-
1 незаведенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаведенный
-
2 run-down
1. сущ.;
тж. rundown
1) амер.;
разг. краткое описание, краткое изложение;
сводка, краткая информация a run-down on market conditions for various steel products ≈ сводка о конъюнктуре рынка изделий из стали
2) сокращение численности, сокращение объема хозяйственной деятельности (постепенное и происходящее в течение длительного времени) the run-down of the Navy ≈ сокращение военно-морского флота drastic run-down in the industry ≈ резкое сокращение численности занятых в промышленности
2. прил.
1) а) незаведенный( о часах) Syn: unwound б) не подготовленный к работе( о различных приборах) a run-down gramophone ≈ незаведенный патефон a run-down battery ≈ незаряженный аккумулятор
2) а) развалившийся, полуразрушенный, ветхий, обветшалый( особ. о жилом районе) Syn: tumbledown, dilapidated б) жалкий, захудалый, ничтожный;
потрепанный Syn: decayed, shabby. seedy
3) подорванный (о здоровье) ;
уставший, обессиленный Syn: exhausted, wasted( разговорное) краткое изложение;
сводка;
конспект;
тезисы;
аннотация информация - he can give you a * on the latest developments он осведомит вас о последних событиях сокращение численности, количества и т. п. незаведенный, остановившийся (о часах) севший, разрядившийся (о батарейке и т. п.) уставший, истощенный;
ослабший - to be * быть уставшим /обессиленным/ - I was completely * у меня было сильное переутомление, я был совершенно без сил, я был совершенно измочален развалившийся;
запущенный - a * villa заброшенная вилла - * equipment( военное) изношенная материальная часть захудалый, жалкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run-down
-
3 unwound
-
4 unwound
ˈʌnˈwaund прил.
1) незаведенный( о часах) an unwound clock ≈ незаведенные часы, остановившиеся часы Syn: run-down
2.
2) раскрученный, размотанный незаведенный - * сlock незаведенные часы размотанный;
размотавшийся - the bobbin has come * катушка размоталась past и p.p. от unwind unwound past & p. p. от unwind -
5 rundown
ˈrʌndaun = run-down
1. список ценных бумаг rundown захудалый, жалкий ~ краткое изложение ~ незаведенный( о часах) ~ снижение производства ~ сокращение численности, количества ~ уставший, истощенный ~ on inventory обследование запасов -
6 run-down
run-down 1. noun 1) краткое изложение 2) сокращение численности, количества2. adj. 1) захудалый, жалкий 2) уставший, истощенный 3) незаведенный (о часах) -
7 rundown
run-down
1> _разг. краткое изложение; сводка; конспект; тезисы;
аннотация
2> информация
_Ex:
he can give you a run-down on the latest developments он
осведомит вас о последних событиях
3> сокращение численности, количества и т. п.
4> незаведенный, остановившийся (о часах)
5> севший, разрядившийся (о батарейке и т. п.)
6> уставший, истощенный; ослабший
_Ex:
to be run-down быть уставшим (обессиленным)
_Ex:
I was completely run-down у меня было сильное переутомление,
я был совершенно без сил, я был совершенно измочален
7> развалившийся; запущенный
_Ex:
a run-down villa заброшенная вилла
_Ex:
run-down equipment _воен. изношенная материальная часть
8> захудалый, жалкий -
8 run-down
[`rʌndaʊn]краткое описание, краткое изложение; сводка, краткая информациясокращение численности, сокращение объема хозяйственной деятельностинезаведенныйне подготовленный к работеразвалившийся, полуразрушенный, ветхий, обветшалыйжалкий, захудалый, ничтожный; потрепанныйподорванный; уставший, обессиленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run-down
-
9 unwound
[ˏʌn`waʊnd]незаведенныйраскрученный, размотанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unwound
-
10 unwound
-
11 run-down
захудалый имя прилагательное: -
12 ακούρόιστος
[акурдистос] εκ. (о музыкальном инструменте) ненастроенный, (о часах) незаведенный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ακούρόιστος
-
13 ακούρόιστος
[акурдистос] επ (о музыкальном инструменте) ненастроенный, (о часах) незаведенный. -
14 rundown
[ˈrʌndaun]rundown захудалый, жалкий rundown краткое изложение rundown незаведенный (о часах) rundown снижение производства rundown сокращение численности, количества rundown уставший, истощенный rundown on inventory обследование запасов
См. также в других словарях:
незаведенный — прил., кол во синонимов: 1 • незаведённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незаведённый — прил., кол во синонимов: 1 • незаведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов