-
1 незамедлительный
-
2 незамедлительный
прил.immediato, subitaneo, istantaneoнезамедлительный ответ — risposta immediata; botta e risposta -
3 незамедлительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незамедлительный
-
4 незамедлительный
-
5 незамедлительный
-
6 незамедлительный
-
7 незамедлительный
prompte. -
8 в время незамедлительный пунктуальный
-
9 незабарний
-
10 nekavējams
незамедлительный -
11 нюжйӧдлытӧм
незамедлительный; -
12 unverzüglich
незамедлительный, безотлагательный, немедленныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverzüglich
-
13 immédiat
незамедлительныйнемедленный -
14 (an) immediate answer
English-Russian combinatory dictionary > (an) immediate answer
-
15 kohene
незамедлительный,немедленный -
16 таваққуфнопазир
незамедлительный, безотлагательный -
17 speedy
ˈspi:dɪ прил.
1) быстрый, скорый, стремительный;
проворный, прыткий We wished him a speedy recovery. ≈ Мы пожелали ему скорейшего выздоровления. I'll set a discount in return for a speedy sale. ≈ Чтобы быстрее продать товар, я буду продавать его со скидкой. Syn: quick
1., fast II
1., swift
1., rapid
1.
2) безотлагательный, незамедлительный, немедленный - speedy trial Syn: urgent, undelayable, prompt I
1., immediate быстрый, скорый, проворный;
прыткий - * gallop быстрый галоп - * hands проворные руки незамедлительный, безотлагательный - * reply быстрый ответ - to wish smb. a * recovery пожелать кому-либо быстрейшего выздоровления (редкое) быстро движущийся speedy безотлагательный ~ быстрый, скорый;
проворный ~ быстрый ~ поспешный -
18 immediate
adjective1) непосредственный, прямой; immediate contagion med. контактное заражение2) ближайший; my immediate neighbours мои ближайшие соседи; the immediate postwar years первые послевоенные годы; in our immediate time в переживаемое нами время3) немедленный, безотлагательный, спешный; to take immediate action принять срочные меры, действовать незамедлительно* * *(a) немедленный; непосредственный* * *непосредственный, прямой; ближайший* * *[im·me·di·ate || ɪ'mɪːdɪət] adj. непосредственный, прямой, ближайший, немедленный, безотлагательный, срочный, спешный* * *безотлагательныйближайшийблизкийблизокдежурныймгновененмгновенныйнезамедлительныйнемедленныйнепосредственнепосредственныйочереднойпрямойспешныйсрочный* * *1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий; (о событиях и т. п.) - следующий, происходящий непосредственно один за другим 2) безотлагательный, незамедлительный 3) ближайший -
19 instantaneous
adjectiveмгновенный; немедленный; instantaneous decision мгновенное решение* * *(a) мгновенный; моментальный; незамедлительный; немедленный* * *мгновенный; немедленный, незамедлительный* * *[in·stan·ta·ne·ous || ‚ɪnstən'teɪnɪəs] adj. мгновенный, немедленный* * *мгновененмгновенныймоментальный* * *мгновенный -
20 prompt
I1. adjective1) проворный, быстрый; исполнительный2) быстро или немедленно сделанный; prompt assistance немедленная помощь3) оплаченный или доставленный немедленно; for prompt cash за наличный расчет2. adverb1) быстро2) точно; ровноII1. nounподсказка; напоминание2. verb1) побуждать; толкать; внушать; вызывать (мысль и т. п.)2) подсказывать3) theatr. суфлироватьSyn:impel* * *1 (a) немедленный; срочный2 (n) день сдачи товара и производства платежа; подсказка3 (v) оказать помощь; оказывать помощь; подсказать; подсказывать* * *быстрый, немедленный* * *[prɑmpt /prɒmpt] n. подсказка, напоминание v. побуждать, толкать, подсказывать, внушать, вызывать, суфлировать adj. быстрый, проворный, расторопный, исполнительный, услужливый, незамедлительный* * *аккуратбеглыйбыстрбыстробыстрыйвнушатьвсе-равновызыватьисполнительныйнезамедлительныйнемедленныйпобуждатьподсказатьподсказкаподсказыватьпроворныйравноровноскорскорыйсрочныйтолкатьточноточно-точноуказывающие* * *I 1. прил. 1) проворный 2) срочный 3) коммерч. а) оплаченный на месте б) доставленный немедленно 2. нареч. 1) быстро 2) точно II 1. сущ. 1) подсказка 2) коммерч. а) срок оплаты (приобретенных товаров), срок платежа б) соглашение об оплате (фиксирующее условия выплат) 2. гл. 1) побуждать; толкать (к чему-л.) 2) внушать; вызывать (мысль и т. п.) 3) а) подсказывать б) театр. суфлировать
См. также в других словарях:
незамедлительный — незамедлительный … Орфографический словарь-справочник
незамедлительный — немедленный, неотложный, безотлагательный; сиюминутный, мгновенный, безотложный, неотлагательный Словарь русских синонимов. незамедлительный см. немедленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, незамедлительная, незамедлительное; незамедлителен, незамедлительна, незамедлительно (книжн.). Немедленный, без задержек. Незамедлительный ответ на запрос. Прошу ответить незамедлительно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (офиц.). Немедленный, без задержек. Н. ответ. Действовать незамедлительно (нареч.). | сущ. незамедлительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — выезд, скорый, спешный, немешкотный, немедленный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Незамедлительный — прил. Немедленный, без задержек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незамедлительный — незамедлительный, незамедлительная, незамедлительное, незамедлительные, незамедлительного, незамедлительной, незамедлительного, незамедлительных, незамедлительному, незамедлительной, незамедлительному, незамедлительным, незамедлительный,… … Формы слов
незамедлительный — незамедл ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
незамедлительный — кр.ф. незамедли/телен, незамедли/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
незамедлительный — незамедли/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незамедлительный — Syn: немедленный, неотложный, безотлагательный (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики