-
1 несравненный
незрівнянний, (бесподобный) безподібний. [Незрівнянний лірик (М. Зеров)].* * *незрівня́нний -
2 бесподобный
незрівняний, незрівнянний, безподібний. -но - незрівняно, незрівнянно, без порівняння, безподібно.* * *незрівня́нний, диал. не до порівня́ння; ( превосходный) чудо́вий -
3 არათანაზომადი
незрівнянний, непорівнянний -
4 uforholdsmæssig
незрівнянний, непорівнянний -
5 uforlignelig
незрівнянний, непорівнянний -
6 usammenlignelig
незрівнянний, непорівнянний -
7 niezrównany
незрівнянний, непереверше-ний -
8 incomparable
adj1) незрівнянний2) непорівнянний; чудовий* * *a(to, with) непорівнянний; незрівнянний -
9 unmatched
adj1) що не має рівного собі; незрівнянний, чудовий2) непарний, розрізнений* * *a1) що не має собі рівного, незрівнянний, незрівняний2) непарний, розрізнений -
10 fellowless
adj1) який не має товариша2) поет. незрівнянний; що не має рівних* * *[`feleulis]a; поет.який не має рівних, незрівнянний -
11 inimitable
adj1) неповторний, незрівнянний; неперевершений2) не гідний наслідування* * *a1) винятковий, неповторний; незрівнянний; своєрідний -
12 matchless
adj1) незрівнянний; неперевершений2) неоднаковий, нерівний* * *a1) незрівнянний, неперевершений2) icт. неоднаковий, нерівний -
13 nobby
adj розм.1) модний, вишуканий, елегантний2) незрівнянний, надзвичайний* * *a; сл.1) модний, шикарний, стильний2) надзвичайний, незрівнянний -
14 peerless
-
15 topnotch
aпершокласний екстракласа; прекрасний, дивовижний, незрівнянний -
16 unapproachable
adj1) недоступний, неприступний2) незрівнянний3) незбагненний* * *a1) нетовариський; суворий, непривітливий; недоступний2) неприступний ( про берег)3) незрівнянний, неперевершенийpaintings unapproachable in their excellence — картини, які не мають собі рівних по майстерності
-
17 unparagoned
adj поет.незрівнянний, що не має собі рівного* * *a; поет.незрівнянний, такий, що не має собі рівного -
18 unparalleled
adj1) незрівнянний; що не має собі рівного2) безприкладний, нечуваний, небувалий* * *aщо не має собі рівного, незрівнянний, безприкладний; єдиний у своєму родіunparalleled achievement [valour] — небувале досягнення [мужність]
-
19 topnotch
aпершокласний екстракласа; прекрасний, дивовижний, незрівнянний -
20 unequalled
adj1) незрівнянний2) неперевершений3) безприкладний, безпрецедентний* * *a1) безподібний, незрівняний3) небачений, безпрецедентний
См. также в других словарях:
незрівнянний — прикметник прекрасний … Орфографічний словник української мови
незрівнянний — (якого не можна ні з ким, ні з чим порівняти, якого не можна перевершити), неперевершений, непорівнянний … Словник синонімів української мови
незрівнянний — а, е. Якого не можна ні з ким, ні з чим порівняти, якого не можна перевершити; неперевершений. || Дуже великий. || із сл. ні з ким, ні з чим. Винятковий, особливий, незвичайний … Український тлумачний словник
незрівнянність — ності, ж. Абстр. ім. до незрівнянний … Український тлумачний словник
незрівнянно — 1) Присл. до незрівнянний. 2) у сполуч. з вищ. ст. прикм. та присл. Набагато, значно … Український тлумачний словник
надзвичайний — 1) (дуже великий силою вияву, інтенсивністю чого н., завдяки чому вирізняється на загальному тлі), незвичайний, винятковий; незрівнянний (який важко порівняти при цьому з чим н.); надмірний, непомірний (який перевищує певну міру, норму);… … Словник синонімів української мови
прекрасний — I (який задовольняє найвищі вимоги, вирізняється надзвичайними якостями серед інших потрібних; надзвичайно добрий), чудовий, досконалий, довершений, відмінний, незрівнянний, неперевершений, ідеальний, блискучий, першорядний, знаменитий,… … Словник синонімів української мови