-
61 inesplorabile
-
62 inaspectus
-
63 incoinquinabilis
in-coinquinābilis, eне могущий быть запятнанным, недоступный для пороков Eccl -
64 incontaminabilis
in-contāminābilis, eнедоступный для пороков, пречистый Eccl -
65 invius
in-vius, a, um [ via ]1) непроходимый ( silvae QC); непроезжий ( via V); бездорожный ( saltus L); недоступный для плавания ( maria V)Acheron i. renavigari SenT — Ахеронт, который нельзя переплыть в обратном направлении2) невозможный, неосуществимый ( nihil virtuti invium T) -
66 child-proof door lock
Автомобильный термин: замок двери, открываемый только снаружи и недоступный для ребёнка изнутри салона -
67 inaccessible to armour
Военный термин: недоступный для бронетанковых войскУниверсальный англо-русский словарь > inaccessible to armour
-
68 inhibit machining area (IMA)
Макаров: недоступный для обработки участок (детали)Универсальный англо-русский словарь > inhibit machining area (IMA)
-
69 is beyond the reach of
Математика: недоступный дляУниверсальный англо-русский словарь > is beyond the reach of
-
70 pairwise key
Безопасность: парный ключ (в двухключевой криптосистеме), ключ, назначенный двум пользователям (в двухключевой криптосистеме; и недоступный для других пользователей) -
71 sterile
['steraɪl]1) Общая лексика: безрезультатный, бесплодный, лишенный ( какого-л.) своеобразия, неплодородный (о почве), неспособный к деторождению, неэффективный, стерилизованный, стерильный2) Медицина: агенезический, стерильный (1. полностью освобожденный от микроорганизмов 2. лишенный способности к воспроизводству потомства)3) Профессиональный термин: недоступный для проникновения иностранных агентов (и т.п.)4) Лесоводство: стерильный5) Генетика: стерильный (прилагательное от "стерильность"; термин "atokous", как правило, применяется в отношении самок)6) Иммунология: безмикробный7) Рыбоводство: стерильный8) Макаров: лишенный своеобразия, надёжный, обеззараженный, серый, проверенный (по соображениям безопасности)9) Золотодобыча: безрудный -
72 system modal
Программирование: работающий в системном режиме (недоступный для пользователей. Ant: application modal) -
73 unclimbable
[ˌʌn'klaɪməb(ə)l]Общая лексика: недоступный (для альпиниста, о горе) -
74 childproof
[`ʧaɪldpruːf]недоступный для детейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > childproof
-
75 unbestrichen
прил.1) воен. неоштукатуренный, непокрашенный2) артил. необстреливаемый3) ВМФ. недоступный для радиолокации, непросматриваемый, непростреливаемый -
76 uneingesehen
прил.1) воен. незамеченный, необнаруженный, непросматриваемый, скрытый2) артил. недоступный для наблюдения -
77 pairwise key
1) ключ, назначенный двум пользователям (и недоступный для других пальзователей)2) парный ключ (в двухключевой криптосистеме)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > pairwise key
-
78 barnesikker
adj -t -
79 barnesikret
-
80 child-proof door lock
замок двери, открываемый только снаружи и недоступный для ребёнка изнутри салонаEnglish-russian automobile dictionary > child-proof door lock
См. также в других словарях:
недоступный для понимания — прил., кол во синонимов: 4 • китайская грамота (13) • книга за семью печатями (9) • … Словарь синонимов
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inaccessible … Справочник технического переводчика
недоступный — См … Словарь синонимов
НЕДОСТУПНЫЙ — НЕДОСТУПНЫЙ, недоступная, недоступное; недоступен, недоступна, недоступно. 1. Имеющий на пути к себе непреодолимые препятствия, неприступный. Недоступная скала. Недоступная крепость. || перен. Такой, к которому трудно обращаться, нелегко… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСТУПНЫЙ — НЕДОСТУПНЫЙ, к кому, к чему трудно доступиться. Крепость недоступна; он недоступен для просителей; книга недоступна детским понятиям. ность жен. свойство, качество, состояние ·по·прилаг. Недоступ муж. пка жен. недоступание, бездействие по… … Толковый словарь Даля
недоступный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недоступен, недоступна, недоступно, недоступны; недоступнее 1. Территорию, место и т. д. называют недоступными, если до них очень трудно или невозможно добраться или через них нельзя пройти, проехать.… … Толковый словарь Дмитриева
недоступный — < > доступный недоступность отсутствие доступа. недоступный не имеющий доступа. не подступиться. подступа нет к кому. недосягаемый. непроницаемость недоступность преграды. непроницаемый. застрять. ▼ герметичный, быть недоступным для… … Идеографический словарь русского языка
недоступный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, к которому или по которому нельзя пройти, проехать и т.п. Н ые горные вершины. Н ая местность. 2. Недостижимый по каким л. причинам. Н ые товары. Н ое счастье. Н ая цена. Такая шуба для меня недоступна. 3.… … Энциклопедический словарь
недоступный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. недоступность 1) Такой, к которому или по которому нельзя пройти, проехать и т.п. Н ые горные вершины. Н ая местность. 2) Недостижимый по каким л. причинам. Н ые товары. Н ое счастье … Словарь многих выражений
недоступный — кому чему и для кого чего. Недоступные человеческому уху ультразвуки. Недоступные для начинающих альпинистов горные вершины. Панна Эвелина полагает, что все, о чем мы говорили, недоступно женскому уму (Короленко). Хорошо быть художником, поэтом,… … Словарь управления
Недоступный — прил. 1. Такой, к которому трудно или невозможно приблизиться, подойти. 2. Такой, к которому или по которому трудно или невозможно пройти, проехать. 3. перен. Недостижимый по каким либо причинам, из за каких либо обстоятельств, условий. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой