-
1 незавидная доля
General subject: not a gaudy lot -
2 незавидная партия
General subject: detrimental (о женихе) -
3 незавидная участь
-
4 незавидная слава
adjgener. fama non invidiabile -
5 detrimental
ˌdetrɪˈmentl
1. прил. приносящий убыток;
причиняющий ущерб;
пагубный, губительный, вредный (to) detrimental impurities ≈ вредные примеси Syn: harmful, injurious, hurtful
2. сущ.;
разг.
1) нежелательное лицо;
вредная вещь
2) сл. младший брат наследника
3) нежелательный поклонник;
незавидная партия( о женихе) (разговорное) незавидная партия (о женихе) (разговорное) младший брат наследника причиняющий ущерб, вред;
вредный, пагубный - * to one's character подрывающий репутацию - * to one's health вредный для здоровья - it would be * to my interests это могло бы повредить /нанести ущерб/ моим интересам detrimental вредный;
detrimental to one's health вредный для здоровья ~ вредный ~ младший брат наследника ~ разг. незавидная партия (о женихе) ~ пагубный ~ приносящий убыток;
ущерб ~ причиняющий вред ~ причиняющий ущерб, вред ~ причиняющий ущерб ~ убыточный detrimental вредный;
detrimental to one's health вредный для здоровьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detrimental
-
6 detrimental
1. adjective1) приносящий убыток; ущерб2) вредный; detrimental to one's health вредный для здоровья2. noun collocationнезавидная партия (о женихе)* * *(a) вредный; убыточный* * *приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный* * *[det·ri·men·tal || ‚detrɪ'mentl] adj. приносящий убыток, убыточный, вредный* * *вреденвредныйвредоносенвредоносныйубыточенубыточныйущербенущербный* * *1. прил. приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный (to) 2. сущ.; разг. 1) нежелательное лицо; вредная вещь 2) сленг младший брат наследника 3) нежелательный поклонник; незавидная партия (о женихе) -
7 gaudy
̈ɪˈɡɔ:dɪ I сущ.
1) большое празднество Syn: rejoicing, joy, festival, merry-making
2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших студентов) II прил.
1) безвкусный, кричащий, яркий Syn: garish, meretricious, tawdry
1., flashy Ant: modest, plain I
1., quiet
1., simple
1., tasteful
2) цветистый, витиеватый( о стиле) большое празднество;
веселый пир ежегодный обед в честь бывших выпускников (в английских колледжах) слишком яркий, броский, кричащий;
безвкусный - * plumage яркое оперение - * dress яркая /кричащая/ одежда - * decorations безвкусные украшения - * shopping area район дешевых магазинов цветистый, витиеватый (в отрицательных предложениях) (разговорное) незавидный - not a * lot незавидная доля > (as) * as a peacock разодетый в пух и прах, разряженный, расфранченный, расфуфыренный gaudy большое празднество ~ ежегодный обед в честь бывших студентов (в англ. университетах) ~ цветистый, витиеватый (о стиле) ~ яркий, кричащий, безвкусный -
8 detrimental
1. [͵detrıʹmentl] n разг.1. незавидная партия ( о женихе)2. младший брат наследника2. [͵detrıʹmentl] aпричиняющий ущерб, вред; вредный, пагубныйit would be detrimental to my interests - это могло бы повредить /нанести ущерб/ моим интересам
-
9 gaudy
1. [ʹgɔ:dı] n1) большое празднество; весёлый пир2) ежегодный обед в честь бывших выпускников ( в английских колледжах)2. [ʹgɔ:dı] a1. 1) слишком яркий, броский, кричащий; безвкусныйgaudy dress - яркая /кричащая/ одежда
2) цветистый, витиеватый2. ( в отрицательных предложениях) разг. незавидный♢
(as) gaudy as a peacock - разодетый в пух и прах, разряженный, расфранчённый, расфуфыренный -
10 незавидный
незавидная участь — destinée f médiocreнезавидное положение — situation f peu enviable -
11 incasable
-
12 invidiabile
-
13 незавидный
прил.незавидное положение — una situazione critica / pericolosa -
14 invidiabile
-
15 invidiabile
invidiàbile agg завидный una salute invidiabile — завидное здоровье una fama non invidiabile — незавидная слава -
16 detrimental
[ˌdetrɪ'mentl]1) Общая лексика: вред, вредный, младший брат наследника, наносящий ущерб, незавидная партия (о женихе), приносящий убыток, причиняющий ущерб, убыточный2) Медицина: пагубный (для здоровья)3) Разговорное выражение: накладно4) Техника: причинность вред5) Юридический термин: наносящий вред6) Дипломатический термин: девалоризация, официальное понижение курса валюты7) Рыбоводство: неблагоприятный8) Деловая лексика: причиняющий вред9) Океанография: губительный10) Авиационная медицина: вредоносный, разрушительный11) Макаров: приносящий ущерб, вредный (для здоровья), вредный (о влиянии, эффекте)12) Табуированная лексика: извращенец, мужчина-извращенец -
17 not a gaudy lot
Общая лексика: незавидная доля -
18 detrimental
[ˏdetrɪ`mentl]приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредныйнежелательное лицо; вредная вещьмладший брат наследниканежелательный поклонник; незавидная партияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detrimental
-
19 ԱՆՆԱԽԱՆՁԵԼԻ
ա. Незавидный. Աննախանձելի վիճակ незавидная доля. -
20 en écosser
1) прост. вкалывать, надрываться, работая2) арго заниматься проституциейElle en écosse, la grande Leone, gare Montparnasse. Pas lerchaille sa clientèle, c'est plutôt le militaire breton, minable, constipé du crapeautard. (A. Boudard, La Cerise.) — Она промышляет у Монпарнасского вокзала, эта дылда, шлюха Леонь. Незавидная у нее клиентура, большей частью солдаты-бретонцы, берегущие деньгу.
3) арго тратить вовсю, бросаться деньгами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕЗАВИДНЫЙ — НЕЗАВИДНЫЙ, незавидная, незавидное; незавиден, незавидна, незавидно (разг.). Посредственный, плохой, непривлекательный. Незавидная доля. Незавидный жених. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пе-8 — (ТБ 7, АНТ 42) АНТ 42. Лётные испытания 8 февраля 1936 Тип тяжёлый бомбардировщик Разработчик … Википедия
Полисадов Григорий Афанасьевич — Полисадов (Григорий Афанасьевич, родился в 1836 г.) писатель, сын священника Владимирской губернии, магистр Санкт Петербургской духовной академии, инспектор нижегородской духовной семинарии. Литературную деятельность начал с очерков быта… … Биографический словарь
Полисадов, Григорий Афанасиевич — (род. в 1836 г.) писатель, сын священника Владимирской губ., магистр СПб. духовной акад., инспектор Нижегородской дух. семинарии. Литературную деятельность начал с очерков быта сельского духовенства, помещавшихся в журнале "Странник"… … Большая биографическая энциклопедия
Рыкалова, Аграфена Гавриловна — артистка Московских Императорских Театров, жена Василия Васильевича Рыкалова, урожденная Степанова, сестра известного комика Петра Гавриловича Степанова. На Московской сцене она дебютировала в начале ноября 1821 года в роли Эдельмоны в… … Большая биографическая энциклопедия
ТИП ПЛЕЧЕНОГИЕ (BRACHIOPODA) — Это группа исключительно морских одиночных донных животных, имеющих двустворчатую раковину и ведущих, прикрепленный образ жизни. Положение брахиопод в системе животного мира было долгое время неясным и спорным. На основании… … Биологическая энциклопедия
Полисадов Григорий Афанасиевич — (род. в 1836 г.) писатель, сын священника Владимирской губ., магистр СПб. дух. акд., инспектор Нижегородской дух. семинарии. Литературную деятельность начал с очерков быта сельского духовенства, помещавшихся в журнале Странник (1860 80): Мирская… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хорваты — славянское племя, по своим этнографическим особенностям и географическому положению ближайшим образом родственны сербам (отсюда слитное название сербо Х.) и словинцам, в отношении же древнейшей культуры религиозных верований, внутреннего строя и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
незави́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, которому нельзя позавидовать, плохой, неважный. Незавидное положение. □ Во все эти четыре года, надо сознаться, я играл по отношению к ней довольно незавидную и странную роль. Чехов, Скучная история. [Деревня… … Малый академический словарь
Выводы1 — Итак, вы познакомились с рядом рецептов овоще зерновых каш, которые отличаются от обычных лишь тем, что содержат не какое нибудь зерно одного вида, а либо включают наряду с основным зерном и некоторые другие виды круп, либо имеют наряду с … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Сотницын — СОТСКИЙ СОТСКОВ СОЦКИЙ СОЦКОВ СОТНИЦЫН Сотский, или сотской, выборный из крестьян низший полицейский чин в дореволюционной России. В рассказе Чехова По делам службы выведен забитый мужичок, сотский Лошадин, именующий себя цоцкай . Должность эта,… … Русские фамилии
