-
1 незначительный
-
2 незначительный
[νιζνατσίτιλ’νυϊ] εκ. ασήμαντος, μικρός -
3 незначительный
[νιζνατσίτιλ’νυϊ] επ ασήμαντος, μικρός -
4 незначительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно1. ασήμαντος, μικρός•-ая сумма денег ασήμαντο ποσό χρημάτων•
-ое большинство μικρή πλειοψηφία.
|| πενιχρός, φτωχικός, ευτελής.2. άσημος, αφανής. -
5 низкий
-
6 лёгкий
1. (незначительный по весу) ελαφρύς 2. (тонкий, не тёплый) λεπτός 3. (об обеде) ελαφρύς 4. (простой для усвоения, доступный пониманию, несложный) εύκολ/ος 6. (некрепкий) ελαφρύς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лёгкий
-
7 пустой
1. мат. κεν/ός 2. (ничем не заполненный) άδειος, κενός 3. (полый) κούφιος 4. (не занятый) άδειος, ελεύθερος 5. (нежилой, незаселённый, безлюдный) έρημος, ακατοίκητος 6 (свободный) ελεύθερος 7. (неоснователь-ный, лишенный серьезного значения) αβάσιμος, ασήμαντος 8. (бессодержательный) χωρίς περιεχόμενο 9 (незначительный, ничтожный) ασήμαντος, τιποτένιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пустой
-
8 слабый
1. (отличающийся малой физической силой) αδύνατοςανίσχυρος2. (име-ющий небольшую мощность, энергию) μικρ/όςμικρής ισχύος- ό μοτέρ3. (небольшой по силе, напряженности) αδύνατ/ος- свет - о φως (незначительный недостаточный) αδύνατ/ος, πτωχός5. (малоубедительный, недостаточно основательный) αδύνατοςμη πειστικός6. (плохо знающий, плохо выполняющий работу) αδύνατοςανεπαρκής7. (не тугой, неплотно завернутый, несильно затянутый) χαλαρόςελεύθεροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слабый
-
9 маленький
маленьк||ийприл1. μικρός, μικρούτσικος:человек \маленькийого роста κοντός ἀνθρωπος·2. (незначительный) ἄσημος, ἀσήμαντος:\маленькийое расстояние ἡ μικρή ἀπόσταση [-ις]· он человек \маленький ἄσημος ἄνθρωπος, τό ἀσήμαντο πρόσωπο·3. (малолетний) μικρός, ἀνήλικος:\маленькийие дети τά ἀνήλικα παιδιά· ◊ \маленький, да удаленький погов. μικρός ἀλλά θαυματουργός. -
10 мелкий
мелк||ийприл1. (некрупный) ψιλός, μικρός, λιανός:\мелкийие расходы τά μικρά Εξοδα· \мелкий дождь ἡ ψιλή βροχή, ἡ ψιχάλα· \мелкийая торговля τό μικρεμπόριο· \мелкий рогатый скот τά γιδοπρόβατα· \мелкий почерк τά ψιλά γράμματα· \мелкий собственник ὁ μικροϊδιοκτήτης· \мелкийая буржуазия ἡ μικροαστική τάξη, οἱ μικροαστοί· \мелкийая кража ἡ μικροκλοπή· \мелкийие деньги τά ψιλα (χρήματα)·2. (неглубокий) ρηχός, ἀβαθής:\мелкийая тарелка τό ρηχό πιἀτο·3. (незначительный, ничтожный) μικρός, μικρο· πρεπής, φτηνός:\мелкийие интересы τά στενά ἐνδιαφέροντα. -
11 мелочный
мелочн||ыйприл ἀσήμαντος, τιποτένιος (незначительный)/ φτηνός (дешевый):\мелочныйые интересы τά περιορισμένα ἐνδιαφέροντα· \мелочныйые придирки οἱ ἐνοχλήσεις γιά τιποτένια πρά(γ)ματα· \мелочныйый человек ὁ φτηνός (или ὁ μικρολο-γος) ἀνθρωπος. -
12 небольшой
небольш||ойприл μικρός / (ό)λίγος (по количеству)/ ἀσήμαντος (незначительный):привезли́ книги в \небольшойо́м количестве ἐφεραν λίγα βιβλία· \небольшойая высота τό μικρό ὕψος· \небольшойо́е расстояние κοντινή ἀπόσταση· \небольшой перерыв τό μικρό διάλειμμα· \небольшой срок σύντομο χρονικό διάστημα· \небольшойая разница ἀσήμαντη διαφορά· ◊ с \небольшойи́м καί κάτι παραπάνω, καί λίγο παραπάνω· тридцать рублей с \небольшойи́м τριάντα ρούβλια καί κάτι. -
13 несерьезный
несерьезн||ыйприл1. (легкомысленный) μή σοβαρός, ἐλαφρόμυαλος / ἐπιπόλαιος (о характере)·2. (незначительный) ἀσήμαντος, ἐπουσιώδης, μηδαμινός, τιποτένιος. -
14 скромный
скромн||ыйприл1. σεμνός, μετριόφρων, σεμνοπρεπής·2. (простой, незатейливый, незначительный) ἀπλός (о туалете и т. п.)/ λιτός (о еде)/ μέτριος (о заработке). -
15 слабый
слаб||ыйприл1. ἀδύνατος, ἀσθενής:\слабыйая память ἡ ἀδύνατη μνήμη· \слабыйое здоровье ἡ ἀδύνατη ὑγεία, ἡ ἀσθενική κράση· \слабыйое зрение ἡ, ἀσθενική δράση· \слабый ребенок ἀδύνατο παιδάκι· \слабыйые страны οἱ ἀδύνατες χώρες·2. (малый, незначительный) πενιχρός, ἀμυδρός:\слабый свет τό ἀμυδρό φῶς· \слабый ветер τό ἐλαφρό ἀεράκι, ὁ ἀσθενής ἄνεμος· \слабыйые надежды οἱ ἀμυδρές ἐλπίδες· \слабыйое представление, понятие ἡ ἀμυδρή ίδέα· \слабыйая помощь ἡ πενιχρή βοήθεια·3. (о характере и т. ἡ.) ἀδύνατος:\слабыйая воля ἡ ἀδύνατη βούληση·4. (неискусный, плохой) ἀδύνατος/ μέτριος (посредственный):\слабыйое произведение τό ἀδύνατο ἔργο·5. (не крепкий, ненасыщенный) ἐλαφρός, ἀδύνατος:\слабыйое виио́ τό ἐλαφρό (или τό ἀδύνατο) κρασί· \слабый табак ὁ ἐλαφρός (или ὁ γιαβάσικος) καπνός· \слабый раствор ἡ ἐλα-φρή διάλυση·6. (не тугой) χαλαρός·7. (плохо налаженный) ἀδύνατος:\слабыйая дисциплина ἡ ἀδύνατη πειθαρχία· ◊ \слабый желудок разг τό ἀρρωστο στομάχι· \слабыйая сторона, \слабыйое место τό τρωτό μέρος, τό ἀδύνατο σημείο.
См. также в других словарях:
незначительный — незначительный … Орфографический словарь-справочник
незначительный — См. мелкий, незаметный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незначительный … Словарь синонимов
НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, незначительная, незначительное; незначителен, незначительна, незначительно. Небольшой, малый. Дом незначительных размеров. Незначителъная высота. Незначительная сумма. || Маловажный, несущественный. Незначительное обстоятельство.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Небольшой по количеству, размерам. Незначительная сумма. Ущерб незначителен. 2. Не имеющий существенного, важного значения; ничем не замечательный, незаметный (во 2 знач.). Незначительное обстоятельство.… … Толковый словарь Ожегова
незначительный — меньший младший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы меньшиймладший EN minor … Справочник технического переводчика
Незначительный — Незначительный ♦ Insignifiant Не имеющий значения или ценности; неважный. Многозначность этого слова заставляет задуматься о сущности человечества. Люди слишком часто обращают внимание лишь на то, что что то значит. Палец указывает на Луну.… … Философский словарь Спонвиля
незначительный — ▲ малый ↑ (в) высокой степени < > значительный незначительный (# нарушения) очень малый, не имеющий существенного значения. мелкий. ничтожный. мизерный. жалкий. нищенский. пустяковый. пустячный. пустой. чепуховый. мало мальский. мало… … Идеографический словарь русского языка
незначительный — I. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ1, маловажный, малосущественный, несерьезный, третьестепенный, разг. пустой, разг. пустяковинный, разг. пустяковый, разг. пустячный, разг. сниж. ерундовый, разг. сниж. плевый, разг. сниж. чепуховый… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
незначительный по степени проявления — прил., кол во синонимов: 6 • малый (57) • небольшой (83) • невеликий (11) • … Словарь синонимов
незначительный по силе проявления — прил., кол во синонимов: 4 • малый (57) • небольшой (83) • невеликий (11) • … Словарь синонимов
незначительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов