-
1 نُغُولَةٌ
незаконнорождённость -
2 bastardize
1) Общая лексика: доказывать незаконнорождённость ребёнка, исковеркать, коверкать, объявить незаконнорождённым, объявлять незаконнорождённым, портить, ухудшать2) Устаревшее слово: иметь побочных детей3) Юридический термин: объявить в судебном порядке незаконнорождённым, представить доказательства незаконнорождённости, произвести на свет незаконнорождённого ребёнка, родить ребёнка вне брака, объявлять незаконнорождённым в судебном порядке, представлять доказательства незаконнорождённости, произвести на свет незаконорожденного ребёнка -
3 sinister
[ʹsınıstə] a1. дурной; зловещий; мрачныйsinister face [glance] - мрачное лицо [-ый взгляд]
sinister beginning - начало, не сулящее ничего хорошего
2. нечестный, тёмный3. низкий, низменный, дурнойsinister affections [interests] - низменные склонности [интересы]
sinister intentions [designs] - дурные /низкие/ намерения [замыслы]
4. злополучный, несчастный5. гибельный, пагубный, губительныйby some accident sinister to him - вследствие одного губительного /пагубного/ для него случая
6. 1) левый, находящийся слева2) геральд. находящийся на левой ( правой от зрителя) стороне щитаthe bar sinister - а) чёрная полоса на гербе ( незаконнорождённого); б) незаконнорождённость
-
4 the bar sinister
Общая лексика: незаконнорождённость, чёрная полоса на гербе (незаконнорождённого) -
5 qeyri-qanuni
Iприл. незаконный, противозаконный. Qeyri-qanuni hərəkət незаконное действие, qeyri-qanuni tələblər незаконные требования, dövlət sərhədini qeyri-qanuni keçmə незаконный переход государственной границыIIнареч. незаконно; qeyri-qanuni doğulma незаконнорождённость, qeyriqanuni doğulmuş незаконнорождённый -
6 illegitimacy
illegitimacy [ˏɪləˊdʒɪtəməsɪ] n1) незако́нность2) незаконнорождённость -
7 bastardize
[ʹbæs|tədaız,ʹbɑ:s{tədaız}-] v1. 1) доказывать незаконнорождённость ребёнка2) уст. иметь побочных детей2. 1) ухудшать, портитьto bastardize the language - коверкать язык, засорять язык; говорить на ломаном языке
2) вырождаться, ухудшаться -
8 bastardy
[ʹbæs|tədı,ʹbɑ:s{tədı}-] n1. рождение вне брака; внебрачность, незаконнорождённость2. блуд -
9 blood
1. [blʌd] n1. кровьblood loss - потеря крови, кровопотеря
blood clot [coagulation] - сгусток [свёртывание] крови
man of blood - жестокий человек, убийца
to shed /to spill/ blood - проливать кровь
to set one's blood hammering in one's temples - заставить кровь стучать в висках
to taste blood - а) узнать вкус крови ( о животных); б) вкусить (чего-л.)
blood rushed into her cheeks /to her forehead/ - она покраснела
to have smb.'s blood on one's head - быть виновным в чьей-л. смерти или в чьём-л. несчастье
2. 1) род; происхождениеbase blood - а) незаконнорождённость; б) низкое происхождение
fresh blood - новая /неродственная/ кровь в семье
high /blue/ blood - родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь» [см. тж. blue blood]
it runs in his blood - это у него в роду /в крови/
2) родовитость; высокое происхождение3) обыкн. pl амер. сл. американские негры4) разг. чистокровное животное3. темперамент, характер; страстность4. сок (дерева, плода)5. сл. уст. франт, денди6. дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные истории♢
young blood - новый /молодой/ член партииto make bad blood between smb. - вызывать вражду между кем-л.
blood and iron - а) военная сила, милитаризм; б) = the Man of Blood and Iron
the Man of Blood and Iron - ист. «Железный канцлер» ( прозвище Бисмарка)
more than flesh and blood can stand - больше, чем может выдержать человек
to chill /to freeze/ the blood - леденить кровь
to curdle smb.'s /the/ blood - холодить /леденить/ кровь, ужасать
to make smb.'s blood boil - привести кого-л. в бешенство
to make smb.'s blood turn - привести кого-л. в ужас
to have no blood in one's veins - быть трусом /нерешительным, несмелым/
blood is thicker than water - кровь не вода; голос крови не заглушить; ≅ свой своему поневоле брат
2. [blʌd] vyou cannot get /take/ blood from /out of/ a stone - его /её и т. п./ не разжалобишь
1. пускать кровь2. 1) приучать собаку к крови2) приучать (к чему-л.) -
10 illegitimacy
[͵ılıʹdʒıtıməsı] n1. незаконность; неузаконенность2. незаконнорождённость3. непоследовательность, нелогичность -
11 base blood
Общая лексика: незаконнорождённость, низкое происхождение -
12 bastardise
Британский английский: доказывать незаконнорождённость ребёнка -
13 bastardy
1) Общая лексика: блуд, внебрачность, незаконнорождённость, рождение вне брака, рождение ребёнка вне брака2) Юридический термин: рождение внебрачного ребёнка -
14 blood base
Юридический термин: незаконнорождённость -
15 illegitimacy
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪməsɪ]1) Общая лексика: незаконность, нелогичность, непоследовательность, неузаконенность, незаконнорождённость2) Юридический термин: внебрачность3) Социология: нелегитимность4) юр.Н.П. незаконность рождения -
16 نغولة
نُغُولَةٌнезаконнорождённость -
17 bastardia
-
18 ilegitimidade
-
19 bastardìa
сущ.1) общ. нечто неподобающее, незаконнорождённость, неподобающий поступок2) юр. рождение внебрачного ребёнка -
20 ilegitimaridad
сущ.общ. беззаконие, незаконнорождённость, незаконность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Незаконнорождённость — Перевязь влево традиционный геральдический знак внебрачного рождения Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными,… … Википедия
НЕЗАКОННОРОЖДЁННОСТЬ — (незаконнорожденность неправ.), незаконнорождённости, мн. нет, жен. (дорев. офиц.). отвлеч. сущ. к незаконнорожденный. «Я раз объяснил ему насчет моей незаконнорожденности.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Незаконнорождённый — Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными, заугольниками, пауголоками и пр.. Содержание 1 Ущемлённое положение 2 Некоторые… … Википедия
Вильгельм Незаконнорождённый — Вильгельм I Завоеватель William I the Conqueror Wilhelm se Gehīersumiend Guillaume le Conquérant Gllâome lé Counqùéreus … Википедия
Незаконнорожденность — Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными, заугольниками, пауголоками и пр.. Содержание 1 Ущемлённое положение 2 Некоторые… … Википедия
Незаконнорожденный — Незаконнорождённость термин, который используется для описания человека, родители которого не состояли в законном браке. Также на Руси назывались бeзбатешными, заугольниками, пауголоками и пр.. Содержание 1 Ущемлённое положение 2 Некоторые… … Википедия
Незаконнорожденность — незаконнорождённость ж. разг. Рождение от родителей, не состоявших в официальном браке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жордан Отвиль — Дата смерти: сентябрь 1092 Отец: Рожер I Сицилийский á Для термина этой статьи надо поставит … Википедия
Рогоносец — Французский сатирический рисунок, изображающий рогоносцев как мужчин так и женщин. Прибл. 1815 г. Рогоносец мужчина, жена которого ем … Википедия
Королевство (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Королевство (значения). Королевство дат. Riget … Википедия
Толедот Йешу — (ивр. תולדות ישו, также Сефер Толедот Йешу) средневековый антихристианский иудейский памфлет, в котором некоторые евангельские события представлены в гротескной форме. Название буквально значит «Родословие Иисуса», однако надо заметить,… … Википедия
