-
81 Navigationssystem
(n)Navigationssystem, inertielles — инерциальная система навигации
Navigationssystem, optisches — оптическая система навигации
Navigationssystem, selbsttätiges — автоматическая система навигации
Navigationssystem, unabhängiges — независимая ( автономная) система навигации
-
82 real time database
база данных реального времени
-
[Интент]База данных реального времени (БДРВ) — база данных, обработка данных в которой, происходит по принципу реального времени. БДРВ применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. БДРВ должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать резервирование для обеспечения отказоустойчивости в реальном масштабе времени.
[ Википедия]
Wonderware Historian Server 10.0
высокопроизводительная база данных реального времени для хранения производственной и технологической информацииОПИСАНИЕ:
Wonderware Historian Server 10.0 обеспечивает необходимую гибкость, высокий уровень масштабируемости и надежности и является идеальным решением при создании простых одноузловых и многоуровневых систем хранения архивных данных.
В Historian Server 10.0 развитая технология хранения и сжатия данных сочетается со стандартным механизмом интерфейса запросов, который гарантирует открытый и простой доступ к хранящейся в хронологическом порядке информации. Все это дает возможность анализа и принятия необходимых технологических и производственных решений соответствующим персоналом в режиме реального времени.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Wonderware Historian Server 10.0 осуществляет сбор производственных данных в сотни раз быстрее, чем стандартные системы баз данных, и использует для их хранения небольшой объем памяти. Отличия между возможностями стандартных транзакционных хранилищ данных и требованиями систем обработки хронологической информации в реальном времени не позволяют обычной технологии реляционных баз данных соответствовать требованиям производства.
Инновационная система Historian Server 10.0 предназначена для управления непрерывным множеством упорядоченных хронологических данных, которые по своей природе отличаются от изолированной выборочной информации, хранимой в типичной базе данных.
Система сочетает в себе высокоскоростной первичный сбор данных с дополнениями к встроенной реляционной базе данных Microsoft SQL Server, обеспечивающими работу с временными последовательностями, что позволяет оптимизировать процессы хранения и поиска данных. В Wonderware Historian данные не хранятся непосредственно в таблицах Microsoft SQL Server, вместо этого используется высокооптимизированная файловая система, независимая от реляционной базы данных. Дополнительно алгоритм хранения данных по принципу «вращающейся двери» значительно снижает требования к хранилищу данных при сохранении важных функций их обработки. Он также полностью интегрирует данные о событиях, сводную информацию и производственные данные, а также информацию о конфигурации базы данных.
Полная регистрация всех данных – даже из низкоскоростных и неустойчивых сетей
Historian Server 10.0 обеспечивает непрерывность регистрации благодаря своей отказоустойчивой системе сбора данных, пригодной для работы со SCADA-системами и другими приложениями, использующими низкоскоростные или неустойчивые сети передачи данных. Система позволяет получать и сохранять данные от удаленных терминалов (RTU), полностью регистрируя информацию, необходимую для работы SCADA-систем.
Новые продвинутые режимы поиска данных: стройте запросы быстрее и эффективнее!
Обладая открытой структурой и высоким быстродействием, Historian Server 10.0 позволяет сделать процесс формирования запросов более эффективным и гибким. При этом возможны следующие режимы поиска данных:
-
длительность стабильного состояния;крутизна характеристики;интерполированный;максимальное соответствие;счетчик;минимальное, максимальное, среднее значение;средние значения за определенное время;циклы и дельта;состояние клапана;интеграл;полный;полный обход.
Конфигурация универсальных многоуровневых систем с целью минимизации избыточности (дублирования) данных
С Historian Server 10.0 достаточно легко создать распределенные многоуровневые системы. Система 2-го уровня может служить хранилищем данных для резервной копии критической информации, или многочисленные системы 2-го уровня могут выполнять репликацию всех исторических данных. Многочисленные системы 1-го уровня могут передавать либо весь информационный поток данных, либо только сводные агрегированные данные в одну или несколько систем 2-го уровня. Многоуровневые архитектуры обеспечивают защиту от возможной потери данных, вызванной остановкой информационной системы или простоями в сети.
