Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

нежный

  • 1 нежный

    прил.
    1) ( ласковый) tierno, cariñoso, zalamero

    не́жный сын — hijo amante (cariñoso)

    2) ( приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)
    3) (хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágil

    не́жное здоро́вье — salud delicada

    не́жное сложе́ние — constitución frágil

    ••

    не́жный во́зраст — edad tierna

    не́жный пол — sexo débil

    * * *
    прил.
    1) ( ласковый) tierno, cariñoso, zalamero

    не́жный сын — hijo amante (cariñoso)

    2) ( приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)
    3) (хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágil

    не́жное здоро́вье — salud delicada

    не́жное сложе́ние — constitución frágil

    ••

    не́жный во́зраст — edad tierna

    не́жный пол — sexo débil

    * * *
    adj
    1) gener. afectuoso, amoroso, blando, bondadoso, cariioso, cariñoso, delicado, dulce (сладкий - о звуках, красках), flauteado, frágil, lene, pegadizo, pegajoso, sedalino, suave (о запахе, вкусе, о коже), zalamero, regalado, tierno
    2) navy. abocado
    3) arts. mórbido

    Diccionario universal ruso-español > нежный

  • 2 нежный пол

    adj

    Diccionario universal ruso-español > нежный пол

  • 3 нежный сын

    adj

    Diccionario universal ruso-español > нежный сын

  • 4 нежный тон

    adj
    mus. bemol

    Diccionario universal ruso-español > нежный тон

  • 5 мягкий нежный

    adj
    colloq. (на ощупь) blando

    Diccionario universal ruso-español > мягкий нежный

  • 6 денежный

    де́нежн||ый
    mona, monhava;
    \денежный перево́д mona poŝtmandato;
    \денежныйая рефо́рма monreformo;
    \денежныйая по́мощь subvencio.
    * * *
    de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

    де́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios

    де́нежная рефо́рма — reforma monetaria

    де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

    де́нежный знак — papel moneda

    де́нежный перево́д — giro postal

    де́нежный штраф — multa f

    де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f

    де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias

    ••

    де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)

    * * *
    de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

    де́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios

    де́нежная рефо́рма — reforma monetaria

    де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

    де́нежный знак — papel moneda

    де́нежный перево́д — giro postal

    де́нежный штраф — multa f

    де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f

    де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias

    ••

    де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)

    * * *
    adj
    1) gener. abonado, amonedado, de dinero, dinerario, pecuniario, monetario
    2) amer. platudo
    3) econ. material, perjuicio de propiedad

    Diccionario universal ruso-español > денежный

  • 7 мягкий

    мя́гк||ий
    1. mola;
    \мягкийое кре́сло pufseĝo;
    2. (о характере, климате, погоде) milda.
    * * *
    прил.
    1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)

    мя́гкая ме́бель — mueble blando

    мя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)

    мя́гкий ваго́н — coche de primera clase

    мя́гкая посте́ль — cama blanda

    мя́гкая древеси́на — madera blanda

    мя́гкий хлеб — pan tierno (blando)

    мя́гкие ру́ки — manos suaves

    мя́гкие во́лосы — cabellos suaves

    мя́гкая шля́па — sombrero flexible

    мя́гкая вода́ перен. — agua suave

    2) (приятный, нежный) suave, dulce

    мя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)

    мя́гкий свет — luz agradable

    мя́гкий кли́мат — clima suave

    мя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)

    мя́гкая зима́ — invierno suave

    3) ( плавный) suave

    мя́гкие движе́ния — movimientos suaves

    мя́гкая похо́дка — paso (andar) suave

    мя́гкие скла́дки — pliegues lisos

    4) ( кроткий) blando, dulce

    мя́гкий хара́ктер — carácter blando

    5) ( снисходительный) blando, leve, suave

    мя́гкий пригово́р — condena leve

    мя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)

    мя́гкий упрёк — reproche suave

    ••

    мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)

    мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda)

    * * *
    прил.
    1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)

    мя́гкая ме́бель — mueble blando

    мя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)

    мя́гкий ваго́н — coche de primera clase

    мя́гкая посте́ль — cama blanda

    мя́гкая древеси́на — madera blanda

    мя́гкий хлеб — pan tierno (blando)

    мя́гкие ру́ки — manos suaves

    мя́гкие во́лосы — cabellos suaves

    мя́гкая шля́па — sombrero flexible

    мя́гкая вода́ перен. — agua suave

    2) (приятный, нежный) suave, dulce

    мя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)

