-
21 unverkleidet
прил.авиа. без обтекателя, не имеющий обтекателя, незакапотированный, незачехлённый, незащищённый (напр. кожухом) -
22 offen
1) открытый, незащищённый2) разомкнутый, разобщённыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > offen
-
23 unverkleidet
авиа. незащищённый авиа. незакапотированный авиа. незачехлённый авиа. не имеющий обтекателя -
24 ungesichert
a1) незащищённый, не снабжённый защитным устройством2) необеспеченный (о кредите, ценных бумагах и т. п.) -
25 ungeschützt
adjнезащищённый, неприкрытый; беззащитный -
26 беззащитный
-
27 exponiert
прил.1) общ. заметный, незащищённый, видный, открытый2) ВМФ. выступающий, угрожаемый3) кинотех. экспонированный -
28 offene Flanke
-
29 offene Fuge
прил.1) тех. незаполненный шов, открытый шов, пустошовка2) стр. разомкнутый шов3) дор. незащищённый шов -
30 offene Stadt
прил.юр. незащищённый город, открытый город -
31 ohne Schutz
предл.юр. (patentrechtlichen) незащищённый -
32 schutzlos
-
33 ungedeckt
прил.1) общ. непокрытый, необеспеченный (валютой, капиталом и o.i.), без прикрытия (тж. воен.), ненакрытый (тж. об обеденном столе), незащищённый, незакрытый2) воен. неприкрытый3) юр. необеспеченный (валютой), необеспеченный (напр. Scheck), непокрытый (напр. Scheck), непокрытый (о расходах, о векселе)4) экон. без (реального) покрытия (о займе)5) фин. необеспеченный (о бумажных деньгах)6) бизн. необеспеченный (о ссудах, ценных бумагах и проч.) -
34 ungedeckt gegen Wind und Wetter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungedeckt gegen Wind und Wetter
-
35 ungesichert
прил.1) общ. без защитного устройства, незащищённый2) воен. без предохранителя, неохраняемый3) юр. необеспеченный4) экон. без покрытия (о ссудах, ценных бумагах и проч.)5) электр. без предохранителей6) бизн. необеспеченный (о ссудах, ценных бумагах и проч.) -
36 offen
-
37 ungesichert
без предохранителей; незащищённый -
38 exponiert
выступающийнезащищённыйоткрытыйугрожаемый -
39 sozialschwach
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sozialschwach
-
40 ungeschützt
артил. незащищённыйартил. небронированный
См. также в других словарях:
незащищённый — незащищённый … Русский орфографический словарь
незащищённый — *незащищённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незащищённый — незащищённый … Словарь употребления буквы Ё
незащищённый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unshielded … Справочник технического переводчика
незащищённый одиночный буй — (для беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposed location single buoy … Справочник технического переводчика
незащищённый покрытием участок трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holiday … Справочник технического переводчика
незащищённый трубопровод — неизолированный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неизолированный трубопровод EN bare pipelinebarefoot pipeline … Справочник технического переводчика
незащищённый — ая, ое. см. тж. незащищённость Не имеющий, лишённый защиты … Словарь многих выражений
незащищённый — … Орфографический словарь русского языка
социально незащищённый — соци ально незащищённый … Русский орфографический словарь
незащищённость — см. незащищённый; и; ж … Словарь многих выражений