-
Высокие быстродействие и уровень сжатия данных.Поддержка бизнес-процессов, регулярный процесс обеспечения отчетности.Современные методы анализа трендов и составления отчетов.
-
Отслеживание процессов производства и бизнеса в рамках всего предприятия.Производство информации для оптимизации процесса принятия более эффективного решения.Интеграция данных, поступающих от множества производственных и HMI/SCADA систем.Масштабируемость, возможность создавать приложения любого размера.Полная интеграция с Wonderware ArchestrА и Wonderware System Platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time database
83 IFS
1. immediate forward support - крепление очистного забоя непосредственно за комбайном;2. independent front suspension - независимая подвеска передних колёс;3. information flow standards - стандарты на информационные потоки;4. infrared frequency synthesis - инфракрасный частотный синтез;5. installable file system - монтируемая файловая система;6. Institute for Fusion Studies - Институт проблем термоядерного синтеза;7. integrated facilities system - комплексная система приборного оборудования;8. integrated flight system - интегрированная система управления полётом;9. intermediate frequency stage - каскад промежуточной частоты;10. Internet file system - файловая система для Интернет84 X Window System
протокол (система, стандарт) X Windowпротокол и распределённая аппаратно-независимая многозадачная система, широко используемые в сетевой среде UNIX и UNIX-подобных ОС для многооконного отображения графики и текста на растровых дисплеях рабочих станций. Система X Window состоит из трёх программных слоёв: первый слой - дисплейный сервер (Х-сервер), управляющий работой графического оборудования; второй слой образует библиотека Xlib; третий слой - библиотеки, используемые для программирования ГИП. Приложения, работающие под управлением X Window, называются Х-клиентами. Они могут быть запущены как на локальном компьютере пользователя, так и на удалённых компьютерах. Обмен между дисплейным сервером и Х-клиентами осуществляется по специально разработанному Х-протоколу. Система X Window разработана в 1982-1984 гг. в MITсм. тж. X terminalАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > X Window System
85 DB
- шарик сухого термометра
- с двойной оплёткой (о кабеле)
- распределительная коробка
- проложенный в земле
- проектные основы
- интерфейс Device Bay
- добра
- динамическое торможение
- децибел
- двойной разрыв
- база данных
- акустико-эмиссионные децибелы
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
двойной разрыв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
децибел
дБ
Логарифмическая единица измерения отношений величин. Отношения амплитуд А1/А2 представляют в децибелах в виде <А1/А2>=20 lg (А1/А2), отношение интенсивностей W1/W2-<W1/W2>=10 lg(W1/W2). Если измеряемое отношение меньше единицы, говорят об отрицательных децибелах. Значения B1 и В2, выраженные в децибелах относительно некоторой опорной величины (например, амплитуды донного сигнала), записывают в форме <B1> и <В2>.
Примечание
1 дБ соответствует изменению (увеличению или ослаблению) амплитуды в 1,12 раза, 3 дБ - в 1,41 раза, 6 дБ - в 2 раза, 20 дБ - в 10 раз, 40 дБ - в 100 раз, 60 дБ - в 1000 раз, 120 дБ - в 106 раз.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
децибел
дБ
Единица измерения громкости или силы акустического сигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
- дБ
EN
- dB
- decibel
динамическое торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
добра
Стандартная денежная единица Сан-Томе и Принсипи, состоящая из 100 сентаво.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- dobra
- db
интерфейс Device Bay
Для подключения периферийного оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- DB
- Device Bay
проложенный в земле
(напр. о трубопроводе, кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
с двойной оплёткой (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шарик сухого термометра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dry bulb
- DB
2.16 акустико-эмиссионные децибелы (dBАЭ): Логарифмическая шкала относительных величин сигналов АЭ, в которой за нулевой уровень принято значение 1 мкВ. Обозначается uдБАЭ
uдБАЭ = 20log10(u1/u0),
где u1 - амплитуда измеренного сигнала АЭ;
u0 - напряжение на выходе ПАЭ, u0 = 1 мкВ.
Ряд значений шкалы дБ имеет следующий вид:
0 дБ 1 мкВ
20 дБ 10 мкВ
40 дБ 100 мкВ
60 дБ 1 мВ
80 дБ 10 мВ
100 дБ 100 мВ
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DB
86 free-standing additional voluntary contribution scheme
страх., эк. тр., брит. система [план, схема\] независимых [автономных\] дополнительных добровольных взносов*, независимая [автономная\] система [схема\] дополнительных добровольных взносов* (независимый пенсионный план, в котором работник может участвовать в дополнение к участию в пенсионном плане работодателя для формирования дополнительных пенсионных сбережений)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > free-standing additional voluntary contribution scheme
87 independent school system
гос. упр., амер. независимая школьная система (школьная система, администрация которой независима от других местных органов власти в административном, финансовом и политическом отношении; в частности, осуществляет сбор налога на образование, выпуск ценных бумаг; большая часть американских школьных систем являются независимыми)See:Англо-русский экономический словарь > independent school system
88 Rhesus factor
Система аллогенных антигенов (имеют липопротеиновую структуру) в крови человека, независимая от факторов, определяющих группы крови; Р.-ф. кодируются 3 парами аллельных генов, кластеризованных на участке p36.2-p34 хромосомы 1; главным в медицинской практике является Р.-ф. (антиген) Rh0 (D) - он может присутствовать (резус-положительный тип) или отсутствовать (резус-отрицательный тип), причем соотношение этих типов значительно варьирует у представителей разных рас человека (от 85:15 до 99:1); Р.-ф. был открыт К.Ландштейнером с соавт. в 1940.* * *Резус-фактор, Rh — антиген, присутствующий в эритроцитах людей. Rh-система в крови человека включает в себя группу антигенов, имеющих липопротеиновую структуру, которая не зависит от факторов, определяющих группы крови. Наиболее важные из этих антигенов были обнаружены у резус-обезьян. В медицинской практике чаще встречается Р.-ф. Rh+ (Rho или D). У людей, имеющих генотип r/r, не образуются антигены, и их называют Rh-отрицательными (Rh-). У особей с генотипами R/R и R/r образуются антигены (Rh+) и их называют резус-положительными. У Rh--матерей, беременных Rh+-ребенком, вырабатываются антитела против ребенка, вызывая у него развитие эритробластоза плода (erythroblastosis fetalis). Rh-генетический локус располагается на дистальном конце длинного плеча 1-й хромосомы (см. RhoGAM). Соотношение Rh+ и Rh- типов Р.-ф. существенно варьирует у представителей разных рас людей — от 85:15 до 99:1. Р.-ф. Открыт К.Ландштейнером с соавт. в 1940 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Rhesus factor
89 IFS
1) Компьютерная техника: Institutional File System, Integrated File System, InterFrame Space, Interchange File Separator2) Авиация: внутренняя неподвижная конструкция, бортовое обслуживание пассажиров (in-flight service)4) Военный термин: Imagery File Server, in-flight safety, inshore fire support ship, integrated facilities system, integrated flight system, interface specification, International Food Standard6) Метеорология: Integrated Forecasting System7) Бухгалтерия: Institutional Financing Services8) Финансы: International Finance Corporation, Indian Financial System9) Автомобильный термин: inertia fuel switch, Independent Front Suspension (независимая передняя подвеска)10) Геодезия: Международная федерация геодезистов, МФГ11) Телекоммуникации: Installable File System (Windows 95)12) Сокращение: Indirect Fire Simulator, Inspectorate of Flight Safety (USAF, UK Royal Air Force), Instrument Flight Simulator, International Federation of Surveyors, International Foundation for Science13) Физиология: Irradiated Food Syndrome14) Вычислительная техника: Installable/Integrated File System, installable file system, ICOT Free Software (ICOT), InterFrame Space (MAC, 802. 11a), Installable File System (OS/2, DOS), Internet File System (Oracle, DB, Internet), Intelligent Fax System (Ricoh), Internal Field Separator (Unix, AWK), Разрешённые к установке файловые системы (Installable File System), internet file system, инсталлируемая файловая система, разделитель внутренних полей16) Транспорт: Inflight Survey, Inland Freight Station17) Сетевые технологии: Interim Facility Share, IOS File System (Cisco)18) Программирование: Internal Field Separator19) Теория управления запасами: inventory followed by shortages = циклическая модель "Пополнение запасов с последующим дефицитом" (http://www.jstor.org/pss/3010041)20) Макаров: Institute for Fusion Studies, immediate forward support21) Безопасность: Internet Fraud Screen22) Расширение файла: Iterated function system fractal (Fractint), Installable file system (OS/2), Fractal image compressed file (YuvPak)23) SAP.тех. интегрированная файловая система24) NYSE. Insignia Financial Group, Inc.25) Программное обеспечение: Industrial Financial Systems26) Международная торговля: International Financial Statistics90 base