    мя́гкий свет — luz agradable

    мя́гкий кли́мат — clima suave

    мя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)

    мя́гкая зима́ — invierno suave

    3) ( плавный) suave

    мя́гкие движе́ния — movimientos suaves

    мя́гкая похо́дка — paso (andar) suave

    мя́гкие скла́дки — pliegues lisos

    4) ( кроткий) blando, dulce

    мя́гкий хара́ктер — carácter blando

    5) ( снисходительный) blando, leve, suave

    мя́гкий пригово́р — condena leve

    мя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)

    мя́гкий упрёк — reproche suave

    ••

    мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)

    мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda)

    * * *
    adj
    1) gener. apacible, bonancible (о погоде), como una seda, dulce, flauteado (о звуке), fàcil, hueco, leve, manso, mego, mitìsimo, mullido, pastoso, templado (о климате), tierno (нежный), acorchado (о дереве), amoroso, blando, bondadoso, ceroso, lene, mollar, pegadizo, pegajoso, suave, mole
    2) liter. benigno
    3) eng. muelle
    4) arts. mórbido
    5) Col. poncho

    Diccionario universal ruso-español > мягкий

  • 8 сладкий

    сла́дк||ий
    прям., перен. dolĉa;
    trodolĉa (тк. перен.);
    \сладкийое сущ. dolĉaĵo;
    deserto (десерт).
    * * *
    прил.
    1) dulce, azucarado
    2) перен. dulce; meloso ( приторный); suave ( нежный); delicioso ( приятный)

    сла́дкие ре́чи — palabras melosas

    сла́дкий го́лос — voz suave

    сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce

    сла́дкий сон — sueño dulce

    спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta

    ••

    оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien

    голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro

    * * *
    прил.
    1) dulce, azucarado
    2) перен. dulce; meloso ( приторный); suave ( нежный); delicioso ( приятный)

    сла́дкие ре́чи — palabras melosas

    сла́дкий го́лос — voz suave

    сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce

    сла́дкий сон — sueño dulce

    спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta

    ••

    оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien

    голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro

    * * *
    adj
    1) gener. dulce, lene, meloso, suave

    Diccionario universal ruso-español > сладкий

  • 9 сладостный

    прил.
    1) ( приятный) dulce
    2) ( приторно-нежный) meloso, empalagoso, dulzarrón
    * * *
    прил.
    1) ( приятный) dulce
    2) ( приторно-нежный) meloso, empalagoso, dulzarrón
    * * *
    adj
    gener. (приторно-нежный) meloso, (ïðèàáñúì) dulce, dulzarrón, empalagoso, lisonjero

    Diccionario universal ruso-español > сладостный

  • 10 тихий

    ти́хий
    1. (негромкий) mallaŭta;
    malbrua (не шумный);
    2. (спокойный) kvieta;
    3. (медленный) malrapida.
    * * *
    прил.
    1) bajo ( негромкий); silencioso ( бесшумный); débil ( слабый); ligero ( лёгкий); suave (мягкий, нежный)

    ти́хие шаги́ — pasos silenciosos

    ти́хий стук — golpes débiles

    ти́хий стон — gemido débil

    ти́хое журча́ние — murmullo quedo

    ти́хое дунове́ние — hálito (de aire) suave

    петь ти́хим го́лосом — cantar en voz baja

    говори́ть ти́хим го́лосом — hablar en voz baja, hablar (muy) quedo

    2) ( спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico ( мирный); sereno (о погоде и т.п.)

    ти́хая ночь — noche tranquila (serena, silenciosa)

    ти́хая вода́ — agua tranquila (mansa)

    ти́хая у́лица — calle tranquila (silenciosa)

    ти́хий ребёнок — niño tranquilo

    ти́хая жизнь — vida tranquila (sin alarmas)

    год ти́хого со́лнца — año de(l) sol en calma

    3) ( медленный) lento

    ти́хий ход — marcha lenta, baja velocidad

    ти́хим ша́гом — a paso lento

    ••

    ти́хий час — siesta f

    ти́хое помеша́тельство — locura pacífica

    ти́хий у́жас! разг. — ¡qué horror!

