-
21 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аффектация, вычурность, деланность, жеманство, искусственность (языка, стиля), натяжка, неестественность, ненатуральность, притворное проявление (of; чего-л.), притворство, манерность, претенциозность, наигранность2) Редкое выражение: показная любовь3) Психология: наигрыш4) Авиационная медицина: стремление, расположение (к чему-л.)5) Макаров: кривлянье -
22 histrionics
[ˌhɪstrɪ'ɒnɪks]1) Общая лексика: искусственность, наигранность, спектакль, театральное искусство, театральное представление, театральность2) Переносный смысл: неестественность -
23 theatricality
[θɪˌætrɪ'kælɪtɪ] -
24 affectation
[ˏæfek`teɪʃ(ə)n]претенциозность, манерность, жеманство, неестественностьискусственность, деланностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectation
-
25 constraint
[kən`streɪnt]принуждение; оказывание давленияпринужденность; стеснение; стеснительностьнапряженность; скованность, неестественностьтюремное заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constraint
-
26 far-fetchedness
натянутость, неестественность, искусственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > far-fetchedness
-
27 frill
[frɪl]оборка, жабо, брыжи и т. п.роскошь, излишества, ненужные украшениявычурность, манерность, неестественностьбрыжейкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frill
-
28 histrionics
[ˏhɪstrɪ`ɔnɪks]театральное представление, спектакльтеатральное искусствонеестественность, наигранность, театральностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > histrionics
-
29 restraint
[rɪs`treɪnt]самообладаниескрытность, замкнутость; скованность, неестественностьстрогостьограничение; стеснение; сдерживаниеприспособление ограничивающее движениялишение свободы; заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restraint
-
30 strangeness
эксцентричность, странность; оригинальность, ненормальность, неестественность, чудаковатость; своеобразие; особенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strangeness
-
31 tension
[`tenʃ(ə)n]напряжение, напряженное состояние, напряженностьнатянутость, неестественность, неловкостьнатягивание, натяжение; растяжение, растягивание, удлинениенапряжениеупругость; давлениедавлениевнутренний конфликт, противоречие, напряженностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tension
-
32 theatricality
[θɪˏætrɪ`kælɪtɪ]театральность, неестественностьтеатральный, неестественный человекчто-либо связанное с театром; театральная постановкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > theatricality
-
33 theatrics
[θɪ`ætrɪks]сценическое искусствотеатральность, неестественностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > theatrics
-
34 restraint
noun1) сдержанность, самообладание2) замкнутость3) строгость (литературного стиля)4) ограничение; стеснение; обуздание, сдерживающее начало или влияние; the restraints of poverty тиски нужды;without restraintа) свободно;б) без удержу5) мера пресечения; заключение (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.)* * *(n) запрещение; заторможенность; обуздание; ограничение; ограничивающее движение устройство; принуждение; сдержанность; сдержанность замкнутость; сдерживание; скованность; стеснение* * ** * *[re'straint || rɪ'streɪnt] n. сдержанность, самообладание; ограничение, замкнутость; обуздание, сдерживающее начало, сдерживающее влияние; строгость, заключение; мера пресечения, лишение свободы* * *заключениезамкнутостьобузданиеограничениеограничениясамообладаниесдержанностьстеснениестрогостьущемлениеущемления* * *1) а) самообладание б) скрытность, замкнутость (характера); скованность, неестественность (в поведении) в) строгость (литературного стиля) 2) а) ограничение б) приспособление ограничивающее движения в) лишение свободы; заключение -
35 tension
noun1) напряжение, напряженное состояние; international tension международная напряженность; to ease (или to relax, to reduce, to slacken) tension ослабить напряжение2) натянутость, неловкость3) растяжение, натяжение, натягивание4) electr. напряжение; high (low) tension высокое (низкое) напряжение5) tech. упругость; давление (пара)Syn:stress* * *(n) напряжение; напряженность* * *напряжение, напряженное состояние, напряженность* * *[ten·sion || 'tenʃn] n. напряжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, неловкость, растяжение, натяжение, растягивающее усилие, упругость, давление, давление пара* * *взвинченностьдавлениенапряжениенапряженностьнатягиваниенатяжениенатянутостьнеловкостьрастяжение* * *1) а) напряжение, напряженное состояние, напряженность б) натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.) 2) натягивание, натяжение 3) электр. напряжение -
36 affectation
аффектация; неестественность; манерность -
37 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]сущ.1) притворное, показное проявление (чего-л.)Syn:2) манерность, неестественностьSyn:3) искусственность, деланность (о стиле, языке)Syn: -
38 artificiality
[ˌɑːtɪˌfɪʃɪ'ælɪtɪ]сущ.1) искусственность, ненатуральностьThe artificiality and extravagance of the costumes of these times. — Неестественность и вычурность костюмов тех времен.
2) ( artificialities) что-л. искусственное -
39 constraint
[kən'streɪnt]сущ.1) принуждение; давлениеto impose / place / put a constraint on smb. / smth. — оказывать давление на кого-л. / что-л.
2) принуждённость; стеснение; стеснительность3) напряжённость; скованность, неестественностьto show constraint — демонстрировать скованность, напряжённость
Syn:Syn: -
40 far-fetchedness
[ˌfɑː'feʧədnəs]сущ.натянутость, неестественность, искусственность
См. также в других словарях:
неестественность — неестественность … Орфографический словарь-справочник
неестественность — ненормальность, противоестественность, необычность, странность, ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность, натянутость, театральность, изломанность, аффектация, напряжённость, натянутость; ходульность … Словарь синонимов
неестественность — НЕЕСТЕСТВЕННОСТЬ, деланость, ненатуральность, принужденность, устар. выделанность НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, деланый, ненатуральный, принужденный, устар. выделанный НЕЕСТЕСТВЕННО, делано, нарочито, ненатурально, принужденно, устар. выделанно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неестественность — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неестественность — < > естественность неестественность недостаток естественности. искусственность. искусственный. нарочитость. нарочитый. драматический (# жесты). ходульный. театральный. претенциозность. претенциозный. рисоваться. красоваться. позер.… … Идеографический словарь русского языка
Неестественность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неестественный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неестественность — неестественность, неестественности, неестественности, неестественностей, неестественности, неестественностям, неестественность, неестественности, неестественностью, неестественностями, неестественности, неестественностях (Источник: «Полная… … Формы слов
неестественность — естественность заурядность нормальность обычность … Словарь антонимов
неестественность — неест ественность, и … Русский орфографический словарь
неестественность — 1. Syn: ненормальность, противоестественность (усил.), необычность, странность Ant: естественность, нормальность, обычность, обыкновенность 2. Syn: ненатуральность, принужденность, деланность, нарочитость, искусственность, наигранность,… … Тезаурус русской деловой лексики
неестественность — см. неестественный; и; ж. Неесте/ственность смеха. Неесте/ственность поведения. Неесте/ственность свечения … Словарь многих выражений