-
1 недоработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоработка
-
2 недоработка конструкции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоработка конструкции
-
3 конструктивная недоработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конструктивная недоработка
-
4 конструктивный недоработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конструктивный недоработка
-
5 устранимая недоработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранимая недоработка
-
6 явная недоработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явная недоработка
-
7 design defect
1. конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2. ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработка
* * *
1) конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2) ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > design defect
-
8 design defect
- ошибка, допущенная при проектировании
- конструктивный дефект
- конструктивная недоработка
конструктивная недоработка
ошибка при проектировании
конструктивный дефект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструктивный дефект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ошибка, допущенная при проектировании
проектная недоработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design defect
-
9 design defect
конструктивный недостаток; конструктивная недоработка; ошибка допущенная при проектировании; проектная недоработкаapparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
legal defect — юридический недостаток, юридический порок
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
physical defect — физический недостаток, уродство
inherent defect — присущий, внутренний недостаток
-
10 design error
construction error — ошибка монтажа; конструктивная недоработка
constructional error — ошибка монтажа; конструктивная недоработка
English-Russian dictionary of Information technology > design error
-
11 construction error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > construction error
-
12 design defect
1. конструктивный недостаток;
конструктивная недоработка
2. ошибка, допущенная при проектировании;
проектная недоработка конструктивный недостатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > design defect
-
13 design deficiency
конструктивный недостаток; недоработка конструкции* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design deficiency
-
14 design defect
1) Техника: ошибка при проектировании2) Вычислительная техника: конструктивная недоработка, конструктивный недостаток, ошибка проектирования, ошибка, допущенная при проектировании, проектная недоработка3) Контроль качества: недостаток конструкции -
15 design deficiency
1) Техника: конструктивная недоработка2) Нефть: конструктивный недостаток, недоработка конструкции -
16 design error
1) Компьютерная техника: конструктивная недоработка2) Вычислительная техника: конструкторская недоработка, ошибка проектирования -
17 design fault
1) Авиация: конструктивный отказ3) Экономика: дефект в конструкции4) Вычислительная техника: дефект проектирования, ошибка проектирования, проектная недоработка -
18 design defect
1) конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2) ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > design defect
-
19 failure
1) выход из строя; неисправность; сбойfailure in service сбой в работе2) авария3) повреждение; отказ4) срыв ( показателей)5) упущение; недоработкаfailure in the loss control program недоработка программы борьбы с потерями;A failure is created by... некачественный А возникает в результате...6) не- ( приставка в словах типа несоблюдение, невыполнение и т.д.)failure to observe... несоблюдение (требований, условий и т.д.);due to failure to arrive... ввиду неприбытия (напр., самолета)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > failure
-
20 construction error
1. ошибка монтажа; конструктивная недоработка2. конструктивная недоработка
См. также в других словарях:
недоработка — недоработка … Орфографический словарь-справочник
недоработка — слабость, порок, ошибка, пробел, просмотр, шероховатость, дефект, пассив, червоточина, недоделка, промашка, огрех, упущение, червоточинка, недостаток, ахиллесова пята, слабая сторона, слабое место, отрицательный момент, просчет, недочет, промах,… … Словарь синонимов
НЕДОРАБОТКА — урока; недоработка сталась, недоделка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕДОРАБОТКА — НЕДОРАБОТКА, и, жен. 1. То же, что недоделка. 2. Упущение, недостаток в работе (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недоработка — • большая недоработка • существенная недоработка … Словарь русской идиоматики
недоработка конструкции — конструктивный недостаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструктивный недостаток EN design deficiency … Справочник технического переводчика
Недоработка — ж. 1. процесс действия по гл. недоработать 2. Результат такого действия; то, что недоработано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоработка — недоработка, недоработки, недоработки, недоработок, недоработке, недоработкам, недоработку, недоработки, недоработкой, недоработкою, недоработками, недоработке, недоработках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недоработка — недораб отка, и, род. п. мн. ч. ток (от недораб отать) … Русский орфографический словарь
недоработка — (1 ж); мн. недорабо/тки, Р. недорабо/ток … Орфографический словарь русского языка
недоработка — недорабо/тка, и, род. мн. ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.