    ти́хий а́нгел пролете́л — ha pasado un ángel

    ти́хой са́пой — a la zapa, bajo cuerda

    в ти́хом о́муте че́рти во́дятся посл. — en el río quedo no metas tu dedo; del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo

    * * *
    прил.
    1) bajo ( негромкий); silencioso ( бесшумный); débil ( слабый); ligero ( лёгкий); suave (мягкий, нежный)

    ти́хие шаги́ — pasos silenciosos

    ти́хий стук — golpes débiles

    ти́хий стон — gemido débil

    ти́хое журча́ние — murmullo quedo

    ти́хое дунове́ние — hálito (de aire) suave

    петь ти́хим го́лосом — cantar en voz baja

    говори́ть ти́хим го́лосом — hablar en voz baja, hablar (muy) quedo

    2) ( спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico ( мирный); sereno (о погоде и т.п.)

    ти́хая ночь — noche tranquila (serena, silenciosa)

    ти́хая вода́ — agua tranquila (mansa)

    ти́хая у́лица — calle tranquila (silenciosa)

    ти́хий ребёнок — niño tranquilo

    ти́хая жизнь — vida tranquila (sin alarmas)

    год ти́хого со́лнца — año de(l) sol en calma

    3) ( медленный) lento

    ти́хий ход — marcha lenta, baja velocidad

    ти́хим ша́гом — a paso lento

    ••

    ти́хий час — siesta f

    ти́хое помеша́тельство — locura pacífica

    ти́хий у́жас! разг. — ¡qué horror!

    ти́хий а́нгел пролете́л — ha pasado un ángel

    ти́хой са́пой — a la zapa, bajo cuerda

    в ти́хом о́муте че́рти во́дятся посл. — en el río quedo no metas tu dedo; del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo

    * * *
    adj
    1) gener. (ìåäëåññúì) lento, atentado, bajo (о голосе), bendito, bonancible, débil (слабый), ligero (лёгкий), pacìfico (мирный), quieto, sereno (о погоде и т. п.), silencioso (бесшумный), sosegado, suave (мягкий, нежный), tranquilo, amoroso, apacible, callado, calmo, calmoso, manso, quedo, sordo, sumiso, tàcito
    2) Col. poncho

    Diccionario universal ruso-español > тихий

  • 11 знак

    знак
    signo;
    simbolo (символ);
    postsigno, paŝsigno, piedsigno (след);
    marko (метка);
    antaŭsigno (предзнаменование);
    rimarkilo (примета);
    insigno (значок);
    секре́тный \знак ĉifro;
    \знаки препина́ния interpunkcio;
    вопроси́тельный \знак demandsigno;
    восклица́тельный \знак eksklamsigno, ekkrisigno;
    \знак ра́венства egal(ec)signo, ekvivalentsigno;
    дать \знак signali;
    объясня́ться \знаками gestparoli, mimik(parol)i;
    ♦ \знаки отли́чия ordenoj, honorinsignoj, honormedaloj.
    * * *
    м.
    1) signo m; marca f ( клеймо)

    фабри́чный знак — marca de fábrica

    опознава́тельный знак — signo distintivo, distintivo m

    номерно́й знак ( автомобиля) — chapa de matrícula

    доро́жный знак — indicador del tráfico (de la circulación)

    водяно́й знак — filigrana f ( marca en el papel)

    знак ра́венства мат. — signo de igualdad

    знаки препина́ния грам. — signos de puntuación

    восклица́тельный знак — signo de admiración

    вопроси́тельный знак — signo de interrogación

    печа́тный знак — carácter tipográfico

    знак Зодиа́ка астр. — signo del Zodíaco

    знак на пи́шущей маши́нке — pique de máquina de escribir

    2) ( признак) signo m, señal f, indicio m

    знак внима́ния — signo de atención

    в знак дру́жбы — en señal (en prueba) de amistad

    3) ( сигнал) señal f, seña f

    дать знак — dar la señal, hacer señas

    4) ( предзнаменование) signo m, agüero m

    дурно́й знак — mal signo (agüero)

    ••

    де́нежный знак — papel moneda, billete de banco

    знак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f

    знак разли́чия воен. — insignias f pl, divisas f pl

    * * *
    м.
    1) signo m; marca f ( клеймо)

    фабри́чный знак — marca de fábrica

    опознава́тельный знак — signo distintivo, distintivo m

    номерно́й знак ( автомобиля) — chapa de matrícula

    доро́жный знак — indicador del tráfico (de la circulación)

    водяно́й знак — filigrana f ( marca en el papel)

    знак ра́венства мат. — signo de igualdad

    знаки препина́ния грам. — signos de puntuación

    восклица́тельный знак — signo de admiración

    вопроси́тельный знак — signo de interrogación

    печа́тный знак — carácter tipográfico

    знак Зодиа́ка астр. — signo del Zodíaco

    знак на пи́шущей маши́нке — pique de máquina de escribir

    2) ( признак) signo m, señal f, indicio m

    знак внима́ния — signo de atención

    в знак дру́жбы — en señal (en prueba) de amistad

    3) ( сигнал) señal f, seña f

    дать знак — dar la señal, hacer señas

    4) ( предзнаменование) signo m, agüero m

    дурно́й знак — mal signo (agüero)

    ••

    де́нежный знак — papel moneda, billete de banco

    знак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f

    знак разли́чия воен. — insignias f pl, divisas f pl

    * * *
    n
    1) gener. agüero, argumento, cifra, indicio, marca (клеймо), nota, reseña, señal, ìndice, signatura, asomo, semeja, seña, signo
    2) econ. caràcter, marca

    Diccionario universal ruso-español > знак

  • 12 ласковый

    прил.
    cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)

    ла́сковый взгляд — mirada cariñosa (dulce)

    ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)

    ла́сковый ве́тер — viento acariciador

    ••

    ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajena

    па́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas)

    * * *
    прил.
    cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)

    ла́сковый взгляд — mirada cariñosa (dulce)

    ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)

    ла́сковый ве́тер — viento acariciador

    ••

    ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajena

    па́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas)

    * * *
    adj
    gener. acariciador, acogedor, afectuoso, arrullador, benigno, cariioso, cariñoso, tierno, amoroso, mimoso

    Diccionario universal ruso-español > ласковый

  • 13 оборот

    оборо́т
    1. (поворот) turno;
    rotacio (колеса);
    2.эк. spezo;
    пусти́ть в \оборот spezigi, cirkuligi;
    3. (речи) parolturno, parolmaniero;
    4. (обратная сторона) dorsflanko, reverso;
    смотри́ на \обороте rigardu dorsflanke.
    * * *
    м.
    1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución f

    коли́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto

    2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)

    оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados

    оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones

    годово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario (del capital)

    де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)

    торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial

    внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior

    о́бший оборо́т — volumen total del intercambio

    нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)

    пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo

    3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)

    оборо́т де́ла — cariz del asunto

    оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)

    приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)

    5) ( обратная сторона) dorso m, reverso m

    смотри́ на оборо́те — véase en el dorso

    оборо́т ре́чи — locución f

    ••

    взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)

    сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí

    * * *
    м.
    1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución f

    коли́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto

    2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)

    оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados

    оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones

    годово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario (del capital)

    де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)

    торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial

    внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior

    о́бший оборо́т — volumen total del intercambio

    нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)

    пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo

    3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)

    оборо́т де́ла — cariz del asunto

    оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)

    приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)

    5) ( обратная сторона) dorso m, reverso m

    смотри́ на оборо́те — véase en el dorso

    оборо́т ре́чи — locución f

    ••

    взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)

    сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí

    * * *
    n
    1) gener. (èçãèá, ïîâîðîá) recodo, (обратная сторона) dorso, (öèêë; îáðà¡åñèå) circulación (á¿. éê.), cariz, codo (колено), reverso, revolución, ruedo, torno, giro (ðå÷è), vuelta
    2) colloq. retortero
    3) econ. circulación, facturacion, rotación, volumen de ventas (компании, предприятия), ciclo, circuito, despacho

    Diccionario universal ruso-español > оборот

  • 14 приз

    приз
    premio.
    * * *
    I м.
    ( награда) premio m

    де́нежный приз — premio en efectivo

    переходя́щий приз спорт. — challenge m

    присуди́ть приз — adjudicar un premio

    II м. мор.
    * * *
    I м.
    ( награда) premio m

    де́нежный приз — premio en efectivo

    переходя́щий приз спорт. — challenge m

    присуди́ть приз — adjudicar un premio

    II м. мор.
    * * *
    n
    1) gener. preda, premio

    Diccionario universal ruso-español > приз

  • 15 чувствительный

    прил.
    1) (восприимчивый; тж. о приборах) sensible, sensitivo

    чувстви́тельное ме́сто — punto sensible

    чувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible

    чувстви́тельная плёнка — película sensible

    2) (нежный, сентиментальный) sentimental
    3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patente

    чувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable)

