-
1 playhouse
n1) театр (драматичний)2) іграшковий (ляльковий) будиночок3) амер. будиночок для ігор (на дитячому майданчику)* * *[`pleihaus]n1) театр ( драматичний)2) іграшковий, ляльковий будиночок; cл. будиночок для ігор ( на дитячому майданчику); спеціальний, окремий будиночок для розваг, відпочинку -
2 lodge
1. n1) будиночок; сторожка (біля воріт); будка; приміщення воротаря2) мисливський будиночок3) тимчасове житло4) намет індіанців, вігвам5) масонська ложа6) члени масонської ложі7) ложа (в театрі)8) квартира ректора коледжу (в Кембриджі)10) гірн. рудний двір2. v1) дати притулок; надати приміщення; поселити; розмістити2) тимчасово поселитися; тимчасово проживати3) наймати кімнату (у когось)4) здавати кімнати; брати пожильців5) засісти, застряти (про кулю тощо)8) залишати9) покласти, прибити (вітром, зливою)10) вилягати (про посіви, хліб)11) наділяти (правами тощо)lodge out — ночувати не вдома (на вокзалі, у гуртожитку)
* * *I n1) будиночок; сторожка (біля воріт парку, маєтку); будка; мисливський будиночок; тимчасове житло; притулок; aмep. літній котедж2) швейцарська ( у готелі); прохідна ( на підприємстві)3) житло індіанців; вігвам, хоган; родина індіанців5) масонська ложа; члени масонської ложі8) гipн. рудний двірII v1) розмістити; ( тимчасово) оселити; надати приміщення, дати притулок; влаштувати на постій; ( тимчасово) оселитися; ( тимчасово) жити2) наймати кімнату; здавати кімнати; брати квартирантів4) (in, with) поміщати, класти ( у банк)5) прибити (про вітер, зливу); вилягати, полягати (про хліб, посіви)6) наділяти (правами, повноваженнями)7) юp. подавати ( скаргу); пред'являти ( звинувачення) -
3 playhouse
[`pleihaus]n1) театр ( драматичний)2) іграшковий, ляльковий будиночок; cл. будиночок для ігор ( на дитячому майданчику); спеціальний, окремий будиночок для розваг, відпочинку -
4 bothy
nхалупа, хатина, будиночок* * *nшотл. халупа, хатина; маленький будиночок -
5 box
1. n1) коробка; ящик; скриня, сундук2) вміст коробки (ящика, сундука тощо)3) карнавка (для збирання грошей)4) різдвяний подарунок (у коробці)5) козли6) розм. труна7) театр. ложа8) стійло9) відокремлена перегородкою частина харчевні10) невеликий будиночок (мисливський тощо)11) будка (сторожа тощо)12) тех. букса, втулка; муфта13) картер14) вугільна вагонетка15) тех. опока16) купе, бокс18) бот. самшит19) велика устриця2. v1) класти в коробку (в ящик)2) ставити в стійло (коня тощо)3) підсочувати дерево4) військ. оточувати (вогнем)5) подавати в суд (документи)6) спорт. затиснути (бігуна)7) спорт. боксувати; бити кулаком* * *I n1) коробка; ящик; скриня; вміст коробки, ящика, скрині; кухлі ( для збирання грошей)2) театр. ложа; ті, хто сидять в ложі (особл. дами)3) рідко тюремна камера; лава присяжних ( засідателів) (у залі судового засідання; тж. jury box); місце для дачі показань свідків (у залі судового засідання; тж. witness box); prisoner's box лава підсудних4) ящик під сидінням кучерів; козла5) cл. труна6) відділена перегородкою частина таверни, харчевні; стійло7) невеликий будиночок ( мисливський); будка (вартового, сторожа); телефонна будка8) різдвяний подарунок ( у коробці); ( Christmas box)9) тex. букса; втулка; вкладиш ( підшипника); муфта; картер; кожух11) ( the box) "ящик", телевізор12) aмep. рояль; піаніно; ( будь-який) струнний інструмент; грамофон14) велика скриня, що розкривається як шафа15) пoлiгp. врізання ( у газеті- для останніх повідомлень)II v1) класти, поміщати в коробку, у ящик (тж. box up, box in); ставити в стійло ( коня)3) облямовувати рамкою; вiйcьк. оточувати (вогнем; тж. box In)5) cпopт. взяти бігуна в "коробочку"; затиснути ( бігуна)III n IV v1) cпopт. боксувати2) ударити ( рукою або кулаком)V n; бот.пальма кавказька, самшит -
