-
1 fehlende Menge
недостающее количествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fehlende Menge
-
2 Desiderat
n -(e)s, -e1) дезидераты, пожелания2) дезидераты, недостающее (о книгах в библиотеке, предметах в коллекции) -
3 Fehlbestand
-
4 Verbindungsglied
-
5 Desiderat
сущ.1) общ. пожелания, дезидераты2) устар. насущная потребность3) спец. дезидераты, недостающее (о предметах какой-л. коллекции, музея, библиотеки и т. п) -
6 Fehlbestand
-
7 Fehlmenge
сущ.1) общ. недостача2) воен. некомплект3) юр. манко, недостающее количество (bei nichtgehöriger Vertragserfüllung)4) фин. нехватка5) бизн. дефицит -
8 das fehlende Verbindungsglied
прил.общ. недостающее звеноУниверсальный немецко-русский словарь > das fehlende Verbindungsglied
-
9 fehlende Menge
прил.внеш.торг. недостающее количество -
10 fehlendes Glied
прил.лингв. недостающее звено -
11 nachschicken
гл.1) общ. досылать (недостающее), (j-m) дополнительно высылать, (j-m) дополнительно присылать, посылать вслед (что-л. кому-л., за кем-л.), (j-m) посылать, (j-m) посылать вслед (кому-л., за кем-л.)2) артил. посылать дополнительно -
12 Fehlbestand
mнедостаток, недостача, недостающее количество, нехваткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fehlbestand
-
13 Fehlwasser
n1. негодная к употреблению вода2. недостающее количество водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fehlwasser
-
14 überbrücken
гл.1) общ. восполнять (недостающее, пробел), преодолевать (трудности и т. п.)2) устар. строить мост (через что-л.), наводить мост (через что-л.)3) тех. перекрывать, перекрывать мостом4) фин. покрывать5) артил. соединять6) радио. замыкать7) электр. перемыкать, шунтировать -
15 Desiderat
n <-(e)s, -e>1) дезидераты, недостающее (о предметах какой-л коллекции, музея, библиотеки и т. п.)2) книжн насущная потребность -
16 Fehlbestand
m <-(e)s,..stände> недостаток, недостающее количество -
17 nachschicken
náchschicken vt ( j-m)посыла́ть вслед (что-л. кому-л., за кем-л.); досыла́ть ( недостающее) -
18 überbrücken
überbrǘcken vt1. устарев. наводи́ть [стро́ить] мост (через что-л.)2. преодолева́ть (трудности и т. п.); восполня́ть (недостающее, пробел)Gé gensätze überbrücken — сгла́живать противоре́чия
sie há ben den á ugenblicklichen Gé ldmangel mit dí esem Kredít überbrückt — они́ преодоле́ли де́нежные затрудне́ния с по́мощью э́того креди́та
wir überbrückten die Zeit mit Ká rtenspielen — мы (с)корота́ли вре́мя (ожида́ния) за игро́й в ка́рты
3. эл. шунти́ровать, перемыка́ть -
19 nachschicken
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachschicken
-
20 nachsenden
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachsenden
См. также в других словарях:
Монстры против пришельцев — Monsters vs. Aliens … Википедия
Монстры против пришельцев (фильм) — Монстры против пришельцев Monsters vs. Aliens Тип мультфильма Анимационный Режиссёр Конрад Вернон, Роб Леттерман Автор сценария Роли озвучивали Риз Уизерспун Рейнн Уилсон, Хью Лори, Сет Роген … Википедия
лакуна — (лат. lacuna углубление, впадина; полость) 1) анат. у животных заполненные лимфой промежутки (пространства) между элементами тканей и органами; 2) то же, что крипта 4; 3) бот. листовая щель участки основной ткани (паренхимы), расположенные в… … Словарь иностранных слов русского языка
Два Дома Израиля (Иуда и Ефрем) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
История поисков бозона Хиггса — 4 июля 2012 года физики Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) объявили об открытии частицы, по своим параметрам очень похожей на бозон Хиггса (Higgs boson), последнего составного элемента основной физической теории Стандартной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенные нарушения — I представляют собою действия, направленные к уклонению от взноса в казну Т. пошлины или от исполнения тех формальностей, которые установлены для удобнейшего наблюдения за правильным поступлением этой пошлины в казну. Постановления о Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дистрофия — I Дистрофия у детей (dystrophia; греч. dys + trophē питание) хронические расстройства питания у детей. Различают следующие основные виды дистрофии: гипотрофию, гипостатуру, паратрофию и гипертрофию (см. Ожирение). Кроме того, выделяют особый… … Медицинская энциклопедия
ВОЗМЕСТИТЬ — ВОЗМЕСТИТЬ, возмещу, возместишь, совер. (к возмещать), что (книжн.). 1. Заменить равноценным (что нибудь утраченное), пополнить (недостающее). Возместить убыток. Возместить потерянное время усиленной работой. Возместить ущерб. 2. Заменить… … Толковый словарь Ушакова
Кренев — 1. Отвечая на вопрос об этой фамилии, В.А. Никонов привлек архангельское крени (дровни , части ветряных мельниц) и сделал вывод: ряд примеров в истории русской лексики позволяет предположить, что существовало слово крен со значением изгиб . 2.… … Русские фамилии