-
1 lack of legal capacity
-
2 mental incapacity
недієздатність з причини психічного захворювання, психічна недієздатність -
3 недееспособность
недієздатність (-ности).* * *недієзда́тність, -ності -
4 disability
недієздатність, обмеження дієздатності; неправоздатність, обмеження правоздатності; обмеження ( або поразка) у правах; непрацездатність- disability amountdisability in the nature of punishment — позбавлення права обіймати певні посади ( в порядку кримінального покарання)
- disability annuity
- disability benefit
- disability category
- disability fund
- disability indemnity
- disability insurance
- disability of infancy
- disability of judge
- disability pension
- disability percentage table
- disability status
- disability to sue and be sued -
5 mental disability
недієздатність ( або неправоздатність) через психічне захворювання; психічна неповноцінність; психічне захворювання, психічний розлад -
6 incapacity to contract
недієздатність ( фізичної особи); неправочинність ( юридичної особи); нездатність укладати договори ( про юридичну особу) -
7 incapability
недієздатність, неправоздатність -
8 legal incapacity
недієздатність; неправоздатність; обмеження правоздатності -
9 non-ability
недієздатність; неправоздатність -
10 disability
недієздатність; нездатність -
11 disability of infancy
-
12 presidential inability
-
13 inability
n1. нездатність, нездібність; неуміння2. неможливість; неспроможність- presidential inability недієздатність президента- inability clause стаття Конституції США, яка передбачає порядок заміщення президента у випадку недієздатності/ хвороби -
14 disability
n1) неспроможність, нездатність, безсилля2) перешкода, завада3) неплатоспроможність4) юр. недієздатність; неправоздатність; обмеження у правах* * *n1) нездатність, безсилля2) перешкода4) непрацездатність, інвалідність disability pension пенсія по інвалідності /непрацездатності/5) юp. недієздатність; обмеження дієздатності; неправоздатність; обмеження правоздатності; обмеження в правах; пораження в правах -
15 inability
n1) нездатність, нездібність; неуміння2) неможливість; неспроможність3) недієздатність* * *nнездатність, невміння; неможливість, неспроможністьinability to pay — неплатоспроможність; недієздатність
-
16 non-ability
n1) нездатність2) юр. неправоздатність; недієздатність* * *n1) нездатність2) юp. неправоздатність; недієздатність; заява відповідача про неправоздатність позивача -
17 incompetence
нездатність; нездатність бути свідком в суді; недієздатність; неправоздатність; некомпетентність; невідповідність вимогам (в т. ч. права); відсутність права ( через невідповідність встановленим вимогам)- incompetence through interest -
18 incapability
n1) нездатність; неспроможність, нездібність2) юр. неправоздатність* * *n1) нездатність2) юp. неправоздатність; недієздатність -
19 disability
n1) нездатність, безсилля2) перешкода4) непрацездатність, інвалідність disability pension пенсія по інвалідності /непрацездатності/5) юp. недієздатність; обмеження дієздатності; неправоздатність; обмеження правоздатності; обмеження в правах; пораження в правах -
20 incapacity
неспроможність; некомпетентність; відсутність правоздатності; недієздатність, обмеження дієздатності; обмеження правоздатності, пораження у правах; непридатність ( до роботи)- incapacity from crime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недієздатність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
недієздатність — ності, ж. Властивість за знач. недієздатний. || юр. Втрата особою здатності самостійно здійснювати свої громадянські права та обов язки … Український тлумачний словник
комісувати — у/ю, у/єш, розм. 1) На підставі огляду спеціальною комісією дати висновок про дієздатність, придатність до військової служби і т. ін. 2) Рішенням спеціальної комісії звільнити за станом здоров я від військової служби, визнати недієздатним і т. ін … Український тлумачний словник
реституція — ї, ж. 1) юр. Повернення кожною зі сторін усього, що вона одержала за договором, який згодом визнано недійсним. 2) юр. Повернення за мирним договором майна, що було неправомірно вилучене під час війни однією державою з території іншої держави. 3)… … Український тлумачний словник