1) базаа) базис; базовые принципы; основа; основы; фундамент; фундаментальные принципыб) совокупность интеллектуальных, технологических или производственных возможностейв) фундамент; основание; основа; опора; станина; рамаг) хранилище; склад; опорный пунктд) пп базовая область (напр. транзистора)е) базовое расстояние (напр. интерферометра)ж) вчт базовый адресз) вчт базовый регистри) вчт основной компонент порождающей грамматикик) фтт основание ячейки Браве2) создавать базу; закладывать основы; создавать фундамент; служить базой или фундаментом; базироваться (на); обосновывать(ся) || базовый; основной; фундаментальный3) создавать интеллектуальную, технологическую или производственную базу4) снабжать фундаментом или основанием; служить фундаментом или основанием; размещать(ся) на фундаменте, основании, опоре, станине или раме, опирать(ся) || опорный5) базовыйа) пп относящийся к базовой области (напр. транзистора)б) относящийся к базовому расстоянию (напр. интерферометра)в) вчт относящийся к базовому адресуг) вчт относящийся к базовому региструд) -вчт основной (о компоненте порождающей грамматики)6) базис (1. линейно независимая порождающая (векторное пространство или многообразие) система векторов 2. опорная линия (при триангуляции)) || базисный7) основа (1. носитель рабочего слоя (напр. магнитной ленты); подложка 2. основной компонент соединения; материал-основа 3. часть словоформы) || относящийся к основе; основной8) основаниеа) вчт основание системы счисленияб) вчт основание логарифмад) химическое соединение; щёлочь9) цоколь; панель(ка) ( электрической лампы или электронного прибора)10) (коммутационная) панель; (коммутационный) щит11) система отсчёта; уровень отсчёта; точка отсчёта; отправная точка12) базовая линия13) развёртка15) вчт ножка литеры16) крист. базовый пинакоид, первый пинакоид•- base 2- base 8
- base 10
- base 16
- base of cylinder
- base of number system
- base of tree
- acetate base
- active base
- anion base
- anionic base
- applied knowledge base
- basic knowledge base
- bayonet base
- binary base
- binary-coded decimal base
- bulk base
- cation base
- cationic base
- cellulose base
- ceramic base
- chassis base
- closed base
- cloud base
- common base
- cooperative knowledgebase
- crystal lattice base
- customer base
- data base
- decimal base
- design knowledge base
- diffused base
- diheptal base
- doped base
- Edison base
- expert knowledgebase
- extrinsic base
- fact base
- field time base
- floating base - gas relay time base
- general knowledge base
- graded base
- graded resistivity base
- grid base
- grounded base
- hierarchical data base
- homogeneous base
- horizontal time base
- implanted base
- inactive base
- inertial base
- inhomogeneous base
- insulating base
- intellectual base
- interferometer base
- intrinsic base
- jack base- k-base- listener base
- loaded data base
- loctal base
- logarithm base
- logarithmic time base
- long base
- lower base
- magnal base
- magnetic tape base
- management information base
- metal base
- mixed base
- mobile base
- moving base
- n-base
- Napierian base
- narrow base
- Newtonian base
- noninertial base
- nonuniform base
- noval base
- n-type base
- octal base
- open base
- ordered base
- orthogonal base
- p-base
- package base
- permeable base
- phosphor base
- pin base
- plastic base
- polyester base
- polyethylene terephthalate base
- populated data base
- power base
- prefocus base
- primary base
- production base
- p-type base
- pulse base
- pure knowledge base
- relational data base
- remote base
- robot base
- rule base
- safety base
- screw-thread base
- segment base
- shareable data base
- single knowledgebase
- software base
- system knowledgebase - thermoplastic base
- time base
