-
1 Gamel
-
2 Latsche
I f =, -nsie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen — погов. два сапога пара4) разбавленный кофе, бурдаII f =, -n1) стр. обрез стены из кладки2) ж.-д. пята рельсаIII f =сосна горная (Pinus montana Mill) -
3 Mondkalb
-
4 Tepp
m -s, -e и -en ю.-нем.дурак, недотёпа -
5 Untam
m -s, -e австр.остолоп, увалень, недотёпа -
6 Urschel
-
7 Gamel
сущ.ср.-нем. недотёпа, чудак -
8 Hans Taps
сущ.общ. медведь, недотёпа, увалень -
9 Latsche
сущ.1) общ. болтовня, вздор, домашняя туфля, стоптанный башмак, чепуха, шлёпанец, сосна горная (Pinus montana Mill), сосна горная (Pinus montana Mill.)2) разг. безвольный человек, недотёпа, неряха, тряпка, шляпа3) стр. обрез стены из кладки4) ж.д. подошва рельса, пята рельса5) судостр. красная горная сосна, кривой брус, лес, годный для кокор, рудовая сосна -
10 Mondkalb
-
11 Pfeife
сущ.1) общ. дудка, мет. выпор, свирель, трубка (курительная и пр.), стакан (неразорвавшаяся часть шпура), стебель (растения), трубка (курительная и т. п.), свисток2) геол. жерловина, невзорванный шпур, некк, стакан шпура, трубка взрыва (диатрема, маар)3) разг. пенис, дурак, мямля, тютя4) тех. стакан (неразрушенный при взрывании донный участок шпура), фальц (углубление), стеклодувная трубка, шпулька5) стр. каннелюра, ложка, отдушина6) вульг. пиздёныш7) горн. стакан (невзорванная часть шпура)8) метал. выпор9) муз. органная труба10) текст. жестяной патрончик11) сл. бандура (Penis), елда (Penis), конец (Penis), огурец (Penis), палка (Penis), пипка (Penis), член (Penis), шпала (Penis)12) пищ. (курительная) трубка13) фам. недотёпа, болван14) дер. трубка (курительная)15) судостр. гудок -
12 Pfeifenkopf
сущ.1) общ. головка (курительной) трубки2) разг. головка трубки3) сил. головка стеклодувной трубки4) фам. недотёпа, дурак -
13 Pflaume
сущ.2) разг. влагалище, колкость, шпилька, слива (дерево)3) фам. женские гениталии, вагина, недотёпа, растяпа -
14 pflaume
сущ.2) разг. влагалище, колкость, шпилька, слива (дерево)3) фам. женские гениталии, вагина, недотёпа, растяпа -
15 Dalk
m -(e)s, -e недотёпаDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dalk
-
16 Patsch
I
m <-(e)s, -e>1) шлепок; звонкий удар2) тк sg разг слякоть
II
m <-en, -en> австр разг сокр от Tollpatsch бестолочь, недотёпа -
17 Pfeife
f <-, -n>1) свисток; дудка; свирель2) звук свистка (сигнал)3) трубка (курительная и т. п.)4) фам болван, недотёпаnach j-s Pféífe tánzen разг — плясать под чью-л дудку
j-n in der Pféífe ráúchen разг — этого можно забыть, этого можно не учитывать (он мне не соперник)
etw. (A) in der Pféífe ráúchen разг — это не важно, это не проблема
da kann éínem die Pféífe áúsgehen* фам — ≈ ещё и покурить успеем (придётся долго ждать)
-
18 Pfeifenkopf
-
19 Pflaume
-
20 Taps
m разг:(Hans) Taps — увалень, недотёпа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недотёпа — недотёпа … Русское словесное ударение
недотёпа — недотёпа, ы, м. и ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недотёпа — недотёп/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
недотёпа — недотёпа, недотёпы, недотёпы, недотёп, недотёпе, недотёпам, недотёпу, недотёп, недотёпой, недотёпою, недотёпами, недотёпе, недотёпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕДОТЁПА — НЕДОТЁПА, недотёпы, муж. и жен. (разг. фам. неод.). Неуклюжий, неловкий и недалекий человек. Такой недотепа, ничего путем не умеет сделать. «Эх, ты… недотепа!» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОТЁПА — НЕДОТЁПА, ы, муж. и жен. (разг.). Неуклюжий, во всём неловкий человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недотёпа — недотёпа, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
недотёпа — (разг.) … Словарь употребления буквы Ё
недотёпа — (1 м и ж); мн. недотёпы, Р. недотёп … Орфографический словарь русского языка
недотёпистый — прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. недотёпа 1., связанный с ним 2. Свойственный недотёпе [недотёпа 1.], характерный для недотёпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕДОТЁПИСТЫЙ — НЕДОТЁПИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). О человеке: неуклюжий, во всём неловкий, нескладный. Н. парень. | сущ. недотёпистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова