатический термин: оскорбление (органов власти и т.п.)5) Патенты: оскорбление (органов власти)6) Деловая лексика: нарушение норм права, невыполнение распоряжений суда -
97 credit support default
Универсальный англо-русский словарь > credit support default
-
98 criminal contempt
Юридический термин: оскорбление органа власти, оскорбление суда, преступное неуважение (уголовно наказуемое), уголовно наказуемое преступное неуважение, преступное неисполнение постановлений суда (?) -
99 criminal contempt sanction
Юридический термин: уголовная мера наказания за неисполнение постановления суда (?)Универсальный англо-русский словарь > criminal contempt sanction
-
100 cross-default
1) Юридический термин: взаимное неисполнение обязательств2) Банковское дело: перекрёстная неплатёжеспособность3) ЕБРР: взаимная неисправность (должников), цепная реакция неплатежей, цепочка неплатежей
См. также в других словарях:
неисполнение — неисполнение … Орфографический словарь-справочник
неисполнение — Неисправность, несоблюдение, неустойка. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неисполнение неисправность, несоблюдение, неустойка; невыполнение, неосуществление, саботаж.… … Словарь синонимов
НЕИСПОЛНЕНИЕ — НЕИСПОЛНЕНИЕ, неисполнения, ср. (офиц.). Неосуществление чего нибудь предполагавшегося, порученного и т.п. Неисполнение распоряжений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неисполнение обязанностей налогового агента — преступление, предусмотренное статьёй 199.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации, заключающееся в неисполнении в личных интересах обязанностей налогового агента по исчислению, удержанию или перечислению налогов и (или) сборов, подлежащих в… … Википедия
Неисполнение распоряжения судьи или судебного пристава — НЕИСПОЛНЕНИЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ СУДЬИ ИЛИ СУДЕБНОГО ПРИСТАВА: неисполнение законного распоряжения судьи о прекращении действий, нарушающих установленные в суде правила, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти до десяти минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕИСПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ ЗАЙМА — когда проценты и сам капитал оплачиваются не в предусмотренных размерах. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
неисполнение обязательств — Неспособность завершить перевод денежных средств или ценных бумаг в соответствии с его условиями по причинам, не носящим технического или временного характера, как правило, в результате банкротства. Неисполнение обязательств, как правило,… … Справочник технического переводчика
Неисполнение Договора — противоречащие договору действия или бездействие одной из его сторон. Н.д. дает пострадавшей стороне право классифицировать это нарушение как просрочку должника, невозможность исполнения и требовать исполнения договора или возмещения убытков.… … Словарь бизнес-терминов
неисполнение договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defaultdft … Справочник технического переводчика
Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего — см. Обязанности по воспитанию детей … Энциклопедия права
Неисполнение судебного акта — см. Приговор … Энциклопедия права