6 cabana
n амер.1) окремий будиночок, котедж2) купальна кабіна* * *n2) будиночок, котедж ( у приморському готелі) -
7 cabin
1. n1) хатина; халупа2) будиночок, котедж3) кабіна; будка4) каюта; салонcabin liner — мор. каютний лайнер
5) ав. кабіна літака (закрита)6) зоол. блокпост7) печера8) барліг, лігво2. v1) утримувати в тісному приміщенні2) жити в хатині3) жити в тісноті; тулитися* * *I ['kʒbin] n1) хатина2) будиночок, котедж3) будка; кабінка ( купальна)4) aв. кабіна літака ( закрита); салон літака5) мop. каюта6) = cabin classII [`kʒbin] v2) жити в хатині, халупі; жити в тісняві -
8 chalet
n фр.1) шале, сільський будиночок2) дача3) вулична убиральня* * *n1) шале, сільський будиночок ( у Швейцарії)2) дача, котедж у швейцарському стилі3) eвф. вулична вбиральня -
9 country-box
nзаміський будиночок, маленька дача* * *nзаміський будиночок, маленька дача -
10 cubby-house
n1) затишне місце2) будиночок для ігор (на дитячому майданчику)* * *n2) будиночок для ігор ( на дитячому майданчику), часто побудований дітьми -
11 garden-house
-
12 pillbox
n1) коробочка для пілюль2) жарт. маленький автомобіль; будиночок3) маленький жіночий капелюшок4) військ. довгочасна вогнева споруда* * *n2) маленький жіночий капелюшок (без крис, з плоским денцем)3) вiйcьк. довгострокова вогнева споруда4) невеликий екіпаж або автомобіль; маленький будиночок -
13 single-end
-
14 villakin
nжарт. дачка; будиночок; особнячок* * *n.дачка, будиночок, особнячок -
15 lodge
I n1) будиночок; сторожка (біля воріт парку, маєтку); будка; мисливський будиночок; тимчасове житло; притулок; aмep. літній котедж2) швейцарська ( у готелі); прохідна ( на підприємстві)3) житло індіанців; вігвам, хоган; родина індіанців5) масонська ложа; члени масонської ложі8) гipн. рудний двірII v1) розмістити; ( тимчасово) оселити; надати приміщення, дати притулок; влаштувати на постій; ( тимчасово) оселитися; ( тимчасово) жити2) наймати кімнату; здавати кімнати; брати квартирантів4) (in, with) поміщати, класти ( у банк)5) прибити (про вітер, зливу); вилягати, полягати (про хліб, посіви)6) наділяти (правами, повноваженнями)7) юp. подавати ( скаргу); пред'являти ( звинувачення) -
16 aedicule
[`edikjuːl]n1) невелика будівля, будиночок2) цepк. рака, ковчег у формі будиночка -
17 caboose
n1) мор. камбуз2) амер. службовий вагон у товарному поїзді; гальмовий вагон3) амер. ніч просто неба* * *n1) мop. камбуз2) aмep.; зaл. службовий вагон у товарному поїзді3) канад. пересувний будиночок на колесах або полозах4) aмep. піч на відкритому повітрі -
18 Cape Cod
= cottage -
19 caravan
n1) караван2) перен. низка, валка, ключ (птахів)3) фургон; кибитка, халабуда4) будиночок-автопричіп (для подорожей)5) розм. йолоп, роззява* * *I n1) караван3) фургонcaravan bookshop — книжковий кіоск на колесах; критий циганський візок; кибитка