    * * *
    прил.
    1) (восприимчивый; тж. о приборах) sensible, sensitivo

    чувстви́тельное ме́сто — punto sensible

    чувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible

    чувстви́тельная плёнка — película sensible

    2) (нежный, сентиментальный) sentimental
    3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patente

    чувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable)

    * * *
    adj
    gener. afectable, impresionable, palpable, pasible, patente, perceptible, sensitivo, sentimental, susceptible, susceptivo, tierno, quejoso, sensible, sentido, vidrioso

    Diccionario universal ruso-español > чувствительный

  • 16 безденежный

    прил.
    1) sin dinero, sin fondos

    безде́нежный расчёт — cuenta a la orden

    2) разг. ( о человеке) tronado
    * * *
    adj
    1) gener. sin dinero, sin fondos
    2) colloq. (î ÷åëîâåêå) tronado

    Diccionario universal ruso-español > безденежный

  • 17 ранний возраст

    adj
    gener. (нежный) edad temprana (tierna)

    Diccionario universal ruso-español > ранний возраст

  • 18 хрупкий

    хру́пк||ий
    1. rompebla, fraĝila;
    2. (слабый, болезненный;
    нежный) delikata;
    \хрупкийость rompeblo, fraĝileco;
    delikateco (нежность).
    * * *
    прил.
    1) ( ломкий) frágil, quebradizo, rompedero, friable; agrio, bronco ( о металле)
    2) перен. frágil, quebradizo; delicado

    хру́пкое здоро́вье — salud delicada

    * * *
    прил.
    1) ( ломкий) frágil, quebradizo, rompedero, friable; agrio, bronco ( о металле)
    2) перен. frágil, quebradizo; delicado

    хру́пкое здоро́вье — salud delicada

    * * *
    adj
    1) gener. (ëîìêèì) frágil, agrio, astilloso, deleznable, fraccionable, friable, fràgil, quebradizo, rompedero, vidrioso, bronco, delicado, lezne, làbil, mollar
    2) liter. frágil, vidriado
    4) math. quebrajoso

    Diccionario universal ruso-español > хрупкий

См. также в других словарях:

  • Нежный — Нежный, Александр Иосифович Александр Нежный Имя при рождении: Александр Иосифович Нежный Дата рождения: 17 августа 1940(1940 08 17) (69 лет) Место рождения: Москва, СССР Гражданство …   Википедия

  • НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, нежная, нежное; нежен, нежна, нежно. 1. Ласковый, проявляющий любовь. Нежный взгляд. Нежные чувства. «Нельзя ль найти подруги нежной?» Баратынский. «Вчера мне пришлось прикинуться озабоченным и нежным.» А.Тургенев. 2. Приятный, не резкий …   Толковый словарь Ушакова

  • нежный — Ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. Ср. . См. тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • нежный —   Нежный возраст младенческий, детский.     Я плохо помню ее в нежном возрасте.   Нежный пол (устар.) женский пол; женщины.     Любопытен нежный пол. Лермонтов …   Фразеологический словарь русского языка

  • НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Ласковый, исполненный любви. Нежные чувства. Н. взгляд. 2. Приятный, тонкий, не грубый. Нежные цвета. Нежная кожа. 3. полн. Слабый, хрупкий. Нежное сложение. Н. возраст (детский). | сущ. нежность, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • нежный — нежный, кратк. ф. нежен, нежна, нежно, нежны и допустимо нежны; сравн. ст. нежнее; превосходн. ст. нежнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нежный — • нежный, ласковый Стр. 0645 Стр. 0646 Стр. 0647 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • нежный — ая, ое; жен, жна/ 1) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Нежная мать. Мы хотели муки жалящей вместо счастья безмятежного... Не покину я товарища и беспутного и нежного (Ахматова). Синонимы: ла/сковый, лю/бящий,… …   Популярный словарь русского языка

  • нежный — прил., употр. очень часто Морфология: нежен, нежна, нежно, нежны и нежны; нежнее; нар. нежно 1. Если вы нежны к кому либо, значит, вы испытываете и проявляете по отношению к этому человеку мягкость, доброту и любовь. Он был нежный, заботливый… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нежный — (проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л.) к кому и с кем. Нежная к детям мать. Нежный с родителями сын …   Словарь управления

  • нежный — ая, ое; не/жен, жна/, жно, не/жны и нежны/; нежне/йший 1) а) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Н ая мать. Не/жный отец. Он был нежен с дочерью. Вчера она была весела и нежна. б) отт. Выражающий ласку, любовь,… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»