- transistor base
- tree-structured data base
- tube base
- ungated base
- uniform base
- upper base
- valve base
- vertical time base
- very long base
- viewer base
- wide base91 base
1) базаа) базис; базовые принципы; основа; основы; фундамент; фундаментальные принципыб) совокупность интеллектуальных, технологических или производственных возможностейв) фундамент; основание; основа; опора; станина; рамаг) хранилище; склад; опорный пунктд) пп. базовая область (напр. транзистора)е) базовое расстояние (напр. интерферометра)ж) вчт. базовый адресз) вчт. базовый регистри) вчт. основной компонент порождающей грамматикик) фтт. основание ячейки Браве2) создавать базу; закладывать основы; создавать фундамент; служить базой или фундаментом; базироваться (на); обосновывать(ся) || базовый; основной; фундаментальный3) создавать интеллектуальную, технологическую или производственную базу4) снабжать фундаментом или основанием; служить фундаментом или основанием; размещать(ся) на фундаменте, основании, опоре, станине или раме, опирать(ся) || опорный5) базовыйа) пп. относящийся к базовой области (напр. транзистора)б) относящийся к базовому расстоянию (напр. интерферометра)в) вчт. относящийся к базовому адресуг) вчт. относящийся к базовому региструд) вчт. основной (о компоненте порождающей грамматики)6) базис (1. линейно независимая порождающая (векторное пространство или многообразие) система векторов 2. опорная линия (при триангуляции)) || базисный7) основа (1. носитель рабочего слоя (напр. магнитной ленты); подложка 2. основной компонент соединения; материал-основа 3. часть словоформы) || относящийся к основе; основной8) основаниеа) вчт. основание системы счисленияб) вчт. основание логарифмад) химическое соединение; щёлочь9) цоколь; панель(ка) ( электрической лампы или электронного прибора)10) (коммутационная) панель; (коммутационный) щит11) система отсчёта; уровень отсчёта; точка отсчёта; отправная точка12) базовая линия13) развёртка15) вчт. ножка литеры16) крист. базовый пинакоид, первый пинакоид•- active base
- anion base
- anionic base
- applied knowledge base
- base 10
- base 16
- base 2
- base 8
- base of cylinder
- base of number system
- base of tree
- basic knowledge base
- bayonet base
- binary base
- binary-coded decimal base
- bulk base
- cation base
- cationic base
- cellulose base
- ceramic base
- chassis base
- closed base
- cloud base
- common base
- cooperative knowledgebase
- crystal lattice base
- customer base
- data base
- decimal base
- design knowledge base
- diffused base
- diheptal base
- doped base
- Edison base
- expert knowledgebase
- extrinsic base
- fact base
- field time base
- floating base
- forwarding information base
- frame time base
- gas relay time base
- general knowledge base
- graded base
- graded resistivity base
- grid base
- grounded base
- hierarchical data base
- homogeneous base
- horizontal time base
- implanted base
- inactive base
- inertial base
- inhomogeneous base
- insulating base
- intellectual base
- interferometer base
- intrinsic base
- jack base- k-base- linear time base
- listener base
- loaded data base
- loctal base
- logarithm base
- logarithmic time base
- long base
- lower base
- magnal base
- magnetic tape base
- management information base
- metal base
- mixed base
- mobile base
- moving base
- Napierian base
- narrow base
- n-base
- Newtonian base
- noninertial base
- nonuniform base
- noval base
- n-type base
- octal base
- open base
- ordered base
- orthogonal base
- package base
- p-base
- permeable base
- phosphor base
- pin base
- plastic base
- polyester base
- polyethylene terephthalate base
- populated data base
- power base
- prefocus base
- primary base
- production base
- p-type base
- pulse base
- pure knowledge base
- relational data base
- remote base
- robot base
- rule base
- safety base
- screw-thread base
- segment base
- shareable data base
- single knowledgebase
- software base
- system knowledgebase
- technic hybrid construction base
- technological base
- thermoplastic base
- time base
- transistor base
- tree-structured data base
- tube base
- ungated base
- uniform base
- upper base
- valve base
- vertical time base
- very long base
- viewer base
- wide baseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > base
92 isolated system
обособленная [изолированная] система; независимая [автономная] системаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > isolated system