4) житловий автопричіп; будинок-фургон5) cл. поїзд, що везе людей на зустріч з боксу6) cл. роззява, бевзьII vподорожувати в житловому автопричепі, у будинку-фургоні -
20 card
1. n1) карта (гральна)2) pl карти; гра в карти3) картка4) квиток (членський)5) запрошення6) картушка компаса7) амер. публікація, оголошення в газеті; анонс8) програма (перегонів тощо)9) меню; карта вин10) формуляр; ярлик11) розм. людина, «тип»an odd card, a queer card — дивак, чудна (підозріла) людина
12) текст. карда, чесалкаcard man, card holder — амер., розм. член профспілки
to play a wrong card — зробити неправильний хід, прорахуватися
one's best card — найкращий привід, головний «козир»
to have a card up one's sleeve — мати козир (план) про запас
a safe card — надійна справа, правильний план
that's the card — оце саме те, що потрібно
to throw up one's cards — спасувати, здатися, визнати себе переможеним
2. v1) чесати, прочісувати2) наклеювати на картки3) виписувати на картку4) прикріпляти ярлики* * *I ntrum card — козирна карта, козир
2) картка; візитна картка; листівка; квиток, запрошення4) формуляр; ярлик5) меню; карта вин7) діаграма; карта9) pl документи, про державне страхування ( у Великій Британії)11) людина, "тип", суб'єктodd /queer, strange/ card — дивак
12) перфокарта; плата (в персональних комп'ютерах, мікропроцесорах)II v; амер.1) наклеювати на картки, прикріплювати зразки4) cл. вимагати документ, у якому зазначений вік даної особи ( при вході до нічного клубу)III n; текст.карда, голчаста стрічкаIV v; текст.чесати, розчісувати, кардувати
См. также в других словарях:
будиночок — чка, ч. Зменш. до будинок 1) … Український тлумачний словник
будиночок — [буди/ночок] чка, м. (на) чку, мн. чкие, чк іў … Орфоепічний словник української мови
будиночок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Шоколадный домик — Особняк Шоколадный домик (особняк С. С. Могилевцева) Шоколадний будиночок (особняк С. С. Могилевцева) Страна Украина Город … Википедия
балок — лка/, ч. В Сибіру, на Далекому Сході – легкий пересувний будиночок на полоззях … Український тлумачний словник
будка — и, ж. 1) Невелика споруда для вартового, сторожа, взагалі для тимчасового перебування. Суфлерська будка. 2) Будиночок залізничного сторожа. 3) Півкругле накриття на возі, вантажному автомобілі, човні і т. ін. 4) заст. Простий екіпаж із верхом. 5) … Український тлумачний словник
караванінг — а, ч. Пересувний будиночок для автотуристів … Український тлумачний словник
келія — ї, ж. Житло ченця або черниці (окрема кімната в монастирі чи будиночок). || перен., жарт. Невелика кімната самітної людини … Український тлумачний словник
теремок — мка/, ч. 1) Зменш. пестл. до терем. 2) Маленький, іграшковий будиночок. 3) діал. Вінок із штучних квітів для носіння на голові й для прикрашання образів … Український тлумачний словник
трейлер — і тра/йлер, а, ч. 1) Потужна автомашина, тягач із причепом для перевезення великогабаритних неподільних вантажів. 2) Причіп для перевезення великогабаритних неподільних вантажів. 3) Житловий будиночок на колесах, що причіпляється до автомобіля.… … Український тлумачний словник
флігель — я, ч. Житлова бічна прибудова до головного будинку чи будиночок у дворі головного будинку … Український тлумачний словник
