-
1 неизвестно
неизвестноלֹא יָדוּעַ -
2 неизвестно
неизвестно είναι άγνωστο \неизвестно, смогу ли я прийти δεν ξέρω αν θα μπορέσω να έρθω* * *неизве́стно, смогу́ ли я прийти́ — δεν ξέρω αν θα μπορέσω να έρθω
-
3 неизвестно
маълум не, ким-; -
4 неизвестно
в знач. сказ. безл. маълум не, ким-; о нём ничего неизвестно аз вай ягон хабар нест; неизвестно кто касе, ким-кӣ; неизвестно что чизе, ким-чӣ; неизвестно где дар ҷое, дар ким-куҷо; неизвестно куда ба ҷое, ба ким-куҷо; \неизвестно почему сабабаш маълум не -
5 неизвестно
[neizvéstno]1) avv. non si sa chi (che cosa, quale, dove, quando)"Она переехала неизвестно куда" (В. Гаршин) — "Si trasferì non si sa dove" (V. Garšin)
2) pred. nomin. non si sa, si ignora, non ci sono notizie -
6 неизвестно
нареч.; в знач. сказ.; безл.билгеле (мәгълүм) түгел, билгесез, белми, хәбәрдар түгелчто далее произошло, неизвестно — соңыннан ни булганы билгеле түгел
-
7 неизвестно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизвестно
-
8 неизвестно
невядома; немаведама* * *нареч., безл. в знач. сказ. невядоманеизвестно кто, откуда
— невядома (немаведама) хто, адкуль -
9 неизвестно
-
10 неизвестно
επίρ.άγνωστο. || ως κατηγ. είναι άγνωστο•мне неизвестно μου είναι άγνωστο•
никому неизвестно όλος ο κόσμος το ξέρει•
неизвестно где άγνωστο που.
-
11 неизвестно
Н, предик. кому, без доп. (on) teadmata, ei ole teada; \неизвестно где teadmata kus, это ему \неизвестно ta ei tea seda, ему об этом ничего \неизвестно ta ei tea sellest midagi -
12 неизвестно
1. прил. кратк. см. неизвестный 12. предик. безл. it is not knownему неизвестно — he does not know, he is not aware of
-
13 неизвестно
1) adv- неизвестно как2) pred:na on tuntematonta, ei tiedetäникому́ неизве́стно, где он — kukaan ei tiedä, missa hän on
неизве́стно, где он сейча́с — ei tiedetä, missä hän on nyt
мне э́то неизве́стно — sitä minä en tiedä
-
14 неизвестно
1. нареч.билдәһеҙ, билдәле булмаған2. в знач. сказ., безл.билдәһеҙ, билдәле түгелкто это сказал, неизвестно — кем әйткәндер, билдәһеҙ
-
15 неизвестно
неизве́стн||обезл.: мне \неизвестно mi ne konas, al mi tio ne estas konata;\неизвестноость necerteco;быть в \неизвестноости ne esti certa;\неизвестноый nekonata, ne certa.* * *безл. в знач. сказ.no se sabe, se ignoraмне неизве́стно — lo ignoro
неизве́стно кто, что, где, заче́м — no se sabe quién, qué, dónde, para qué
* * *advgener. no se sabe, se ignora -
16 неизвестно
предик.* * *сказ.non si sa, si ignora, non è noto, è ignotoэто неизве́стно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignota
мне это неизве́стно — non ne so niente
неизве́стно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando...
он уехал? - неизве́стно — è partito? - non si sa
* * *advgener. chissa -
17 неизвестно
эвкӣ са̄рэ; неизвестно, насколько времени эвкӣ са̄рэ о̄кӣдӯ -
18 неизвестно
см. неизвестно где -
19 неизвестно
Русско-английский словарь математических терминов > неизвестно
-
20 неизвестно
1) General subject: it is on the knees of the gods2) Mathematics: it is not known
См. также в других словарях:
неизвестно — невесть, неведомо, незнамо, (бог, черт, пес) знает, бог ведает; проблематично, неизведанно, глухо как в танке, бог знает, черт знает, глухо, бог его знает, бог весть, тайна сия велика есть, тайна, покрытая мраком, хрен его знает, одному черту… … Словарь синонимов
неизвестно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неизвестно — нар., употр. нечасто 1. сказ. Если вы говорите, что что либо неизвестно, значит, вы этого не знаете. Чем заняты её мысли, неизвестно. | Ты знаешь, где сейчас Борис? Нет, мне это неизвестно. 2. Если что либо происходит неизвестно как, где, когда и … Толковый словарь Дмитриева
неизвестно — ▲ в отношении ↑ неизвестный неизвестно в неизвестном отношении (# как. # почему). невесть (# откуда взяться). невесть что [как. какой]. незнамо (прост). мало ли (# какие обстоятельства могли ему помешать). бог весть . кто знает. бог [господь.… … Идеографический словарь русского языка
неизвестно — нар. хикс, неизвестна величина, нещо неизвестно, неизвестна личност … Български синонимен речник
неизвестно где — где то, бог знает где, черт знает где, черт те где, где нибудь, где либо Словарь русских синонимов. неизвестно где нареч, кол во синонимов: 7 • бог знает где (9) • … Словарь синонимов
неизвестно зачем — беспредметно, так, просто так, праздно, не зная зачем, бесцельно Словарь русских синонимов. неизвестно зачем прил., кол во синонимов: 6 • беспредметно (10) • … Словарь синонимов
неизвестно когда — черт те когда, бог знает когда, когда то, черт знает когда Словарь русских синонимов. неизвестно когда нареч, кол во синонимов: 8 • бог знает когда (7) • … Словарь синонимов
неизвестно кто — кто то, некто, бог весть кто, черт знает кто, бог знает кто, один человек, пушкин Словарь русских синонимов. неизвестно кто нареч, кол во синонимов: 7 • бог весть кто (5) • … Словарь синонимов
неизвестно куда — черт знает куда, куда то, бог знает куда, бог весть куда Словарь русских синонимов. неизвестно куда нареч, кол во синонимов: 5 • бог весть куда (3) • … Словарь синонимов
неизвестно откуда — откуда то, откуда ни возьмись Словарь русских синонимов. неизвестно откуда нареч, кол во синонимов: 2 • откуда ни возьмись (10) • … Словарь синонимов