93 autonomous
ɔ:ˈtɔnəməs прил. автономный, самостоятельный, самоуправляющийся Syn: self-governingнезависимый( о государстве) автономный, самоуправляющийся - * republic автономная республика - * tariff( коммерческое) автономный тариф (биология) самоуправляемый, независимый ( биология) связанный с вегетативной нервной системой независимый, никому не подчиненный - * group (политика) группа независимых - * school system независимая (от государства) школьная система( философское) управляющий самим собой;
руководящийся своими собственными принципами - * thinking автономное мышлениеautonomous автономный, самоуправляющийся ~ автономный ~ независимый ~ самостоятельный ~ самоуправляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autonomous
94 autonomous
[ɔ:ʹtɒnəməs] a1. 1) независимый ( о государстве)2) автономный, самоуправляющийсяautonomous tariff - ком. автономный тариф
2. = autonomic II 23. независимый; никому не подчинённыйautonomous group - полит. группа независимых
autonomous school system - независимая ( от государства) школьная система
4. филос. управляющий самим собой; руководящийся своими собственными принципами95 tammany
[ʹtæmənı] n1. независимая организация демократической партии в Нью-ЙоркеTammany Hall - Таммани-холл, штаб демократической партии в Нью-Йорке
2. система подкупов в политической жизни США96 Advertising Standards Authority
орг.сокр. ASA рекл., брит. Комиссия [Управление, Совет\] по рекламным стандартам, Комитет [Управление\] рекламных стандартов (орган, финансируемый сферой рекламного бизнеса и призванный следить за соблюдением норм Британских кодексов рекламы и стимулирования сбыта в сфере печатной рекламы)See:* * ** * *независимая организация, созданная и финансируемая рекламной индустрией, в задачу которой входит наблюдение за тем, чтобы система саморегулирования рекламного бизнеса работала на благо общества abbr ASAАнгло-русский экономический словарь > Advertising Standards Authority
97 currency board
эк. валютное правление, валютный совета) (режим валютного курса, при котором центральный банк обязуется поддерживать объем национальной валюты в обращении равным объему резервов иностранной валюты и обменивать национальную валюту на иностранную по фиксированному курсу; дополнительная эмиссия национальной валюты осуществляется только при покупке центральным банком иностранной валюты; при покупке иностранной валюты частным сектором у центрального банка (в случае дефицита платежного баланса) происходит автоматическое уменьшение национальной денежной массы; независимая денежная политика в этом случае отсутствует, в частности, при дефиците государственного бюджета не может производиться необеспеченная эмиссия денег; функции центрального банка ограничены пруденциальным надзором за коммерческими банками; существует в Боснии и Герцеговине, Брунее, Болгарии, Гонконге, Джибути, Эстонии, Литве, странах Восточно-Карибского валютного союза)See:б) (финансовый институт, отвечающий за реализацию данной политики)
* * *
денежный (валютный) совет: система организации денежной системы, при которой курс национальной денежной единицы жестко фиксирован к определенной иностранной валюте (обычно доллар США, франц. франк или нем. марка); местная валюта эмитируется только в виде покупки центральным банком иностранной валюты; может разрешаться свободное обращение в стране иностранной валюты; такая страна не имеет независимой денежно-кредитной политики, и вопрос состоит лишь в накоплении достаточных валютных резервов для поддержания фиксированного курса; управлять такой системой может специально создаваемый независимый орган "денежный совет" (напр., в Эстонии), но чаще ту же функцию выполняет центральный банк (напр., если чаще, то не может быть одна Аргентина); результатом применения такой системы является мгновенное установление валютной и ценовой стабильности (цены и процентные ставки находятся примерно на уровне страны, чья валюты применяется) и лишение чиновников возможности играть с эмиссией, курсами, процентными ставками.* * *валютный совет; валютный комитет; орган валютно-денежного регулирования (без права эмиссии). . Словарь экономических терминов .98 time
1) время
2) времена
3) временной
4) година
5) раз
6) хронировать
7) хронометражный
8) хронометрировать
9) срок
10) период
11) отмечать время
12) времяобразный
13) пора
