-
101 vice caché
-
102 vice non apparent
-
103 vice rédhibitoire
скрытый недостаток, влекущий расторжение договора -
104 carence
fнедостаток, недостаточность, дефицит; отсутствие- carence alimentaire
- carence en amide nicotinique
- carence immunitaire combinée de type suisse
- carence en niacine
- carence nutritive
- carence protéique
- carence protéino-calorique
- carence saline
- carence en thiamine -
105 défaut
m1) повреждение2) порок, недостаток, дефект3) ошибка•- défaut de développement du maxillaire inférieur
- défaut de l'embryogenèse
- défaut de la fonction de continence-miction
- défaut de fonctionnement du rein
- défaut d'hémostase
- défaut héréditaire
- défaut d'oxygène
- défautde remplissage
- défaut de surveillance
- défaut du transport tubulaire du sodium
- défaut de la vidange de vésicules séminales -
106 déficience
f1) недостаток; недостаточность; ген. нехватка2) дефект, порок•- déficience mentale
- déficience de la musculeuse urétérale
- déficience de la paroi vésicale
- déficience du quotient intellectuel
- déficience terminale -
107 déficit
m1) дефицит, недостаточность, недостаток, отсутствие2) дефект, порок ( развития)•- déficit congénital
- déficit du détrusor
- déficit dissocié en immunoglobuline
- déficit en facteur Hageman
- déficit focalisé
- déficit focalisé de nature ischémique hémorragique
- déficit immunitaire
- déficit linguistique
- déficit mineur
- déficit moteur
- déficit sensitif
- déficit du sphincter -
108 déficit congénital
-
109 hypochloruration
-
110 infirmité
f1) немощь, недуг, слабость2) физический недостаток, увечье•- infirmité motrice d'origine cérébrale -
111 manque
mнедостаток, нехватка- manque de lits de dégagement
- manque de puéricultrices
- manque de structure d'accueil pour les personnes âgées -
112 manquement
-
113 pauvreté émotionnelle
эмоциональная скудость, бедность эмоций, недостаток эмоций -
114 phrynodermie hypothyroïdienne
гипотиреотическая фринодерма, недостаток витамина А, синдром Вилановы - КаньяделяDictionnaire médical français-russe > phrynodermie hypothyroïdienne
-
115 tare
-
116 verrue
f1) бородавка2) порок, недостаток•- verrue molle
- verrue pigmentée
- verrue plane juvénile
- verrue plantaire
- verrue séborrhéique
- verrue sénile
- verrue vulgaire -
117 vice
-
118 défaut
mнедостаток | дефект ( несоответствие проекту) | неисправность или отказ ( неработоспособность)- défaut de conception - défaut de paiement
- à défaut de
- par défaut -
119 défaut de conception
конструктивная недоработка | конструктивный недостатокLe dictionnaire commercial Français-Russe > défaut de conception
-
120 manque
m1) ( total)2) ( partiel)недостаток | нехватка | дефицит•- manque à gagner
- manque de liquidités
- manque à la livraison
- manque de logements
- manque à produire
См. также в других словарях:
недостаток — Изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)… … Словарь синонимов
НЕДОСТАТОК — муж. состояние, когда чего нет, недостает; отсутствие чего, неполнота; | то, чего недостает. | Бедность, нужда, нищета, скуда, незажиточность. Семейному в недостатке тяжело. | Нужда в чем либо, независимо от богатства, неимение чего нужного. У… … Толковый словарь Даля
НЕДОСТАТОК — НЕДОСТАТОК, недостатка, муж. 1. Несовершенство, изъян; погрешность. Недостаток зрения. «Добродетелей у него гораздо больше, чем недостатков.» Чехов. 2. только ед. Неполное количество кого чего нибудь, нужда в ком чем нибудь. Недостаток средств.… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСТАТОК — отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обяза тельным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предо ставленной изготовителем (исполнителем,… … Финансовый словарь
недостаток — НЕДОСТАТОК, брак, дефект, изъян, недочет, несовершенство, порок, пробел, червоточина, червоточинка, разг. минус, разг. прореха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Недостаток — (англ. defect, deficiency) несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора, или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно… … Энциклопедия права
Недостаток — англ. defect несоответствие товара, услуги стандарту, условиям договора, целевому назначению. Потребитель имеет право предъявлять претензии в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности,… … Словарь бизнес-терминов
НЕДОСТАТОК — НЕДОСТАТОК, тка, муж. 1. Изъян, несовершенство, неправильность в ком чём н. Выявить недостатки в работе. У каждого свои недостатки. Н. речи, слуха. Н. характера. Врождённый физический н. (аномалия). 2. обычно мн. Отсутствие средств для жизни,… … Толковый словарь Ожегова
недостаток — (но только слитно в знач. изъян, несовершенство) … Орфографический словарь-справочник
недостаток — • недостаток, минус, порок, изъян, дефект, недочет, брак Стр. 0640 Стр. 0641 Стр. 0642 Стр. 0643 Стр. 0644 Стр. 0645 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недостаток — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Dbkdrawback … Справочник технического переводчика