-
101 closed file
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > closed file
-
102 dimmed
вчт.тусклый; отображаемый тусклым шрифтом или цветом; недоступный для исполнения (напр. пункт экранного меню); относящийся к рабочему объекту (напр. о пиктограмме)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dimmed
-
103 invisible
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > invisible
-
104 IMA
1) сокр. от inhibit machining area недоступный для обработки участок ( детали)2) сокр. от injected metal assembly соединение деталей путём введения между ними расплавленного металлаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > IMA
-
105 system modal
English-Russian dictionary of computer science and programming > system modal
-
106 trusted path
выверенный канал (механизм прямого взаимодействия пользовательского терминала с высоконадежной вычислительной базой, недоступный для стороннего программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > trusted path
-
107 megszerezhetetlen
(pl. könyv.) недоступный для приобретения; (túlságosan drága) приступу нет к чему-л. -
108 unverifiable
(a) недоступный для проверки -
109 άβατο(ν)
άβατο(ν) το1) алтарь – святое место в храме куда могут входить только священники;2) недоступный для посетителей монастырь, или где запрещается вход женщинам в мужские монастыри или мужчинам в женские:Этим.< α- (отриц. приставка) + βάτος < βαίνω «шагать, ступать» -
110 inaccessible antigen
«забарьерный» [секвестрированный] антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания) -
111 sequestered antigen
секвестрированный [«забарьерный»] антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания) -
112 cryptic recognition site
скрытый [маскированный] сайт узнавания (сайт узнавания, недоступный для связывания с лигандом в обычных условиях)Англо-русский словарь по иммунологии > cryptic recognition site
-
113 durlabha-darcana
bah. недоступный для взора, скрывшийся из поля зрения -
114 duş-kara
1) трудный, трудновыполнймый 2) нестерпимый (о боли и ♂☼) 3) необыкновенный, замечательный 4) недоступный для чего-л. (inf.);Acc. (^И)( zrfë вряд ли, едва ли -
115 ne·hav(ad)·o
неимение \ne{·}hav{}(ad){·}o{}ebl{·}a недоступный (для обладания). -
116 childproof
['ʧaɪldpruːf]прил. -
117 Administralia
(noun), administration + Australiaшутл. верхний эшелон корпоративного управления, недоступный для обычных граждан (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Administralia
-
118 зинлæдæрæн
1) невнятный, непонятный; труднопонимаемый -
119 childproof
a недоступный для детейchildproof locks — замки, которые дети не могут сами открыть
-
120 secret
1. n секрет, тайнаan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
top secret message — сообщение "совершенно секретно"
2. n ключ, разгадка; тайная причина3. a тайный, секретный, сохраняемый в тайнеin secret — секретно; тайком
4. a потайной, скрытый5. a скрытный, замкнутый6. a зашифрованный, условныйsecret code — шифровальный код, тайнопись
7. a таинственный, загадочный, непостижимыйthe secret workings of nature — таинственные процессы, происходящие в природе
8. a уединённый; удалённый9. a затаённый10. a уст. непонятный, недоступный для понимания11. adv в секрете, в тайнеСинонимический ряд:1. clandestine (adj.) clandestine; cloak-and-dagger; confidential; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; sneak; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table; undisclosed; unrevealed2. hidden (adj.) arcane; concealed; covert; cryptic; furtive; hidden; isolated; mysterious; screened; secluded; sequestered; shrouded; veiled3. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; removed; retired4. private (adj.) classified; private; privy; reticent; secretive5. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; profound; recondite6. confidence (noun) confidence7. enigma (noun) enigma; mystery; puzzle8. formula (noun) formula; method; plan; recipe9. key (noun) key; route; ticketАнтонимический ряд:public; revealed
См. также в других словарях:
недоступный для понимания — прил., кол во синонимов: 4 • китайская грамота (13) • книга за семью печатями (9) • … Словарь синонимов
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inaccessible … Справочник технического переводчика
недоступный — См … Словарь синонимов
НЕДОСТУПНЫЙ — НЕДОСТУПНЫЙ, недоступная, недоступное; недоступен, недоступна, недоступно. 1. Имеющий на пути к себе непреодолимые препятствия, неприступный. Недоступная скала. Недоступная крепость. || перен. Такой, к которому трудно обращаться, нелегко… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСТУПНЫЙ — НЕДОСТУПНЫЙ, к кому, к чему трудно доступиться. Крепость недоступна; он недоступен для просителей; книга недоступна детским понятиям. ность жен. свойство, качество, состояние ·по·прилаг. Недоступ муж. пка жен. недоступание, бездействие по… … Толковый словарь Даля
недоступный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недоступен, недоступна, недоступно, недоступны; недоступнее 1. Территорию, место и т. д. называют недоступными, если до них очень трудно или невозможно добраться или через них нельзя пройти, проехать.… … Толковый словарь Дмитриева
недоступный — < > доступный недоступность отсутствие доступа. недоступный не имеющий доступа. не подступиться. подступа нет к кому. недосягаемый. непроницаемость недоступность преграды. непроницаемый. застрять. ▼ герметичный, быть недоступным для… … Идеографический словарь русского языка
недоступный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, к которому или по которому нельзя пройти, проехать и т.п. Н ые горные вершины. Н ая местность. 2. Недостижимый по каким л. причинам. Н ые товары. Н ое счастье. Н ая цена. Такая шуба для меня недоступна. 3.… … Энциклопедический словарь
недоступный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. недоступность 1) Такой, к которому или по которому нельзя пройти, проехать и т.п. Н ые горные вершины. Н ая местность. 2) Недостижимый по каким л. причинам. Н ые товары. Н ое счастье … Словарь многих выражений
недоступный — кому чему и для кого чего. Недоступные человеческому уху ультразвуки. Недоступные для начинающих альпинистов горные вершины. Панна Эвелина полагает, что все, о чем мы говорили, недоступно женскому уму (Короленко). Хорошо быть художником, поэтом,… … Словарь управления
Недоступный — прил. 1. Такой, к которому трудно или невозможно приблизиться, подойти. 2. Такой, к которому или по которому трудно или невозможно пройти, проехать. 3. перен. Недостижимый по каким либо причинам, из за каких либо обстоятельств, условий. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой