-
1 de minimis infraction
-
2 minor consequence
-
3 negligible
незначний, який не береться до уваги -
4 petit offence
-
5 petty crime
-
6 petty infraction
незначний злочин; незначне порушення -
7 slight risk
-
8 close margin
-
9 insignificant
adj1) незначний, неістотний, неважливий, маловажний2) мізерний, маленький3) беззмістовний, пустий* * *aнезначний, несуттєвий, маловажний; незначний, невеликий; беззмістовний, порожній, який нічого не виражає -
10 little
1. nневелика кількість; дещо; небагато; дрібницяhe did what little he could — він дещо зробив, що зміг
by little and little, little by little — помалу, мало-помалу; поступово, потроху
from little up — амер. з дитинства
in little — у невеликому масштабі; жив. у мініатюрі
little or nothing — майже нічого, дуже мало, мізерна кількість
1) маленький, невеликийlittle brain — анат. мозочок
little guts — анат. тонкі кишки
the little ones — малята, діти
the little people — феї, ельфи
2) короткий, нетривалий (про час, відстань)3) невисокий, невеликого зросту4) незначний, неістотний, неважливийto make little of smth. — не сприймати чогось серйозно, не надавати чомусь значення
5) дрібний, невеликий; малий6) малий, неголовнийL. Assembly — Мала Асамблея ООН
little war — мала війна (короткочасна, немасштабна)
7) дріб'язковий, обмеженийlittle Mary — розм. шлунок
The L. Corporal — Наполеон Бонапарт
L. Rhody — амер., жарт. штат Род-Айленд
L. Englander — прихильник ідеї зосередження уваги Великої Британії на Англії
to go but a very little way to — бути недостатнім, не вистачати
1) небагато, малоa little — трохи, небагато
little less than — трохи менше, ніж
little more than — трохи більше, ніж
too little — недостатньо, надто мало
2) зовсім не, аж ніяк неhe little thought that — він зовсім не думав, що
to think little of — не надавати особливого значення; не вагатися
* * *I ['litl] nдеяка, невелика кількість; сама малість; майже нічого; мало щоfrom little up — aмep. з дитинства
II ['litl] alittle by little, by little and little — помалу, поступово, потроху
(less, lesser; least)1) маленький, невеликий ( про розмір); невеликий ( про кількість); слабкий; поганий; короткий, недовгий; невисокий, невисого зросту; cпeц. малийlittle guts — aнaт. тонкі кишки
little end — aвт. мала ( поршнева) головка шатуна
little auk — бioл. мала гагарка
2) незначний, несуттєвий, неважливий; дрібний, невеликийlittle farmer — дрібний фермер; малий, неголовний
3) милий, славний4) дрібний, дріб'язковий, незначний, мізерний; обмежений5) призначений для вузького кола; не масовийIII [litl] advlittle theatre — театр-студія камерний театр; самодіяльний театр
(less; least)1) мало, майже ніскільки2) ( у реченнях з інверсією) зовсім не, аж ніяк -
11 negligible
adjнезначний; що не береться до уваги; дрібний* * *aнезначний, який не береться до уваги; дрібний, незначний -
12 outside
1. n1) зовнішня сторона (частина, поверхня)2) зовнішній світ; об'єктивна реальність3) зовнішність, вигляд4) pl зовнішні аркуші (у стосі паперу)5) крайність6) пасажир імперіала2. adj1) зовнішнійoutside lane — спорт. зовнішня доріжка
3) сторонній, зовнішній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничнийoutside left (right) — спорт. лівий (правий) крайній нападаючий
6) амер. незначний, мізерний3. adv1) зовні; із зовнішнього боку2) на вулиці, надворі, просто неба3) мор. у відкритому морі4) назовні4. prep1) зовні, поза, за (межами)2) за межі; із; з3) крім, за винятком* * *I n1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня4) зовнішність5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)II a1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом2) крайній3) зовнішній, сторонній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничний6) aмep. незначний7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)III adv1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-3) мop. у відкритому моріIV prep2) крім, за винятком -
13 slim
1. adj1) тонкий, стрункий, тендітний2) незначний, неістотнийa slim chance of success — незначний (малий) шанс на успіх
3) хитрий, спритний2. v1) намагатися схуднути2) худнути3) робити струнким (тендітним)* * *I [slim] a1) тонкий, стрункий2) незначний, несуттєвий; непереконливий, хиткий3) хитрий, спритнийII [slim] v; = slenderize; спускати вагу, намагатися схуднути; сидіти на дієті -
14 thin market
млявий ринок; неактивний попит; млява кон'юнктура; незначний обсяг операцій; незначний попит -
15 thin trading
млявий ринок; неактивний попит; млява кон'юнктура; незначний обсяг операцій; незначний попит -
16 bare
1. adj1) голий, оголений2) розкритий, викритийto lay bare — розкрити, виявити; викрити
