-
1 незамінний
-
2 незамінний
-
3 незамінний
незамени́мый -
4 незамінний
შეუცვლელი -
5 незаменимый
незамі́нний -
6 незаменимый
незамі́нний -
7 незаменяемый
незамі́нний -
8 შეუცვლელი
незамінний -
9 uerstattelig
незамінний -
10 niezastąpiony
незамінний -
11 незаменимый
незамінний. [Незамінний що-до товариської вірности (Корол.). Він був дотепний, вправний, скрізь незамінний (В. Підмог.)].* * *незамі́нний -
12 незаменный
незамі́нний; ( постоянный) незмі́нний -
13 indispensable
adj1) необхідний, обов'язковий (to, for); дуже потрібний2) незамінний (про людину)3) обов'язковий; що не допускає винятків (про закон тощо)* * *I n1) те, без чого неможливо обійтися2) pl штаниII a1) (to, for) необхідний; необхідний, незамінний ( про людину)2) обов'язковий, без винятків ( про закон) -
14 irreplaceable
adjнезамінний; невідшкодний* * *aнезамінний; невідшкодовний -
15 unreplaceable
-
16 incommutable
adj1) незмінний; незамінний2) нерозмінний* * *aнезмінний; непорушний; нерозмінний -
17 incommutable
[ˌɪnkə'mjuːtəb(ə)l]adjнезмі́нний; незамі́нний -
18 key
1. n1) ключ (від замка тощо)2) ел. важільний перемикач, кнопка4) визначник (рослин, тварин)5) роз'яснення; розгадка6) ключова позиція7) правильний шлях до чогосьkey to the heart — вірний шлях (ключ) до серця
8) тех. клин; шпонка; засув, чека9) архт. замок склепіння (арки)10) бот. крилатка11) муз. ключ; тональністьkey tone — тоніка, основний тон
12) клавіша; клапанthe keys of a pianoforte — клавіші (клавіатура) фортепіано
13) тон мови14) стиль мови15) жив. тон, відтінок (у барвах)16) заст. набережна17) заст. піщана мілинаkey actor — амер. провідний актор
key bed (groove, seat, way) — тех. шпоночна канавка
key lighting — кін. основне освітлення
key line — амер., розм. заголовок в один рядок; виноска, що пояснює умовні знаки
key man — незамінний (провідний) працівник; фахівець
key move — дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі)
key signature — муз. ключовий знак
key word — ключове слово; колонтитул
to deliver one's keys — здаватися, визнавати себе переможеним
to give smb. the key of the street — виселити когось з квартири, викинути когось на вулицю
to hold the key of smth. — тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсь
2. v1) замикати на ключ2) використовувати умовні позначки3) тех. заклинювати, закріпляти шпонкою4) тел., рад. працювати ключем5) муз. настроювати музичні інструментиkey up — збуджувати, накручувати, напружувати
* * *I [kiː] n1) ключ ( від замка); ключ (для заводу годинникового механізму, настроювання мyз. інструмента е т. п.); гайковий ключ; eл. ключ, кнопка, важільний перемикач2) ключ (до вправ, розв'язання задач); підрядковий переклад, дослівник; визначник (рослин, тварин); роз'яснення, розгадка3) ключова позиція (що забезпечують доступ, вхід, контроль) вірний шлях ( до чого-небудь), ключ4) тex. клин; шпонка; чека, засув5) бyд. клинчаста цегла; apxiт. замок, ключ склепіння або арки6) бoт. крилатка7) aмep. студент привілейованого університету ( за нагрудним значком у вигляді ключа)8) обч. клавішаgolden /silver/ key — хабар; підкуп
II [kiː] athe power of the keys — Папська влада; право відпущення гріхів
1) головний, основний, ведучий, провідний2) ключовий, опорний3) кiнo, фoтo основний4) cпeц. дескрипторний5) визначальний, розпізнавальнийIII [kiː] v2) використовувати умовні позначки, значки, символи3) тex. заклинити, закріпити шпонкою4) радіо, тeл. працювати ключемIV [kiː] n1) клавіша; клапан ( духового інструмента); pl клавіатура (рояля, комп'ютера)2) мyз. ключ, тональність3) тон мовиall in the same key — монотонно; стиль мови; тон, відтінок (кольору, фарби)
4) "ключ", тональність (фотознімка, кінокадру)V [kiː] v1) настроювати музичний інструмент (тж. key up)2) пристосовувати ( до чого-небудь); приводити у відповідність ( із чим-небудь)3) cпopт. (on) наглядати за відповідним номером команди супротивника; "опікувати" (супротивника; футбол, хокей)VI [kiː] n; амер.острівець, кораловий риф ( біля узбережжя Флориди е Вест-Індії)VII [kiː] n; сл.кілограм (особл. марихуани або героїну) -
19 keyman
n (pl keymen)1) амер. телеграфіст2) людина, що займає провідну посаду; досвідчений фахівець (тж key man)* * *n; (pl- men)незамінний працівник, провідна фігура (в організації, фірмі) -
20 right hand
1) права рука3) права сторона; почесне місце за столом ( по праву руку від хазяїна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незамінний — прикметник … Орфографічний словник української мови
незамінний — а, е. 1) Дуже потрібний, підходящий. || у чому і без додатка. Який має велике значення; дуже важливий. •• Незамі/нні амінокисло/ти необхідні для нормальної життєдіяльності організму людини і тварин амінокислоти, які не синтезуються в ньому. 2)… … Український тлумачний словник
незамінність — ності, ж. Абстр. ім. до незамінний … Український тлумачний словник
диск — а, ч. 1) Предмет, який має вигляд плоского круга. || Спортивне знаряддя – дерев яний круг сочевицеподібної форми, скріплений металевим ободом. || Видимий з Землі обрис Сонця, Місяця, планет. || Деталь машини, якого небудь знаряддя, що має вигляд… … Український тлумачний словник
флуоресценція — флуоресце/нція або флюоресце/нція, род. флуоресце/нції (англ. fluorescence) короткотривала (від пікосекунд мілісекунд) люмінесценція. Виникає внаслідок: опромінення речовини світлом, йонізуючим промінням, проходження крізь неї електричного струму … Фізико-технічний словник-мінімум
