-
1 недоставка
-
2 disguido
m1) ошибка ( в отправлении или доставке); недоставка; пропажа (корреспонденции, товара)2) препятствие, помеха•Syn: -
3 disguido
disguido m ошибка( в отправлении или доставке); недоставка; пропажа( корреспонденции, товара) disguido postale -- ошибка в доставке почты -
4 disguido
diś guido ḿ ошибка ( в отправлении или доставке); недоставка; пропажа (корреспонденции, товара) disguido postale — ошибка в доставке почты -
5 mancata consegna
непоставка, недоставкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mancata consegna
-
6 disguido
м.1) неправильная адресация, ошибка в доставке (почтового отправления и т.п.)a causa di un disguido il pacco è arrivato in ritardo — из-за неправильной адресации посылка пришла с опозданием
2) накладка, несогласованность* * *сущ.1) общ. накладка, несогласованность, отклонение от правильного пути, ошибка2) фин. недоставка, ошибка (в отправлении или доставке), пропажа (корреспонденции, товара) -
7 mancata consegna
-
8 mancato recapito
прил.общ. недоставка
См. также в других словарях:
недоставка — недоставка … Орфографический словарь-справочник
недоставка — непоставка Словарь русских синонимов. недоставка сущ., кол во синонимов: 3 • невручение (2) • … Словарь синонимов
недоставка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non delivery … Справочник технического переводчика
Недоставка — ж. Недоставление чего либо куда либо или кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоставка — недоставка, недоставки, недоставки, недоставок, недоставке, недоставкам, недоставку, недоставки, недоставкой, недоставкою, недоставками, недоставке, недоставках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недоставка — недост авка, и … Русский орфографический словарь
недоставка — не/достав/к/а … Морфемно-орфографический словарь
непоставка — недоставка Словарь русских синонимов. непоставка сущ., кол во синонимов: 1 • недоставка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
кража — хищение недоставка — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы недоставкахищение EN TPNDtheft, pilferage, nоn delivery … Справочник технического переводчика
Ответственность Перевозчика — англ. libility of a carrier ответственность, которую несет перевозчик за утрату или повреждение груза до сдачи его получателю. Груз считается утраченным, если он не был доставлен после срока, установленного договором. Задержкой считается… … Словарь бизнес-терминов