bare infinitive — грам. інфінітив без to
3) порожній, пустий, бідний, позбавлений чогось4) неприкрашений; простий5) непідтверджений, голослівнийto believe smth. on smb.'s bare word — повірити комусь на слово
6) ледве достатній; убогий, мізерний7) мінімальний, незначний, найменший8) ел. неізольований9) поношений, зношений2. v1) оголяти2) відкривати, розкривати3) спустошувати4) обдирати, позбавляти (чогось), знімати, скидати* * *I a1) голий; оголений; непокритий; порожній2) розкритий, виявлений3) eл. неізольований, голий4) (of) позбавлений5) неприкрашений; неприхований6) непідтверджений, голослівний7) ледь достатній, убогий, мінімальний; незначний; емоц-посил. найменший, один лише8) ношений, зношений; потертий ( про одяг)9)II vbare bones — суть; голі факти
1) оголювати2) відкривати, розкривати3) спустошувати4) (of, from) знімати, обдирати; позбавляти ( чого-небудь) -
17 exiguous
adjнезначний; малий, мізерний, убогий* * *aубогий, скудний, незначний -
18 fameless
adjневідомий, незначний* * *[`feimlis]aневідомий, незначний -
19 feeble
1. adj1) слабкий2) незначний, мізерний3) слабий, кволий; немічнийto grow feeble — слабнути, хиріти
4) неміцний, хисткий5) блідий, невиразний6) нещасний, жалюгідний2. vослабляти* * *I nслабість, слабке місце; icт. слабка, квола людина; слабка частина клинка ( фехтування)II a1) слабкий (пульс, стогін); незначний, слабкий; ненадійний2) слабкий, кволий, немічний3) слабкий, неміцний; ламкий4) блідий, невиразнийIII vapx. послабляти -
20 fractional
adj1) дрібний, роздрібнений2) частковий, неповний3) незначний, маленький4) фракційний* * *I a1) дробовийfractional currency — розмінна монета; дрібні купюри; частковий, неповний
2) незначний, маленький3) xiм. фракційнийII a
См. также в других словарях:
незначний — 1) (розміром, обсягом, кількістю, силою вияву тощо), нікчемний; обмежений, скромний, мізерний (розміром, кількістю, результатами); невеликий, малий, маленький (кількісно, силою вияву); нечисленний (кількісно); негустий (про гроші, заробіток);… … Словник синонімів української мови
незначний — а/, е/. 1) Невеликий щодо кількості, розміру, сили вияву т. ін. 2) Який не має великого значення, не заслуговує на особливу увагу; неважливий. || Який не становить суті чого небудь; неістотний, другорядний. 3) Нічим не визначний; не видатний … Український тлумачний словник
незначний — прикметник … Орфографічний словник української мови
незначний — на, не, Пт. 1. Невеликий щодо кількості, розміру. Незначну суму пінязи на купно коня тримав Павльо в банку. 2. Нічим не визначний; не видатний; непомітний … Словник лемківскої говірки
кріповка — Незначний (не більший за товщину стіни), вертикальний виступ частини стіни, антаблемента чи карниза (синонім розкріпвка). Як правило, площина цього виступу паралельна стіні … Архітектура і монументальне мистецтво
малий — I 1) (розміром), невеликий, дрібний; крихітний, мізерний, мініа[я]тюрний (дуже малий) Пор. короткий I, 1), незначний 1) 2) (кількісно), невеликий, нечисленний, незначний, обмежений; мізерний, нікчемний (дуже малий, недостатній) II ▶ див. короткий … Словник синонімів української мови
нікчемний — I 1) (про людину ні на що не здатний; про якусь річ який не відповідає певним вимогам); задрипаний (перев. про людину); нещасний, хирний (при звертанні та зі сл. той , цей і под. ужив. для вираження несхвального / зневажливого ставлення до кого / … Словник синонімів української мови
маленький — а, е. 1) Невеликий розміром, незначний величиною; прот. великий. || Недовгий, неширокий і неглибокий (про водойми). || Невисокий, низький. || Неширокий, вузький. || Невеликий обсягом. 2) Невеликий кількісно; нечисленний. || Незначний сумою (про… … Український тлумачний словник
невеликий — а, е. 1) Незначний за розміром, величиною; малий. || Невисокий (про зріст). || Незначний за кількістю. || Який триває недовго; нетривалий. 2) розм. Дитячого віку; малолітній. 3) Незначний щодо сили, глибини вияву, інтенсивності і т. ін … Український тлумачний словник
дрібний — бна/, бне/ і/ дрі/бен, бна, бне. 1) Малий розміром, об ємом. || Невеликий на зріст; молодий віком. 2) Малий, незначний щодо вартості (про гроші). 3) Який складається з малих однорідних частинок, предметів. || Який складається з часто повторюваних … Український тлумачний словник
малий — а/, е/. 1) Невеликий розміром, незначний величиною; прот. великий. || Недовгий, неширокий і неглибокий (про водойми). || Невисокий, низький. || Неширокий, вузький. || Меншого, ніж треба, розміру. || Уживається в складі власних імен, назв установ … Український тлумачний словник