-
21 недоимка
ж.arrérages m pl, arriéré m, reliquat mвзы́скивать недои́мки — recouvrer l'arriéré
* * *ngener. reliquat, arriéré -
22 недоимка
-
23 недоимка
ngener. achterstand, achterstallige -
24 недоимка
-
25 недоимка
rückständige Abgabe, Abgabenrückstand, Rezeß, Rückstand -
26 недоимка
мезгілінде төленбеген салық, берешек -
27 недоимка
1) недоплата (-ти), недоплат (-ту), недоплаток (-тку), залеглість (-лости), недоїмка. [За дядьком було багато недоплатку (Грінч.)]. Взыскивать, взыскать, выколачивать выколотить -ку, -ки с кого - правити (виправляти, устар. стягати, вибивати), виправити (устар. стягти, вибити) недоплаток, недоплатки з кого. [Ті гроші правлять з мужика яко недоплаток (Грінч.)];2) (недобор) недобір (-бору).* * *недо́їмка; недопла́тавзы́скивать (собира́ть) \недоимкаки — стяга́ти (збира́ти) недо́їмки (недопла́ту)
-
28 недоимка
бересі (мезгілінде төленбеген салық, міндетті төлем) -
29 недоимка
-
30 недоимка
-
31 недоимка
-
32 недоимка
• dlužný zůstatek• nedoplatek• rest -
33 недоимка
non-collected taxesРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > недоимка
-
34 недоимка
-
35 Недоимка
- reliquum (accipere; persolvere); pecunia residua; -
36 недоимка
офиц.követelés -
37 недоимка
-
38 недоимка
-
39 недоимка
1. arrear2. arrearages3. arrears -
40 недоимка
ж. ист. мытэу къытенагъэр (налогым щыщэу ипIалъэм мытыгъэр)
См. также в других словарях:
недоимка — недоимка … Орфографический словарь-справочник
НЕДОИМКА — (недоимка неправ.), недоимки, жен. Не уплаченная в срок часть налога или других государственных, общественных и т.п. сборов. «Есть на них недоимка за три года.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недоимка — См … Словарь синонимов
Недоимка — сумма налога или сумма сбора, не уплаченная в установленный законодательством срок. По английски: Arreas Синонимы: Задолженность См. также: Налогоплательщики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Недоимка — сумма налога или сумма сбора, не уплаченная в установленный законодательством о налогах и сборах срок;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) от 31.07.1998 N 146 ФЗ (ред. от 28.07.2012) ...9) недоимка сумма страховых… … Официальная терминология
недоимка — (неправильно недоимка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕДОИМКА — сумма налога или другого обязательного платежа, не внесенная в установленный государством срок … Юридический словарь
Недоимка — налог или другой обязательный платеж, не внесенные в установленный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Недоимка — (иноск.) недовольство, недостатокъ (недочеты). Ср. Вся эта поѣздка къ «Троицѣ Сергію» вставала передъ нимъ печальной нравственной недоимкой, перешла въ тяжкое недовольство собою и всѣмъ этимъ монастыремъ, съ его базарной сутолокой и полнымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕДОИМКА — НЕДОИМКА, и, жен. (устар.). Не уплаченный в срок налог, сбор. Числится н. за кем н. | прил. недоимочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕДОИМКА — часть обязательного платежа, налога, недовнесенная плательщиком в установленный срок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь