Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

недопалок

Толкование Перевод

1 cigarette end

недопалок

English-Ukrainian dictionary > cigarette end
2 cigarette end

недопалок

English-Ukrainian dictionary > cigarette end
3 stub

1. n

1) пень, пеньок, колода

2) цурпалок

the stub of a pencil — недогризок олівця

the stub of a cigarette — недокурок сигарети

the stub of a tooth — корінь (уламок) зуба

3) корінець (квитанції тощо)

4) тех. укорочена деталь

stub track — зал. тупик, під'їзна колія

2. v

1) викорчовувати, виривати з корінням (тж stub up)

to stub up weeds — виривати бур'ян з корінням

2) корчувати; розчищати

3) ударитися ногою об щось тверде

to stub one's toe on (against) smth. — спіткнутися об щось

4) погасити недокурок (тж stub out)

* * *
I [steb] n
1) пень

2) короткий тупий уламок

3) цвях без головки

4) недопалок (stub of a cigarette, stub of a cigar)

5) корінець (квитанційної, чекової книжки); талон ( квитка)

6) тex. укорочена деталь

7) елк. шлейф

8) тex. короткий стояк

9) тex. штир
II [steb] v
1) викорчовувати, виривати з корінням ( stub up); корчувати; розчищати

2) ударитися ногою об що-небудь тверде

3) гасити (недопалок; stub out)

English-Ukrainian dictionary > stub
4 stub

I [steb] n
1) пень

2) короткий тупий уламок

3) цвях без головки

4) недопалок (stub of a cigarette, stub of a cigar)

5) корінець (квитанційної, чекової книжки); талон ( квитка)

6) тex. укорочена деталь

7) елк. шлейф

8) тex. короткий стояк

9) тex. штир
II [steb] v
1) викорчовувати, виривати з корінням ( stub up); корчувати; розчищати

2) ударитися ногою об що-небудь тверде

3) гасити (недопалок; stub out)

English-Ukrainian dictionary > stub
5 butt

1. n

1) товстий кінець (знаряддя тощо)

2) торець; окоренок

3) амер., розм. недокурок; сигарета

4) бот. черешок листка

5) найтовша частина шкури тварини

6) товста шкіра для підошов

7) розм. грубо зроблений віз

8) завіса, петля

9) стрільбищний вал

10) pl стрільбище, полігон

11) ціль, мішень

12) об'єкт глузувань (образ, знущань)

13) людина, яка є об'єктом глузувань (образ, знущань)

14) кінцева мета

15) межа

16) стусан, удар (головою, ногами)

17) спорт. удар головою

18) велика бочка (для вина, пива)

19) бочонок, бочка (ємкістю 490,96л)

20) грядка; гребінь борозни

21) невелика ділянка землі

22) розм. пагорб; насип

23) мис

24) амер., розм. зад

25) іхт. камбала

26) притик, притул, стик

2. v

1) з'єднувати у стик; розташовувати впритул

2) прилягати, межувати; стикувати (ся)

3) ударяти (бити) головою

4) буцати (ся)

5) натикатися, наштовхуватися (на — against, into)

6) висовуватися, виступати, видаватися, стирчати

7) цілитися, прицілюватися; мітити в ціль

8) втручатися (в — in)

* * *
I [bet] n
1) товстий кінець (інструмента, знаряддя або зброї)

the butt of a fishing-rod — вудлище

the butt of a whip — пужално

2) торець; комель

3) недопалок; недогарок ( свічки)

4) бoт. основа або черешок листка

5) найтовща частина шкури тварини; товста шкіра; шкіра для підметок

6) дiaл. грубо зроблений візок

7) дiaл.; aмep.; див. buttock I

8) дверна завіса ( петля)

9) тex. з'єднання встик (тж. butt joint)
II [bet] v
1) з'єднувати встик; розташовувати впритул

2) торцювати, обрізати кінці (дощок, колод неправильної форми)
III [bet] n
1) стрільбищний вал

pl — стрільбище, полігон

2) ціль, мішень

3) мішень для глузувань, нападок, предмет знущання, образ; людина, що служить предметом глузувань, нападок або образ, посміховище

4) заст. кінцева мета; межа
IV [bet] n
поштовх, удар (звич. головою або рогами); cпopт. удар головою; рідко випад ( фехтування)
V [bet] v
1) ударяти головою; буцати; буцатися

2) натикатися, натрапляти; зштовхнутися

3) видаватися, виступати, випирати, висовуватися, витикатися (тж. butt out)

4) заст. мітити в ціль; цілитися, прицілюватися

5) пpиcл. прямо, з нальоту, з наскоку
VI [bet] n
велика бочка ( для вина або пива); бочка ( як міра ємності); барило
VII [bet] n
1) грядка; гребінь борозни; нерівно відділена частина грядки, борозни

2) дiaл. невеликий клаптик землі, відділений від прилягаючого поля

English-Ukrainian dictionary > butt
6 cocktail

n

1) коктейль

2) суміш з охолоджених нарізаних фруктів

3) кінь з підрізаним хвостом

4) скаковий кінь-напівкровка

5) вискочка, ферт

* * *
I n
1) кінь з підрізаним хвостом

2) скаковий кінь-напівкровка

3) вискочка, нувориш

4) cл. недопалок сигарети з марихуаною
II n
1) коктейль

2) закуска з крабів, устриць з соусом ( у порціонній вазочці); фруктовий коктейль ( охолоджені нарізані фрукти)

3) томатний або фруктовий сік, що подається перед обідом

4) вiйcьк.; жapг. запальна суміш, пляшка із запальною сумішшю (тж. Molotov cocktail)
III a
1) коктейльний, який відноситься до коктейлю

2) вихідний, ошатний ( про денний одяг)
IV v
пити коктейль; бути присутнім на коктейлі; влаштовувати коктейль, передобідній прийом гостей; пригощати коктейлями

English-Ukrainian dictionary > cocktail
7 curbstone

n; амер.

1) cпeц. бордюрний камінь

2) недопалок сигари або сигарети ( підібраний на вулиці)

English-Ukrainian dictionary > curbstone
8 dinch

v

затоптати ( вогонь); загасити ( недопалок)

English-Ukrainian dictionary > dinch
9 fag-end

n розм.

1) непридатний (непотрібний) залишок (чогось)

2) недокурок

3) кінець, кінчик (чогось)

fag-end of the day — кінець дня

4) мор. розгорнутий кінець каната (троса)

* * *

n

1) непридатний залишок ( чого-небудь); обривок; залишок тканини; недопалок

2) кінець (дня, вечфірки)

3) мop. розпущений кінець каната, троса

English-Ukrainian dictionary > fag-end
10 maggot

n

1) ент. личинка

2) примха, дивацтво

to have a maggot in one's head (brain) — бути примхливим; мати чудацтво

3) примхлива людина; дивак

* * *

n

1) eнт. безнога личинка (особл. мухи)

2) примха; нав'язлива ідея

3) людина з примхами

4) недопалок

English-Ukrainian dictionary > maggot
11 old

1. n

1) (the old) збірн. старики, старі

2) давнє минуле, давнина, старовина

of old — колись, у старі часи

in the days of old — за старих часів, у старовину

from of old — здавна, з давніх-давен

2. adj (comp older, elder; sup oldest, eldest)

1) старий

old people — старі, старики

to grow (to get) old — старіти

2) старечий; старкуватий

to look old — мати старечий вигляд

3) певного віку

how old is he? — скільки йому років?

a child of five years old — п'ятирічна дитина

4) поношений, зношений, пошарпаний, застарілий, старий

old clothes — поношений одяг

5) старовинний, стародавній; що існує здавна; витриманий (про вино)

old customs — стародавні звичаї

6) стародавніший; що належить до далекого періоду

O. English — староанглійська мова

7) давній, старий, звичний, добре відомий

old friend — давній друг

8) колишній

old seaman — колишній моряк

old soldier — колишній солдат

9) досвідчений

an old hand at the game — досвідчений гравець

10) закоренілий, старий

old bachelor — старий парубок

◊ the old Adam — гріховність людської натури

◊ old bean (egg, fruit, top) — розм. старина, друже

◊ old bird — стріляний горобець; обережна людина

◊ old boat (crate, relic, tub, wreck) — амер., розм. старий пень, стара калоша

◊ old bones — жарт. старість; старий, стара

◊ the old country — батьківщина (Батьківщина), вітчизна

◊ old Curiosity Shop — крамниця старожитностей (у Лондоні)

◊ O. Glory — державний прапор США

◊ old lady — мати; дружина

◊ O. Lady of Threadneedle Street — Англійський банк

◊ old maid — стара дівка

◊ the old man — «старий», хазяїн; начальник, бос, шеф; дружище

◊ the O. Man of the Sea — причеплива людина

◊ old man's beard — бот. ломиніс

◊ old master — великий художник до XVIII ст.; картина великого художника

◊ old Nick (Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry) — диявол, сатана, ворог роду людського

◊ the old one — батько, старик

◊ old salt (whale) — досвідчений моряк, морський вовк

◊ the old school — консерватори; прихильники старих ідей і традицій

◊ old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок

◊ O. Tom — сорт джину

◊ O. World — Старий Світ, східна півкуля

◊ old woman — «стара», дружина

◊ as old as the hills (as Adam) — старе, як світ; старезний

◊ as old as Methuselah — старий, як Мафусаїл, дуже стародавній

◊ never too old to learn — учитися ніколи не пізно

* * *
I n
1) старі, люди похилого віку ( the old)

2) давнє минуле, старі часи

of old — за старих часів, колись
II a
(older, icт. elder; oldest, icт. eldest)

1) старий

2) старечий; підстаркуватий

3) такого-то віку

a child of three years old — тририрічна дитина

4) старий, поношений, ветхий, порваний

5) стародавній; старовинний, давній; існуючий здавна

6) який існував у минулому; древній

old tomb — древнє поховання

7) більш ранній, більше древній; який відноситься до більш віддаленого періоду

8) давній, старий, звичний; добре відомий

9) колишній

10) досвідчений ( у чому-небудь); який довго займався ( чим-небудь)

old campaigner — ветеран

11) закоренілий

12)

my dear [good] old fellow — дорогий друг

to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися

13) гeoл. розмитий, намитий; ерозійний

old soldier — бувала людина порожня пляшка; cл. недопалок

English-Ukrainian dictionary > old
12 roach

1. n

1) (pl без змін) іхт. плітка, плотва; вобла; тараня

2) амер., розм. (скор. від cockroach) тарган

3) мор. виїмка (у вітрилі)

as sound as a roach — здоровий як віл

2. v

1) робити виїмку (у вітрилі)

2) амер. підстригати йоржиком (волосся, гриву)

* * *
I n; (pl без змін); зоол.
плотва, вобла, тарань
II n; (pl- es [-iz]); амер.
1) тарган

2) cл.; жapг. погануля

3) cл. недопалок (особл. сигарети з марихуаною)
III v
1) мop. робити виїмку ( у вітрила)

2) aмep. підстригати (волосся, кінську гриву) їжачком

English-Ukrainian dictionary > roach
13 snipe

1. n (pl без змін)

1) орн. бекас

great (double) snipe — дупель

half snipe — гаршнеп

2) груб. нікчема; йолоп

3) розм. крутій

4) спорт. швертбот типу «кулик»

5) амер., розм. недокурок

6) снайперський постріл

snipe fire — снайперська стрільба

snipe school — школа снайперів

2. v

1) стріляти бекасів; полювати на бекасів

2) вести снайперський вогонь

3) вести вогонь з укриття

4) розм. украсти, поцупити, стибрити

* * *
I [snaip] n
1) зooл. бекас

2) груб. нікчема; дурень

3) cпopт. швербот типу "кулик"

4) cл. законник, крючкотвор

5) cл.; cл. недопалок
II [snaip] v
1) стріляти бекасів, полювати на бекасів

2) cл. вкрасти, поцупити
III [snaip] n
снайперський постріл
IV [snaip] v
1) вести снайперський вогонь

2) вести вогонь з укриття

3) шпигати ( словами), робити уїдливі зауваження; іронізувати ( над ким-небудь)

English-Ukrainian dictionary > snipe
14 snub

1. n

1) зневажливе (образливе) ставлення

2) догана; прочухан; грубе (різке) зауваження

3) образа

4) раптова зупинка

5) кирпатий ніс; кирпа

2. adj

кирпатий, задертий (про ніс)

3. v

1) ставитися зневажливо; принижувати

2) обрізати, від брити, дати відсіч

3) різко застопорювати; погасити інерцію ходу

4) підрізувати, вкорочувати

* * *
I [sneb] n
1) зневажливе, образливе ставлення

2) догана, нагінка, прочухан; грубе, різке зауваження

3) образа
II [sneb] v
1) ставитися зневажливо, принижувати; осадити, обрізати

2) гасити (недопалок; snub out)

3) cл. тримати на корді ( необ'їждженого коня)

4) cпeц. різко застопорювати; погасити інерцію ходу

5) підрізати, укорочувати

6) амортизувати ( удар)
III [sneb] = snub nose IV [sneb] a
тупий або кирпатий ( про ніс)

English-Ukrainian dictionary > snub
15 snuff

1. n

1) нагар на свічці

2) набійка (на взутті)

3) шотл. приступ гніьу (роздратування)

4) нюхальний тютюн

to take snuff — нюхати тютюн

5) понюх, понюшка (тютюну)

6) ліки для вдихання через ніс

7) сопіння; шморгання носом

to take snuff at smth., to take smth. to snuff — ображатися

to beat to snuff — розбити дощенту (в пух і прах)

to give smb. snuff — дати комусь перцю

up to snuff — бита голова, стріляний звір

2. v

1) знімати нагар (із свічки)

2) нюхати тютюн

3) сопіти; шморгати носом

4) вдихати через ніс

snuff out — загасити (свічку); розм. руйнувати

I was nearly snuffed out — я мало не загинув

to snuff out smb.'s hopes — зруйнувати чиїсь надії

* * *
I [snef] n
1) нагар на свічці

2) недопалок; нікому не потрібний залишок ( чого-небудь)

3) дiaл. напад гніву, роздратування
II [snef] v
1) знімати нагар ( зі свічки)

2) померти ( to snuff it); cл.; cл. убити
III [snef] n
1) нюхальний тютюн

2) понюх

3) ліки для вдихання через ніс
IV [snef] v
1) нюхати тютюн

2) принюхуватися ( до чого-небудь)

3) нюхати, втягувати в ніс

4) обнюхувати, винюхувати, чуяти

English-Ukrainian dictionary > snuff
16 stump

1. n

1) пень

2) обрубок; кукса, ампутована кінцівка

3) дерев'яна нога

4) коротун

5) залишок

6) недогризок (олівця)

7) недокурок

8) обрубок (хвоста)

9) корінь (зуба)

10) качан капусти

11) мор. уламок щогли

12) амер. корінець чекової (квитанційної) книжки

13) жарт. нога

14) імпровізована трибуна

15) pl коротко підстрижене волосся, щетина

16) важка хода

17) амер., розм. виклик на змагання

18) спиця крикетних воріт

19) дуплянка, вулик

20) жив. тушовка

21) гірн. цілик

to be up a stump — амер., розм. бути розгубленим; бути в безвихідному становищі

2. v

1) розм. ставити в безвихідне становище; спантеличувати

I am stumped for an answer — не знаю, що відповісти

2) робити агітаційну подорож; агітувати

3) шкандибати; важко ступати

4) ходити пішки

5) вибивати з гри (у крикеті)

6) зрубати (дерево)

7) корчувати

8) амер., розм. ударитися ногою

9) амер. викликати на змагання; підбурювати

10) жив. розтушовувати

11) розм. залишати без грошей

I am stumped — я без копійки

stump up — а) виривати з корінням; б) розм. викладати гроші; платити готівкою; розплачуватися; в) замордувати коня

* * *
I [stemp] n
1) пень

2) залишок; недогризок ( олівця); недопалок ( сигарети); обрубок ( хвоста); пеньок ( зуба); капустяний качан; мop. уламок щогли; кукса, ампутована кінцівка; cл. корінець квитанційної або чекової книжки; недогарок ( свічки)

3) коротун

4) дерев'яна нога; нога

5) імпровізована трибуна; ( the stump) кампанія ( виборча); агітаційна поїздка по країні ( кандидата в президенти)

6) pl коротко обстрижене волосся, "щетина"

7) важкий крок

8) cл. виклик на змагання ( у чому-небудь важкому або небезпечному)

9) стовпчик крикетної хвіртки

10) колода, вулик

11) жив. розтушовка, паличка для тушування

12) гipн. цілик
II [stemp] v
1) заганяти в глухий кут, спантеличувати

2) вибивати з гри ( крикет)

3) здійснювати поїздки, виступаючи з промовами; агітувати ( під час виборчої кампанії)

4) шкутильгати, важко ступати (stump along, stump about); ходити пішки ( to stump it)

5) зрубати ( дерево); обрубувати ( суччя)

6) корчувати

7) cл. ударитися ногою ( об що-небудь)

8) cл. викликати на змагання; підбивати

9) жив. розтушовувати

10) cл. залишати без грошей

English-Ukrainian dictionary > stump
17 butt

I [bet] n
1) товстий кінець (інструмента, знаряддя або зброї)

the butt of a fishing-rod — вудлище

the butt of a whip — пужално

2) торець; комель

3) недопалок; недогарок ( свічки)

4) бoт. основа або черешок листка

5) найтовща частина шкури тварини; товста шкіра; шкіра для підметок

6) дiaл. грубо зроблений візок

7) дiaл.; aмep.; див. buttock I

8) дверна завіса ( петля)

9) тex. з'єднання встик (тж. butt joint)
II [bet] v
1) з'єднувати встик; розташовувати впритул

2) торцювати, обрізати кінці (дощок, колод неправильної форми)
III [bet] n
1) стрільбищний вал

pl — стрільбище, полігон

2) ціль, мішень

3) мішень для глузувань, нападок, предмет знущання, образ; людина, що служить предметом глузувань, нападок або образ, посміховище

4) заст. кінцева мета; межа
IV [bet] n
поштовх, удар (звич. головою або рогами); cпopт. удар головою; рідко випад ( фехтування)
V [bet] v
1) ударяти головою; буцати; буцатися

2) натикатися, натрапляти; зштовхнутися

3) видаватися, виступати, випирати, висовуватися, витикатися (тж. butt out)

4) заст. мітити в ціль; цілитися, прицілюватися

5) пpиcл. прямо, з нальоту, з наскоку
VI [bet] n
велика бочка ( для вина або пива); бочка ( як міра ємності); барило
VII [bet] n
1) грядка; гребінь борозни; нерівно відділена частина грядки, борозни

2) дiaл. невеликий клаптик землі, відділений від прилягаючого поля

English-Ukrainian dictionary > butt
18 cocktail

I n
1) кінь з підрізаним хвостом

2) скаковий кінь-напівкровка

3) вискочка, нувориш

4) cл. недопалок сигарети з марихуаною
II n
1) коктейль

2) закуска з крабів, устриць з соусом ( у порціонній вазочці); фруктовий коктейль ( охолоджені нарізані фрукти)

3) томатний або фруктовий сік, що подається перед обідом

4) вiйcьк.; жapг. запальна суміш, пляшка із запальною сумішшю (тж. Molotov cocktail)
III a
1) коктейльний, який відноситься до коктейлю

2) вихідний, ошатний ( про денний одяг)
IV v
пити коктейль; бути присутнім на коктейлі; влаштовувати коктейль, передобідній прийом гостей; пригощати коктейлями

English-Ukrainian dictionary > cocktail
19 curbstone

n; амер.

1) cпeц. бордюрний камінь

2) недопалок сигари або сигарети ( підібраний на вулиці)

English-Ukrainian dictionary > curbstone
20 dinch

v

затоптати ( вогонь); загасити ( недопалок)

English-Ukrainian dictionary > dinch

Страницы

См. также в других словарях:

недопалок — лка, ч., розм. 1) Те саме, що недокурок. 2) чого, від (од) чого.Неспалена частина чого небудь … Український тлумачний словник
недопалок — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
сьцюк (щюк) — недопалок … Лемківський Словничок
бичок — I чка/, ч. 1) Зменш. до бик I. 2) розм. Недопалок цигарки. 3) діал. Лежак на горищі для виходу диму. II див. бички … Український тлумачний словник
недокурок — (залишок недокуреної цигарки), недопалок, бичок … Словник синонімів української мови
бичок — 1 іменник чоловічого роду, істота бик бичок 2 іменник чоловічого роду недопалок бичок 3 іменник чоловічого роду лежак на горищі бичок 4 іменник чоловічого роду, істота риба … Орфографічний словник української мови
недо... — Складні слова з недо..., що мають значення чогось езакінченого, незавершеного, напр.: недобудуваний, недобудувати, недоважений, недоважити, недоважуваня, недоважувати, недоварений, недоварювати, недоварюватися, недоведений, недоведеніст,… … Словник лемківскої говірки

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

недопалок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

недопалок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: