-
1 expurgation
nounвычеркивание (нежелательных мест в книге)* * *(n) изъятие из публикации нежелательных мест; изъятие из публикации ошибочных мест; изъятие нежелательных мест; очищение; повышение морального уровня; представление в благоприятном свете; прикрашивание; смягченный вариант; устранение непристойностей* * *вычеркивание, изъятие, устранение* * *[ex·pur·ga·tion || ‚ekspɜː'geɪʃn] n. вычеркивание* * *вымарываниевычеркиваниевычеркивания* * *вычеркивание, изъятие, устранение (нежелательных мест в книге) -
2 expurgation
ˌekspə:ˈɡeɪʃən сущ. вычеркивание, изъятие, устранение( нежелательных мест в книге) (книжное) изъятие нежелательных мест, особ. устранение непристойностей (в книге) (книжное) очищение( нравов) ;
повышение морального уровня (книжное) прикрашивание, представление в благоприятном свете - the * of history прикрашивание истории (книжное) смягченный вариант expurgation вычеркивание (нежелательных мест в книге) ~ подчисткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expurgation
-
3 NOAEL
1) Медицина: no adverse event level, уровень отсутствия проявляющихся нежелательных явлений, уровень, не вызывающий видимых нежелательных явлений ((No Observable Adverse Effect Level)), No observable adverse effect level2) Химия: (no-adverse effect level) предпороговый уровень воздействия3) Фармакология: no observed adverse effect level (максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов)4) Токсикология: уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных изменений (в руководстве ВОЗ по качеству воздуха в помещениях), подпороговый уровень воздействия (http://www.medved.kiev.ua/arhiv_mg/st_2003/03_3_9.htm), no-adverse effect dose, недействующая отрицательная доза (т.е. с видимым эффектом), недействующая отрицательная доза с видимым эффектом5) Химическое оружие: no-adverse effect level -
4 expurgation
[ˌekspə'geɪl(ə)n]1) Общая лексика: вычёркивание нежелательных мест (в книге), изъятие из публикации нежелательных мест, изъятие из публикации ошибочных мест, изъятие нежелательных мест, очищение (нравов), повышение морального уровня, представление в благоприятном свете, прикрашивание, смягчённый вариант, устранение непристойностей (в книге)2) Кино: корректировка3) Деловая лексика: подчистка4) Менеджмент: цензура -
5 noael
1) Медицина: no adverse event level, уровень отсутствия проявляющихся нежелательных явлений, уровень, не вызывающий видимых нежелательных явлений ((No Observable Adverse Effect Level)), No observable adverse effect level2) Химия: (no-adverse effect level) предпороговый уровень воздействия3) Фармакология: no observed adverse effect level (максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов)4) Токсикология: уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных изменений (в руководстве ВОЗ по качеству воздуха в помещениях), подпороговый уровень воздействия (http://www.medved.kiev.ua/arhiv_mg/st_2003/03_3_9.htm), no-adverse effect dose, недействующая отрицательная доза (т.е. с видимым эффектом), недействующая отрицательная доза с видимым эффектом5) Химическое оружие: no-adverse effect level -
6 preventive measures
1) Медицина: профилактика, профилактические меры3) Юридический термин: меры пресечения4) Горное дело: предохранительные меры5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: меры по предупреждению (каких-либо нежелательных явлений, последствий и т.д.), профилактические работы, меры по предупреждению каких-либо нежелательных явлений (, последствий и т.д.), меры по предупреждению (каких - либо нежелательных явлений, последствий и т.д.)6) Автоматика: меры предосторожности, предупредительные меры7) Безопасность: меры предотвращения, превентивные меры -
7 information security incident
2.10 инцидент информационной безопасности (information security incident): Любое непредвиденное или нежелательное событие, которое может нарушить деятельность или информационную безопасность.
Примечание - Инцидентами информационной безопасности являются:
- утрата услуг, оборудования или устройств;
- системные сбои или перегрузки;
- ошибки пользователей;
- несоблюдение политик или рекомендаций;
- нарушение физических мер защиты;
- неконтролируемые изменения систем;
- сбои программного обеспечения и отказы технических средств;
- нарушение правил доступа.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.15 инцидент информационной безопасности (information security incident): Единичное событие или серия нежелательных или неожиданных событий, связанных с информационной безопасностью, которые со значительной вероятностью способны нанести ущерб бизнес-операциям (деловым операциям) и поставить под угрозу информационную безопасность.
Примечание - См. ИСО/МЭК ТО 18044.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.3 инцидент информационной безопасности (information security incident): Появление одного или нескольких нежелательных или неожиданных событий ИБ, с которыми связана значительная вероятность компрометации бизнес-операций и создания угрозы ИБ.
Примечание - Примеры инцидентов ИБ приведены в разделе 6.
3.3.22 инцидент информационной безопасности (information security incident): Одно или серия нежелательных или неожиданных событий информационной безопасности, которые имеют значительную вероятность компрометации бизнес-операции и угрожают информационной безопасности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security incident
-
8 salami tactics
тактика поэтапных мероприятий, изменений;
постепенное отсекание нежелательных элементов (американизм) (политика) тактика поэтапных мероприятий, особ. постепенного урезывания гражданских прав( американизм) (политика) постепенное отсекание нежелательных элементов (от организации и т. п.) ;
ликвидация по одному( противников и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > salami tactics
-
9 flux
Флюс.1) Материал, добавляемый к расплаву для устранения нежелательных примесей. Флюсование расплава облегчает агломерацию и разделение нежелательных составных частей расплава. Также используется как защитное покрытие на поверхности некоторых расплавов. Известь или известняк обычно используются, чтобы устранить песок; песок, чтобы устранить окислы железа при рафинировании.2) В пайке твердым припоем, резке или сварке, материал используемый, чтобы предотвратить формирование или растворить и удалить окиси и другие нежелательные примеси.
* * *• плавень• флюс• флюс, плавень -
10 Common Terminology Criteria for Adverse Events
1) Медицина: общая терминология критериев нежелательных явленийУниверсальный англо-русский словарь > Common Terminology Criteria for Adverse Events
-
11 bar from undesirable actions
1) Общая лексика: удерживать (кого-л.) от нежелательных поступков2) Макаров: (smb.) удерживать (кого-л.) от нежелательных поступковУниверсальный англо-русский словарь > bar from undesirable actions
-
12 dither
['dɪðə]1) Общая лексика: в возбуждение, дрожь, крайнее возбуждение, находиться в крайнем возбуждении, нерешительность (колебаться; быть в смятении), озноб, привести в смятение, приводить в смятение, сильное возбуждение, смущение2) Разговорное выражение: смятение4) Техника: "подмешивание" вибрации, вибрационная подставка (в лазерном гироскопе), возмущать, возмущение, добавочный псевдослучайный сигнал (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании), размывание, размывать (контур изображения), создавать искусственные флуктуации, подмешивание вибрации (для уменьшения трения покоя сердечника сервопривода)5) Математика: динамическая интерполяция6) Телевидение: возмущающий сигнал7) Телекоммуникации: подмешивание псевдослучайного сигнала, представлять серую шкалу в чёрно-белом виде, чёрно-белое представление серой шкалы8) Электроника: подмешивание вибрации, подмешивать шум при снижении разрядности цифрового аудио (при снижении разрядности аудио возникают искажения и артефакты, которые маскируются шумовой примесью)9) Вычислительная техника: искусственные флуктуации, подмешиваемый псевдослучайный сигнал, приглаживать, псевдосмешение цветов, сглаживание цветовых переходов, смешивание, создавать флуктуации, добавочный псевдослучайный сигнал (для уменьшения нежелательных эффектов процесса квантования)10) Связь: искусственная флуктуация11) Космонавтика: вибрация12) Метрология: колебания, вносимые в систему для преодоления пороговых уровней (например, трения)13) Механика: дрожание14) Робототехника: размывание (изображения)15) Макаров: вносить искажения, вобуляция луча, возмущаться, искажение, колебание, колебаться, осуществлять вобуляцию луча, подмешиваемые вибрации, размывание (контура изображения), подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя), подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании), "подмешивание" вибрации (с целью уменьшения трения покоя сервопривода)16) Электротехника: вибрация (возбуждаемая во избежание залипания)17) Майкрософт: сглаживание18) Hi-Fi. дифер (небольшое количество шума, добавляемое к звуковому сигналу и улучшающее разрешение малых уровней цифрового сигнала) -
13 drug monitoring system
Медицина: система сбора и распространения информации о нежелательных действиях лекарственных средств, система сбора и распространения информации о побочных действиях лекарственных средств, система сбора и распространения информации о побочных или нежелательных действиях лекарственных средствУниверсальный англо-русский словарь > drug monitoring system
-
14 mode suppressor
1) Техника: фильтр мод, фильтр нежелательных типов колебаний2) Телекоммуникации: подавитель мод3) Электроника: фильтр нежелательных типов волн -
15 purge pipe
2) Экология: выпускная труба (для удаления нежелательных примесей) -
16 shake slip
-
17 waveguide mode suppressor
1) Телекоммуникации: волноводный фильтр нежелательных мод2) Электроника: волноводный фильтр нежелательных типов волнУниверсальный англо-русский словарь > waveguide mode suppressor
-
18 syllestia
сообщества, включающие нежелательных сожителей* * *сообщества, включающие нежелательных сожителей -
19 clean house
The union finally decided it was time to clean house... (RHD) — Руководство союза наконец решило избавиться от всех нежелательных элементов...
-
20 purge
продувка
очищать
продувать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
удаление ненужной информации
сброс таймеров и счетчиков в исходное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной системы.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.12 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из системы.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge
См. также в других словарях:
Метод выявления и прогнозирования аварийных ситуаций и нежелательных явлений — (Диверсионный анализ) [1][2] раздел теории решения изобретательских задач (ТРИЗ), разработаной Генрихом Альтшуллером. Ссылки ↑ Злотин Б. Л., Зусман А. В. Методика прогнозирования чрезвычайных ситуаций, вредных и нежелательных явлений. Кишинев.… … Википедия
заимевший нежелательных свидетелей — прил., кол во синонимов: 1 • засветившийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведший себя до нежелательных последствий — прил., кол во синонимов: 10 • доболтавшийся (6) • доведший себя до неприятных последствий (75) … Словарь синонимов
фильтр нежелательных типов волн — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mode suppressor … Справочник технического переводчика
СПИСОК НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ — (см. ВРЕДНЫЕ ЭМИССИИ) … Большой филателистический словарь
довевший себя до нежелательных последствий — … Словарь синонимов
Прекращение нежелательных действий — навык общего курса дрессировки. Заключается в запрещении собаке брать корм из рук дрессировщика или прекратить удерживать в пасти какой либо предмет. Как правило, проверяется по первому способу. При этом дрессировщик, посадив собаку рядом с собой … Словарь дрессировщика
Базиликсимаб — (Basiliximab) Моноклональное антитело Организм источник Chimeric/Человек Мишень CD25 Классификация … Википедия
Фармакотерапия — I Фармакотерапия (греч. pharmakon лекарство + therapeia лечение) лечение больного (болезней) лекарственными средствами. В традиционном понимании Ф. один из основных методов консервативного лечения (Лечение). Современная Ф. представляет собой… … Медицинская энциклопедия
Сертикан — Действующее вещество ›› Эверолимус* (Everolimus*) Латинское название Sertiсan АТХ: ›› L04AA18 Эверолимус Фармакологическая группа: Иммунодепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› T86.1 Отмирание и отторжение трансплантата почки… … Словарь медицинских препаратов
Кселода — Действующее вещество ›› Капецитабин* (Capecitabine*) Латинское название Xeloda АТХ: ›› L01BC06 Капецитабин Фармакологическая группа: Антиметаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C16 Злокачественное новообразование желудка ›› C18… … Словарь медицинских препаратов
