-
1 неизвестность
неизвестность ж 1. (отсутствие сведений) Un|gewißheit f я нахожусь в неизвестности ich bin im un|gewissen 2. (отсутствие известности) Unbekannt|heit f -
2 неизвестность
ж.1) ( неопределенность) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza2) ( отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m ( о человеке)неизвестность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qdпребывать в неизвестности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd3) ( скромное существование) anonimato m; anonimiaжить в неизвестности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tuttiпокрыто мраком неизвестности — coperto da un velo di mistero -
3 неизвестность
жен.
1) (отсутствие сведений) uncertainty томить кого-л. неизвестностью ≈ to keep smb. in suspense быть в неизвестности ≈ to be uncertain (about), to be in the dark (about)
2) (отсутствие известности) obscurity жить в неизвестностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неизвестность
-
4 неизвестность
-
5 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неосведомленность) incertitude f2) (скромное, незаметное существование) obscurité fжить в неизвестности — vivre dans l'obscurité, vivre ignoré, vivre inconnu -
6 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неопределенность) incertidumbre fнаходи́ться в неизве́стности — estar en incertidumbre2) ( незаметное существование)жить в неизве́стности — vivir ignorado (desconocido); vivir en la oscuridad••покры́то мра́ком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio -
7 неизвестность
ngener. onbekendheid, onzekerheid, onzekere -
8 Неизвестность хуже всего
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Неизвестность хуже всего
-
9 מצב של אי ודאות
-
10 مَجْهُولِيَّةٌ
неизвестность -
11 bặt tin
-
12 naməlumluq
неизвестность. -
13 тогтуургүй
неизвестность -
14 tietymättömyys
-
15 neznámosť
неизвестность -
16 bặt tin
-
17 ít ai biết đến
-
18 onbekendheid
неизвестность; незнакомство; неизведанность* * *сущ.общ. неизвестное, неизвестность, незнакомство (с чем-л.), незнание (чего-л.) -
19 nejistota
-
20 neurčitost
См. также в других словарях:
неизвестность — оставлять в неизвестности, покрыто мраком неизвестности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неизвестность невыясненность, малоизвестность, невиданность, анонимность,… … Словарь синонимов
НЕИЗВЕСТНОСТЬ — [неизвесности], неизвестности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неизвестный в 1 и 2 знач. 2. Отсутствие сведений, неосведомленность. «Неизвестность о ее судьбе меня мучила.» Пушкин. «Покрыто мраком неизвестности.» погов. (см. мрак). Быть в… … Толковый словарь Ушакова
НЕИЗВЕСТНОСТЬ — НЕИЗВЕСТНОСТЬ, и, жен. 1. см. неизвестный. 2. Отсутствие сведений (устар.). Н. о судьбе товарища. Пребывать в неизвестности о ком н. 3. Скромное, незаметное существование. Жить в неизвестности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
неизвестность — (но только слитно в знач. отсутствие сведений, знаний о ком чем л.) … Орфографический словарь-справочник
неизвестность — НЕИЗВЕСТНОСТЬ1, безызвестность НЕИЗВЕСТНЫЙ, безвестный, безызвестный НЕИЗВЕСТНО, безызвестно НЕИЗВЕСТНОСТЬ2, безвестность, неизведанность, неисследованность НЕИЗВЕСТНЫЙ, безвестный, какой то, неведомый, незнаемый, незнакомый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неизвестность томит — И беда известная лучше ожидаемой неизвестности . Безызвестность хуже худой вести. Ср. Не казнь страшна, а приготовление к ней. Гончаров. Обломов. Ср. Князь Серебряный был мужествен от природы, и только одно сомнение, одна неизвестность могла… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Неизвестность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. неизвестный II 1.; отсутствие сведений; неосведомленность. 2. Скромное, незаметное существование; безвестность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизвестность — неизвестность, неизвестности, неизвестности, неизвестностей, неизвестности, неизвестностям, неизвестность, неизвестности, неизвестностью, неизвестностями, неизвестности, неизвестностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неизвестность — известность знаменитость популярность признание … Словарь антонимов
неизвестность — неизв естность, и (отсутствие известности) и неизв естность, и (отсутствие сведений, известий о ком чем н.) … Русский орфографический словарь
неизвестность — (3 ж), Р., Д., Пр. неизве/стности … Орфографический словарь русского языка