14) такт
15) продолжительность
16) измерять
17) отсчитывать
18) синхронизировать
19) момент
– a longer time
– access time
– after-glow time
– all the time
– allowed time
– alloying time
– application time
– arrival time
– at that time
– at the same time
– auxiliary time
– beat time
– blanking time
– blowing time
– booking time
– braking time
– build-up time
– burn-out time
– by this time
– capture time
– charging time
– check-out time
– circuit time
– circulation time
– civil time
– clearing time
– coherence time
– computing time
– connection time
– continuous time
– conversion time
– count up time
– countdown time
– counting time
– curing time
– current-rise time
– cut-off time
– cycle time
– damping time
– de-excitation time
– dead time
– debug time
– decay time
– delay time
– demand time
– departure time
– detection time
– discharge time
– distribution in time
– down time
– drift time
– dwell time
– ephemeris time
– equation of time
– equilibration time
– estimated time
– excitation time
– exposure time
– fall time
– filing time
– fixed time
– flashing time
– flight time
– for a long time
– for the first time
– for the second time
– gelatination time
– generation time
– good time
– heat time
– hold time
– holding time
– hunting time
– idle time
– improvement time
– in real time
– in time
– in-service time
– installation time
– instant time
– integration time
– interaction time
– keep time
– lag time
– lead time
– legal time
– life time
– load time
– local time
– locking time
– longitude in time
– lost time
– machine time
– machining time
– manual time
– molding time
– Moscow time
– most of the time
– negative time
– next time
– nitriding time
– non real time
– off-air time
– operate time
– operation time
– paid time
– passage time
– payment on time
– periodic time
– pertaining to time
– point in time
– port time
– predetermined time
– preparation time
– preset time
– processing time
– production time
– propagation time
– pull-in time
– pulse time
– pulse-delay time
– pump-down time
– pumping time
– quantization time
– reaction time
– read-out time
– readout time
– real time
– reclosing time
– recognition time
– recording time
– recovery time
– recurrence time
– relaxation time
– release time
– releasing time
– reset time
– resolving time
– response time
– resting time
– retention time
– retrace time
– retrieval time
– return time
– reverberation time
– ringing time
– rise time
– rolling time
– running time
– sampling time
– saving of time
– schedule time
– scheduled time
– screwdown time
– selection time
– separation in time
– settling time
– setup time
– sidereal time
– slew time
– slot time
– slowing-down time
– soaking time
– solar time
– splitting time
– stabilization time
– standard time
– starting time
– storage time
– survival time
– switching time
– teardown time
– time acceleration
– time average
– time averaging
– time behaviour
– time card
– time cargo
– time cell
– time check
– time coherence
– time compression
– time compressor
– time constant
– time correlation
– time delay
– time demodulation
– time dependence
– time derivative
– time diagram
– time dilatation
– time discriminator
– time diversity
– time division
– time effect
– time fuse
– time grading
– time history
– time in flight
– time in rolls
– time integral
– time interval
– time inversion
– time lag
– time lag of switching
– time line
– time magnifier
– time mark
– time marker
– time meter
– time modulation
– time multiplex
– time multiplexing
– time of circulation
– time of cure
– time of exposure
– time of flight
– time of operation
– time of propagation
– time of release
– time of response
– time of solution
– time off
– time on
– time per piece
– time quadrature
– time relay
– time release
– time resolution
– time response
– time sampling
– time scale
– time scaling
– time scanning
– time sequence
– time sharing
– time shift
– time signal
– time slicing
– time slot
– time span
– time spread
– time star
– time step-interval
– time to failure
– time to go
– time to rupture
– time variation
– time zone
– transient time
– transit time
– transition time
– trapping time
– travel time
– true time
– turn-off time
– turn-on time
– unit time
– universal time
– unoccupied time
– upsetting time
– valve-opening time
– viewing time
– waiting time
– warm-up time
– word time
– zero time
– zone time
crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
from time to time — временами, по временам
from time to time — временами, по временам
injection-and-transit time diode — инжекционно-пролетный диод
local apparent time — <astr.> время истинное местное
mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное
non-radiative relaxation time — время бызызлучательной релаксации
one-pulse time delay — задержка импульса на один главный импульс, задержка импульса на один разряд
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
time domain spectroscopy — <opt.> спектроскопия временная
time interval system — < railways> разграничение поездов временем
time magnifying study — <engin.> лупа времени
99 double promoter
Система из двух расположенных рядом друг с другом промоторов promoter, на которых может происходить независимая инициация транскрипции, - например, 7 оперонов рРНК E.coli (rrnA-G) имеют Д.пп., элементы которых удалены друг от друга на 110 пар нуклеотидов, причем лидирующий промотор «пользуется» традиционными инициирующими кодонами АТх и ГТх, а «вспомогательным» - кодоном ЦТх.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > double promoter
100 Rh factor
Система аллогенных антигенов (имеют липопротеиновую структуру) в крови человека, независимая от факторов, определяющих группы крови; Р.-ф. кодируются 3 парами аллельных генов, кластеризованных на участке p36.2-p34 хромосомы 1; главным в медицинской практике является Р.-ф. (антиген) Rh0 (D) - он может присутствовать (резус-положительный тип) или отсутствовать (резус-отрицательный тип), причем соотношение этих типов значительно варьирует у представителей разных рас человека (от 85:15 до 99:1); Р.-ф. был открыт К.Ландштейнером с соавт. в 1940.* * *Rh — фактор — см. Резус-фактор.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Rh factor
СтраницыСм. также в других словарях:
независимая система — автономная система — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автономная система EN off line system … Справочник технического переводчика
независимая система — nepriklausomoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. independent system; off line system; stand alone system vok. freistehendes System, n; rechnerunabhängiges System, n; selbstständiges System, n; unabhängiges System, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
независимая система отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct heating system … Справочник технического переводчика
линейно независимая система — tiesiškai nepriklausoma sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linearly independent system vok. linear unabhängiges System, n rus. линейно независимая система, f pranc. système linéairement indépendant, m … Fizikos terminų žodynas
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система возбуждения — 3.37 система возбуждения: Комплекс оборудования, устройств, аппаратов и сборочных единиц, предназначенных для возбуждения автоматически регулируемым током гидрогенераторов в нормальных и аварийных режимах. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система возбуждения независимая — 3.38 система возбуждения независимая: Система возбуждения гидрогенератора, в которой возбудитель получает энергию от источника, не связанного с напряжением и током статора возбуждаемой синхронной машины или сети, на которую она работает. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
независимая тормозная система длительного действия — Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN independent endurance braking system … Справочник технического переводчика
Система народного образования в СССР — система образования, начавшая складываться после Великой Октябрьской революции и подвергнутая реформированию в ходе либеральных реформ в России 1990 ых годов. Система образования в сталинскую эпоху Основная статья: Сталинская эпоха По указанию… … Википедия
независимая тормозная система длительного действия — 2.15.2.1 независимая тормозная система длительного действия (independent endurance braking system): Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Независимая подвеска — колёс автомобиля, система, при которой каждое колесо подвешено к раме или основанию кузова независимо одно от другого. Н. п. применяют главным образом для передней оси легковых автомобилей; значительно реже её используют для обеих осей… … Большая советская энциклопедия
-