-
1 недостойная слабость
General subject: effeminacy (мужчины)Универсальный русско-английский словарь > недостойная слабость
-
2 недостойная возня вокруг
adjgener. negocio sucio en torno (a; ÷åãî-ë.)Diccionario universal ruso-español > недостойная возня вокруг
-
3 недостойная женщина
-
4 недостойная возня
adjgener. intrighi indegni -
5 недостойная жизнь
adjgener. vita inonorata -
6 информация, публикация, недостойная доверия, или событие сомнительной истинности, принимаемое повсеместно за правду.
General subject: factoidУниверсальный русско-английский словарь > информация, публикация, недостойная доверия, или событие сомнительной истинности, принимаемое повсеместно за правду.
-
7 слабость, недостойная мужчины
General subject: childish weaknessУниверсальный русско-английский словарь > слабость, недостойная мужчины
-
8 effeminacy
n1. изнеженность мужчины; недостойная мужчины слабость;2. женоподобие;3. женолюбие.* * *сущ.1) изнеженность мужчины; недостойная мужчины слабость;2) женоподобие;3) женолюбие. -
9 childish
ˈtʃaɪldɪʃ прил.
1) детский;
юный childish curls ≈ детские кудряшки Syn: childlike, infantile, juvenile
1., puerile
2) незрелый, неразвитой, несерьезный, ребяческий, глупый (ведущий себя несоответственно своему возрасту) It was childish of him to do that. ≈ С его стороны было сущим ребячеством поступить так. Syn: puerile, silly
1., childlike, immature, infantile, juvenile, puerile Ant: experienced, mature, sophisticated ребяческий, ребячливый;
инфантильный, незрелый - * argument наивное рассуждение - * idea несерьезная мысль - * behaviour ребячливое поведение - * mind незрелый ум - * weakness слабость, недостойная мужчины - don't be *! не ребячься! - to believe this would be * было бы наивно этому верить - the old man is becoming * старик впадает в детство детский - high * voice высокий детский голос - * selfishness эгоизм, свойственный детям - to call back * memories воскрещать память о детстве childish детский;
childish sports детские игры, забавы ~ ребяческий, несерьезный childish детский;
childish sports детские игры, забавыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childish
-
10 effeminacy
ɪˈfemɪnəsɪ сущ. изнеженность, женственность, женоподобие ( в мужчине) изнеженность (мужчины) ;
недостойная (мужчины) слабость женоподобие (устаревшее) женолюбие effeminacy изнеженность, женственность (в мужчине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > effeminacy
-
11 childish
[ʹtʃaıldıʃ] a1. ребяческий, ребячливый; инфантильный, незрелыйchildish weakness - слабость, недостойная мужчины
don't be childish! - не ребячься!
to believe this would be childish - было бы наивно /глупо/ этому верить
2. детскийchildish selfishness - эгоизм, свойственный детям
-
12 effeminacy
[ıʹfemınəsı] n1. изнеженность ( мужчины); недостойная (мужчины) слабость2. женоподобие3. уст. женолюбие -
13 indigne
1. adj (de)être indigne d'hériter юр. — быть лишённым права наследования2. m, fнедостойный человек [недостойная женщина] -
14 возня
ж.1) remue-ménage m; tapage m ( шум)2) ( хлопоты) tracas mс огородом много возни — le potager pose beaucoup de problèmes3) ( интриги) tapage mнедостойная возня вокруг чего-либо — tapage éhonté autour de qch -
15 грызня
ж. разг.2) перен. chamaillerie f; querelles f pl, grabuge m -
16 inonorato
1) непочитаемый, непризнанный2) недостойный, бесславный -
17 недостойный
прил.1) Р ( не заслуживающий) indegno, immeritevoleон ее недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevoleнедостойная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole -
18 inonorato
inonorato agg lett 1) непочитаемый, непризнанный morire inonorato -- умереть, не получив признания 2) недостойный, бесславный vita inonorata -- недостойная жизнь -
19 inonorato
inonorato agg lett 1) непочитаемый, непризнанный morire inonorato — умереть, не получив признания 2) недостойный, бесславный vita inonorata — недостойная жизнь -
20 childish weakness
Общая лексика: слабость, недостойная мужчины
См. также в других словарях:
НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, недостойная, недостойное; недостоин, недостойна, недостойно. 1. кого чего и с инф. Не заслуживающий, не стоящий кого чего нибудь. «Я недостоин вас, я это знаю.» А.Тургенев. Человек, недостойный похвалы. 2. Не заслуживающий уважения,… … Толковый словарь Ушакова
Лану, Виктор — Виктор Лану Victor Lanoux Имя при рождении: Виктор Робер Натаф Дата рождения … Википедия
Ческий, Иван Васильевич — гравер резцом, из крестьян. Родился в 1777 г. В Академию взят в 1791 г. по Высочайшему повелению. Учился в классе профессора Клаубера, как и брат его, Козьма. Окончил Академию в 1799 г. В 1807 г. Ческий был избран в академики за ландшафт с… … Большая биографическая энциклопедия
Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Нил Сорский — знаменитый деятель русской церкви. Сведения о нем скудны и отрывочны. Род. около 1433 г., принадлежал к крестьянскому роду; прозванье его было Майков. До поступления в монашество Н. занимался списыванием книг, был "скорописцем". Более… … Большая биографическая энциклопедия
Паисий Ярославов — духовный писатель XV в. Предполагают, что около половины ХV в. Паисий был иноком Кирилло Белозерского монастыря; позднее он жил некоторое время в Троицко Сергиевой лавре (1467 1474) и по настоятельному желанию великого князя сделался там даже… … Большая биографическая энциклопедия
Нил Сорский — знам. деятель русской церкви. Сведения о нем скудны и отрывочны. Род. около 1433 г., принадлежал к крестьянскому роду; прозванье его было Майков. До поступления в монашество Н. занимался списыванием книг, был скорописцем . Более точные сведения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право — имеет своей задачей регулировать взаимные отношения людей, живущих в обществе, путем установления правил поведения ( юридических норм ), поддерживаемых принудительным воздействием со стороны государственной или общественной власти. Определенность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕХНИКА — (греч. и лат. techne искусство, мастерство) понятие, которым в истории культуры было принято обозначать: 1) определенную онтологическую данность (комплекс инструментов, орудий, машин; искусственная среда; 2) воплощенное стремление человека к… … Новейший философский словарь
Христос-Мессия — (Еф.2:10 и др. ). Христос, есть греч. слово, значащее помазанник, слово же Мессия есть Еврейское и означает то же самое, что и греч. Посему то Иудеи или Евреи называют Господа Мессиею, мы же Христиане Христом. Название помазанника произошло от… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.