-
1 недоговоренность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоговоренность
-
2 недоговоренность
-
3 недоговоренность
-
4 недоговоренность
ж.1) ( несогласованность) desacuerdo a causa de un mal entendido, falta de acuerdo, ausencia de coordinación2) ( замалчивание) reticencia f -
5 недоговоренность
ж.1) ( умалчивание) reticenza2) ( несогласованность) discordanza, mancanza di coesione / sincronizzazione -
6 недоговоренность
ж( несогласованность) falta de acordo, mal-entendido m; ( замалчивание) reticência f, algo de reticente, algo por dizer -
7 недоговоренность
недоговоренност||ьж1. (несогласованность) ἡ ἀσυνεννοησία, ἡ ἀσυμφωνία:вследствие \недоговоренностьн ἀσυνεννοησίας·2. (умалчивание) ἡ παρασιώπηση λόγω. -
8 недоговоренность
neizrunāšana līdz galam, neizteikšana līdz galam, noklusēšana; nesaskaņotība -
9 недоговоренность
сущ.• niedomówienie -
10 недоговоренность
1) (замалчивание)
reticence
2) (несогласованность)
lack of understanding/agreement* * ** * *1) reticence 2) lack of understanding/agreement -
11 недоговоренность
-
12 недоговоренность
жен. æнæбадзырддзинад -
13 недоговоренность
90 С ж. неод.1. (meelega) lõpuni ütlemata jätmine, mahavaikimine;2. kooskõlastamatus, kokkuleppimatus, kokkuleppe puudumine -
14 недоговоренность
ж1. (несогласованность) номувофиқатӣ, номутобиқатӣ, набудани мувофиқат2. (замалчивание) нопуррагӣ, нопурра баён кардан(и), пурра баён накардан(и) -
15 razılaşmamazlıq
недоговоренность. -
16 neizrunāšana līdz galam
недоговоренность -
17 kokkuleppe puudumine
недоговоренность -
18 kokkuleppimatus
недоговоренность -
19 kooskõlastamatus
недоговоренность,несогласование,несогласованность -
20 lõpuni ütlemata jätmine
недоговоренность,недомолвка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоговоренность — недоговоренность … Орфографический словарь-справочник
недоговоренность — недомолвка, недосказанность, недоговорка, умолчание; несогласованность, замалчивание, фигура умолчания. Ant. высказанность Словарь русских синонимов. недоговорённость см. недомолвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
Недоговоренность — недоговорённость I ж. Частичное замалчивание своих мыслей, намерений и т.п. II ж. Отсутствие договоренности, согласованности в действиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоговоренность — высказанность откровенность … Словарь антонимов
недоговоренность — Syn: недомолвка, недосказанность, недоговорка (редк.), умолчание Ant: высказанность … Тезаурус русской деловой лексики
недоговоренность — НЕДОГОВОРЁННОСТЬ и; ж. 1. Отсутствие договорённости, согласованности между кем л. Н. между смежниками. Н. по поводу цен. Н. относительно отпуска. Сделка не состоялась из за недоговорённости компаньонов. 2. Неполнота высказывания, замалчивание… … Энциклопедический словарь
высказанность — недоговоренность недоговорка недомолвка недосказанность умолчание … Словарь антонимов
недомолвка — См … Словарь синонимов
недосказанность — недомолвка, недоговорка, умолчание, недоговоренность; умалчивание, полуправда, фигура умолчания. Ant. высказанность Словарь русских синонимов. недосказанность см. недомолвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
умолчание — недомолвка, недосказанность, недоговорка, недоговоренность; умалчивание, фигура умолчания. Ant. высказанность, откровенность Словарь русских синонимов. умолчание см. недомолвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
замалчивание — См … Словарь синонимов