-
61 независимый
itsenäinen, riippumaton -
62 независимый (-ая, -ое, -ые)
صفت independent(adj.) مستقل، ناوابسته، خود مختار، دارای قدرت مطلقه -
63 независимый
onafhankelijk, zelfstandig -
64 независимый
oberoende, oavhängig, fri -
65 независимый
прил.незави́симые стра́ны — países independientes (soberanos)
незави́симые профсою́зы — sindicatos independientes
* * *прил.незави́симые стра́ны — países independientes (soberanos)
незави́симые профсою́зы — sindicatos independientes
* * *adj1) gener. arbitro, libertado, libre, independiente2) sports. arbitrador -
66 независимый
незави́симые стра́ны — pays souverains
незави́симая переме́нная мат. — variable indépendante
* * *adj1) gener. hors de page, libre, indé (ñîûð. îò indépendant), autonome, indépendant2) eng. exempt4) IT. indirect -
67 независимый
adjgener. onafhankelijk, zelfstandig -
68 независимый
off-line, orthogonal, (напр. при коммерческих операциях) third-party, bootstrap, independent -
69 независимый
-
70 независимый
-
71 независимый
-
72 независимый
-
73 независимый
1)2)он думал в вещах, независимых от разговора — ол әңгімеге қатысы жоқ нәрсе туралы ойлады
-
74 независимый
незалежний від кого, від чого; (неподвластный) непідлеглий, непідвладний кому, чому; (свободный) вільний; (самостоятельный) самостійний. [Вільний я тепер і незалежний (Самійл.). Саманідська династія силувалася бути незалежною од багдадських халіфів (Крим.). Незалежний від чужих впливів (Л. Укр.). Непідлегла воля духа (Куліш). Непідлегла адвокатура (Грінч.). Почував себе непідлеглим батькові (Крим.). Жити не рабом злиденним, а вільним, непідвладним (Л. Укр.). Вільний дух людський (Коцюб.). Кожний великий пан мався собі мов самостійний король (Куліш)]. -мое мнение - незалежна (вільна) думка. -мое положение - незалежне становище, незалежний стан. -мое состояние (имущество) - незалежний достаток, незалежна маєтність.* * *незале́жний -
75 независимый
off-line, bootstrap, (напр. при коммерческих операциях) third-party, independent, orthogonal -
76 независимый
незави́симый прил.
independentлине́йно-незави́симый — linearly independentпопа́рно-незави́симый — pairwise independent -
77 независимый
(напр. о допуске) nonqualified, self-containedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > независимый
-
78 независимый
individual, self-containedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > независимый
-
79 независимый
agnostic, self-containedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > независимый
-
80 независимый
См. также в других словарях:
независимый — независимый … Орфографический словарь-справочник
независимый — См. вольный, свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимый … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, независимая, независимое; независим, независима, независимо. 1. Самостоятельный, не находящийся в зависимости, в подчинении. «Судьи независимы и подчиняются только закону.» Конституция СССР. «Я хочу быть независима и жить по своему.» … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ни от кого или чего не зависящий; вольный, свободный, неподчиненный, ничем не связанный, самостоятельный, сам себе господин. У него независимое состояние, свое богатство, имение. У него нет независимого мнения, он поддакивает. мость… … Толковый словарь Даля
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Самостоятельный, не находящийся в подчинении, свободный. Независимая личность. Независимые страны. 2. Обнаруживающий или выражающий самостоятельность (во 2 знач.). Н. характер. Н. взгляд. Держать себя независимо (нареч … Толковый словарь Ожегова
независимый — не подключенный к сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы не подключенный к сети EN stand alone … Справочник технического переводчика
независимый — • абсолютно независимый • полностью независимый • совершенно независимый … Словарь русской идиоматики
независимый — ▲ несвязанный (с) ↑ характеристика, другой, объект независимый. независимо (они действуют # друг от друга). самостоятельность. самостоятельный (# теория). самостоятельно. самоценность. произвольность. произвол. произвольный (# выбор). произвольно … Идеографический словарь русского языка
Независимый орган по аттестации — организация, аккредитованная на право проведения аттестации экспертов. Источник: СДА 12: Правила аттестации экспертов системы экспертизы промышленной безопасности Смотри также родственные термины: Независимый орган по аттестации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Независимый дух — «Независимый дух» (англ. Independent Spirit) американская кинопремия, ориентированная в первую очередь на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents друзья… … Википедия
независимый расцепитель — Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами. [ГОСТ 17703 72] независимый расцепитель Расцепитель, управляемый источником напряжения. МЭК 60050… … Справочник технического переводчика