Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

недо-

  • 61 недодать

    он мне недо́дал... рубле́й — il m'a donné... roubles en moins

    заво́д недо́дал ты́сячу дета́лей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu)

    Dictionnaire russe-français universel > недодать

  • 62 недодавать

    он мне недо́дал... рубле́й — il m'a donné... roubles en moins

    заво́д недо́дал ты́сячу дета́лей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu)

    Diccionario universal ruso-español > недодавать

  • 63 недодать

    он мне недо́дал... рубле́й — il m'a donné... roubles en moins

    заво́д недо́дал ты́сячу дета́лей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu)

    Diccionario universal ruso-español > недодать

  • 64 зверь

    звір (-ра), звірина, ув. звірюка, звіряка, собират. звір (-ру), звір'я (ср. р.), звірина. Дикий зверь - дикий звір, дика звірина, звірюка. Домашний зверь - свійська звірина. Красный зверь - польова звірина. Плотоядный зверь - м'ясожерний звір, м'ясожер (-ра). Пушный зверь - смухатий, хутровий звір. Богатый -рем - звірний. Много -рей - звірно (у лісі). Держать себя -рем - звірювати.
    * * *
    1) звір; ( зверюга) звіри́на, звірю́ка, звіря́ка; ( животное) твари́на
    2) (перен.: о человеке) звір; ( изверг) недо́людок, -дка, недо́люд, не́люд

    Русско-украинский словарь > зверь

  • 65 изувер

    -ка
    1) (фанатик) бе[у]зувір, -вірка, загорілець (-льця), загорілиця, фанатик, -тичка;
    2) (бранно) бе[у]зувір, -вірка, недолюдок (-дка).
    * * *
    бузуві́р; ( изверг) недо́людок, -дка, недо́люд, не́люд; ( фанатик) [запе́клий] фана́тик

    Русско-украинский словарь > изувер

  • 66 изуверка

    бузуві́рка; недо́людок, -дка, недо́люд, не́люд; [запе́кла] фанати́чка

    Русско-украинский словарь > изуверка

  • 67 надышать

    1) где - надихати де;
    2) кого, что, на кого, на что - подихати на кого, на що, надихати на що, (чтобы согреть или охладить) нахухати, похухати на кого, на що или в що. [Нахухай на шибку, - розмерзнеться (Брацл.)]. Воздух в комнате так -шали, что душно стало - так надихали в кімнаті, аж душно стало.
    * * *
    нади́хати, -ди́хаю, -ди́хаєш и -ди́шу, -ди́шєш

    много не \надышать ды́шит, недо́лго \надышать ды́шит — ( долго не проживёт) до́вго не жи́тиме (не протя́гне), недо́вго жи́тиме (протя́гне)

    Русско-украинский словарь > надышать

  • 68 недовесок

    1) см. Недовес 2;
    2) (неполновесная вещь) недоважок (-жка).
    * * *
    недо́важок, -жка и недова́жок, недова́жка и недо́важка

    Русско-украинский словарь > недовесок

  • 69 недогляд

    недогляд (-ду).
    * * *
    недо́гляд, -у; по -ду че́рез недо́гляд

    Русско-украинский словарь > недогляд

  • 70 недоговорённость

    1) недоговореність, недо(с)казаність, недомовленість (-ности);
    2) (недоговорённое) недоговорене, недо(с)казане, недомовлене (-ного), недомовка, недосказ (- зу).
    * * *
    недомо́вленість, -ності, недогово́реність

    Русско-украинский словарь > недоговорённость

  • 71 недокорм

    недогодовування, оконч. недогодування, недогодівля; (недоедание) недоїдання.
    * * *
    с.-х.
    недогоді́вля, недогодува́ння, недогодо́вування, недоко́рм, -у; ( недоедание) недоїда́ння

    Русско-украинский словарь > недокорм

  • 72 недопёк

    1) (состояние) недопік (-ку), недопечення (-ння), недопеченість (-ности);
    2) (невыход должного количества хлеба) недопічка.
    * * *
    1) недо́пік, -у; ( действие) недопіка́ння, недопе́чення

    Русско-украинский словарь > недопёк

  • 73 недорого

    нрч. недорого, (сходно) поцінно. [Поцінно купив (Черкащ.)].
    * * *
    нареч.
    недо́рого

    за \недорого го [купи́ть, прода́ть] — недо́рого [купи́ти, прода́ти]

    Русско-украинский словарь > недорого

  • 74 недосмотр

    недогляд (-ду). [Його недогляд, - не пильнував (Кониськ.). Редакторський недогляд (О. Пчілка)]. По -тру - через недогляд, з недогляду. [Цензура, через недогляд, пустила цю книжку на світ (Крим.)].
    * * *
    недо́гляд, -у

    по \недосмотр ру — через недо́гляд

    Русско-украинский словарь > недосмотр

  • 75 недоумок

    недоум (-ма), недоумок, недоумко, недотямок (-мка), недотяма. [Недоуми! занапастили божий рай! (Шевч.). Всі ті люди, чи вони розумні чи недотямки, дивилися на мене (Кониськ.)].
    * * *
    недо́умок, -мка, недо́ум и недоу́м, нетя́ма

    Русско-украинский словарь > недоумок

  • 76 неладно

    1) нареч. не до ладу́ (не так, как следует); ( нехорошо) недо́бре, нега́рно, негара́зд; нела́дно
    2) (в знач. сказ.: нехорошо) недо́бре, негара́зд

    Русско-украинский словарь > неладно

  • 77 нехорошо

    1) нрч. - недобре, негарно, негаразд, негоже, (плохо) погано, кепсько, зле, злецько, (не по-хорошему) не по-доброму, по-недоброму, не по-гарному, по-негарному. [Недобре стилізована фраза (Грінч.). А негаразд, недобре! - зібралася громада, дожида, а він там десь ще дляється (Грінч.). Злецько їй живеться у сватів (Липовеч.). Очі дивляться по- негарному (Крим.)]. -шо жить с кем - не в злагоді (в незлагоді) жити, не ладнати з ким. Оканчиваться, окончиться -шо - кінчатися (кінчитися), (с)кінчитися недобре (погано, зле, негаразд), (для кого, чего) виходити, вийти на зле. Поступать, поступить -шо - робити (чинити), зробити (вчинити) недобре (негаразд, негарно, погано, зле), (с кем) поводитися, повестися недобре и т. д. з ким. [Ой негаразд запорожці, негаразд вчинили: степ широкий, край веселий та й занапастили (Пісня)]. Чувствовать себя -шо - почувати себе (зап. почуватися) недобре (погано, зле, негаразд, кепсько). [Вона почуває себе трохи зле сьогодні (Олесь)]. Почувствовать себя -шо - почути себе (зап. почутися) недобре (негаразд). Он почувствовал себя -шо - йому стало недобре (погано, негаразд, зле). Здесь -шо пахнет - тут тхне (чути) чимсь поганим (недобрим), (реже) тут погано пахне, (грубо) тут чимсь (щось) смердить;
    2) (сказ. безл. предл.) недобре, негарно, (скверно) негоже, (плохо) погано, кепсько, зле; (не следует) не годиться, не личить. [Недобре, як на сонних дітей місяць сипле промінням (М. Вовч.). Негарно (не годиться) таке робити (Київщ.). Чи було нам так негоже, як тепер ми дожились? (Самійл.). Зле без дружини жити (Чуб. V)]. -шо кому, сделалось (стало) кому - недобре (погано, негаразд, зле) кому, стало кому, завадило кому. [З твари знати було, щоЯвдосі справді негаразд (Кониськ.). Поїхав я на ярмарок, та як мені завадило, так я у той-же день і вернувсь (Квітка)]. -шо на душе - недобре (зле) на душі. [Мене мучила совість, на душі було зле (Крим.)]. -шо с вашей стороны - негаразд ви чините (вчинили); як на вас, негарно, що ви…, (книжно) недобре (негарно, негаразд) з вашого боку.
    * * *
    1) нареч. недо́бре, нега́рно, него́же; (не так, как следует; неловко) негара́зд; ( плохо) пога́но
    2) в знач. сказ. недо́бре, нега́рно; ( плохо) пога́но

    Русско-украинский словарь > нехорошо

  • 78 огарочный

    недогарний, віпсовий.
    * * *
    з недо́гарка, недо́гарковий

    Русско-украинский словарь > огарочный

  • 79 окурок

    недокур, недокурок, бичок (-чка).
    * * *
    недо́курок, -рка; недо́палок, -лка

    Русско-украинский словарь > окурок

  • 80 ошмётки

    1) ( обноски обуви) недо́носки, -ків; дранти́ве взуття́, дра́нтя

    ошмёток — ед. недо́носок, -ска

    2) ( негодные остатки) дрантя; диал. ошма́ття
    3) (комья грязи, снега) гру́ддя и груддя́

    ошмёток — ед. гру́дка

    Русско-украинский словарь > ошмётки

Страницы

См. также в других словарях:

  • недо — недо. Приставка, придающая значение неполноты, недостаточности действия, отсутствия в нем нужной меры, нормы, степени, напр. недоспать, недобор, недозрелый, недосмотреть за ребенком и т. п. (Не смешивать с отриц. не , пишущимся отдельно перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • недо… — Приставка, придающая значение неполноты, недостаточности действия, отсутствия в нем нужной меры, нормы, степени, напр. недоспать, недобор, недозрелый, недосмотреть за ребенком и т.п. (Не смешивать с отриц. не , пишущимся отдельно перед глаголами… …   Толковый словарь Ушакова

  • недо.. — недо... приставка Образует глаголы, сущ. и прил. со значением неполноты, недостаточности по сравнению с какой н. нормой: недобр/ать, недо/выполнить, недопони/мание, недоо/ценка, нед/обор, нед/оразвитый, недо/спелый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недо... — недо... НЕДО..., прист. Образует глаголы, существительные и прилагательные со знач. неполноты, недостаточности по сравнению с какой н. нормой, напр. недобрать, недовыполнить, недоплатить, недосмотреть, недоспать, недопонимание, недопоставка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕДО — НЕДО, сложный предл., употр. слитно и выражающий отрицание окончания дела, ·противоп. до; по значению своему, он тесно связан с глаголом и употр. с ним и с отглагольным существительным русского (не церковного) окончания (недобой, недодёр,… …   Толковый словарь Даля

  • Недо- — префикс Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: не до конца, не в полной мере совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (недовыполнить, недогрузить, недодать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недо — недо... приставка со значением неполноты, недостаточности действия или признака, пишется слитно, напр.: недоговорить, недоедать, недоразвитый; но ср. сочетания частицы не и глагола с приставкой до , напр. : не договор ить, не до есть, не добеж… …   Русский орфографический словарь

  • недоёб — сущ., кол во синонимов: 1 • недоеб (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • недо... — НЕДО... приставка. Указывает на неполноту, недостаточность действия или качества. Недовыпуск, недоразвитый …   Энциклопедический словарь

  • недоєна — прикметник про корову або іншу сільськогосподарську тварину …   Орфографічний словник української мови

  • недо... — Складні слова з недо..., що мають значення чогось езакінченого, незавершеного, напр.: недобудуваний, недобудувати, недоважений, недоважити, недоважуваня, недоважувати, недоварений, недоварювати, недоварюватися, недоведений, недоведеніст,… …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»