-
1 нежилой
-
2 нежилой
1) ( необитаемый) inhabitéкварти́ра име́ла нежило́й вид — le logis paraissait inhabité
2) ( негодный для жилья) inhabitable* * *adjgener. inhabitable, inhabité -
3 пустой
1) vide adj2) (о разговоре, о человеке и т.п.) futile adj* * *1) vide; creux ( полый); inhabité ( нежилой); désert ( пустынный); dépeuplé ( обезлюдевший)пуста́я бо́чка — tonneau m vide
пусто́й дом — maison f vide
2) ( бессодержательный) nul, futile; frivole ( легкомысленный)пусты́е разгово́ры — conversation f futile
3) (неосновательный, напрасный) vain, sans fondementпусты́е мечты́ — songes m pl creux
пусты́е слова́ — paroles vaines mots creux
пуста́я тра́та вре́мени — c'est du temps perdu en vain
••пусто́е ме́сто разг. — nullité f
с пусты́ми рука́ми — les mains vides
* * *adjgener. bidon -
4 пустой
1) vide; creux ( полый); inhabité ( нежилой); désert ( пустынный); dépeuplé ( обезлюдевший)пуста́я бо́чка — tonneau m vide
пусто́й дом — maison f vide
2) ( бессодержательный) nul, futile; frivole ( легкомысленный)пусты́е разгово́ры — conversation f futile
3) (неосновательный, напрасный) vain, sans fondementпусты́е мечты́ — songes m pl creux
пусты́е слова́ — paroles vaines mots creux
пуста́я тра́та вре́мени — c'est du temps perdu en vain
••пусто́е ме́сто разг. — nullité f
с пусты́ми рука́ми — les mains vides
* * *adj1) gener. creux, frivole, futile, logomachique, à blanc, vierge (Grandes grilles de 10 cases avec points et petites grilles de 10 cases vierges), inoccupé, nul, blanc, désert, stérile, vain, vide2) colloq. raplapla (о бумажнике), raplaplat (о бумажнике)3) liter. vacant, dépeuplé4) eng. lacunaire, mince, stérile (о породе)5) IT. vierge6) leath. faible
См. также в других словарях:
нежилой — нежилой … Орфографический словарь-справочник
НЕЖИЛОЙ — НЕЖИЛОЙ, нежилая, нежилое. 1. Необитаемый. Нежилой дом. «Флигелек очень ветхий, но нежилой и потому чистый.» А.Тургенев. || перен. Свойственный нежилому помещению. В комнате нежилой воздух. || Предназначенный или приспособленный не для жилья.… … Толковый словарь Ушакова
нежилой — необитаемый, пустой; пустынный, пустопорожний, безлюдный, незанятый, пустующий, незаселенный, ненаселенный, нелюдимый, свободный Словарь русских синонимов. нежилой 1. см. незанятый. 2. см … Словарь синонимов
нежилой — НЕЖИЛОЙ, необитаемый, пустой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЖИЛОЙ — НЕЖИЛОЙ, ая, ое. О здании, помещении: такой, в к ром не живут; предназначенный не для жилья. Нежилые комнаты. Нежилые строения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нежилой — • необитаемый, нежилой, незаселенный, ненаселенный Стр. 0653 Стр. 0654 Стр. 0655 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Нежилой-Ахк — Нижалой Ахк Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 64,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Шаро Аргун · Местоположение 24 км по … Википедия
Нежилой — прил. 1. Такой, в котором не живут. отт. Незаселённый, необитаемый (о месте, территории и т.п.). 2. Свойственный такому помещению или такому месту. 3. Не предназначенный, не приспособленный для жилья (обычно о помещении). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нежилой — нежилой, нежилая, нежилое, нежилые, нежилого, нежилой, нежилого, нежилых, нежилому, нежилой, нежилому, нежилым, нежилой, нежилую, нежилое, нежилые, нежилого, нежилую, нежилое, нежилых, нежилым, нежилой, нежилою, нежилым, нежилыми, нежилом,… … Формы слов
нежилой — нежил ой … Русский орфографический словарь
нежилой — … Орфографический словарь русского языка