-
1 недоверчивый
-
2 недоверчивый
mißtrauisch; argwöhnisch ( подозрительный) -
3 недоверчивый подозрительный
-
4 подозрительный недоверчивый
-
5 mißtrauisch
недоверчивый, подозрительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mißtrauisch
-
6 argwöhnisch
adjподозрительный, недоверчивый, опасливый, мнительныйgegen j-n argwöhnisch sein — питать подозрение ( недоверие) к кому-л. -
7 kleingläubig
-
8 mißtrauisch
adjнедоверчивый, подозрительныйj-n mißtrauisch machen — возбудить в ком-л. подозрение, насторожить кого-л.gegen j-n mißtrauisch sein — относиться к кому-л. с недоверием ( настороженно) -
9 skeptisch
adjскептический; недоверчивый; сомневающийся -
10 ungläubig
adj1) недоверчивый, скептический2) рел. неверующий, маловерный••ein ungläubiger Thomas — библ. Фома неверный -
11 подозрительный
1) ( вызывающий подозрение) verdächtig2) ( недоверчивый) mißtrauisch, argwöhnisch -
12 подозрительный
подозрительный 1. (вызывающий подозрение) verdächtig это мне кажется подозрительным die Sache kommt mir verdächtig vor 2. (недоверчивый) mißtrauisch, argwöhnisch -
13 skeptisch
прил.общ. недоверчивый, сомневающийся, скептический -
14 argwöhnisch
прил.общ. мнительный, недоверчивый, опасливый, подозрительный -
15 kleingläubig
прил.книжн. недоверчивый, сомневающийся, маловерный -
16 mißtrauisch
прил.общ. подозрительный, недоверчивый -
17 ungläubig
-
18 kleingläubig
а маловерный, сомневающийся, недоверчивыйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > kleingläubig
-
19 argwöhnisch
a высок подозрительный, недоверчивыйein árgwöhnisch Mensch — мнительный человек
-
20 Blick
m <-(e)s, -e>1) взгляд, взорein dánkbarer / mísstraurischer Blick — благодарный / недоверчивый взгляд
den Blick hében* — поднять глаза
déínen Blick auf j-n wérfen* — взглянуть на кого-л
den bösen Blick háben — иметь дурной глаз
ein Zímmer mit Blick aufs Meer — комната с видом на море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоверчивый — недоверчивый … Орфографический словарь-справочник
НЕДОВЕРЧИВЫЙ — НЕДОВЕРЧИВЫЙ, недоверчивая, недоверчивое; недоверчив, недоверчива, недоверчиво. Склонный к недоверию, подозрительный, мнительный. «Я человек недоверчивый, странный.» А.Тургенев. || Выражающий недоверие. Недоверчивый взгляд. Недоверчивый вопрос.… … Толковый словарь Ушакова
недоверчивый — См. откровенный … Словарь синонимов
недоверчивый — • недоверчивый, подозрительный, мнительный Стр. 0637 Стр. 0638 Стр. 0639 Стр. 0640 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
недоверчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: недоверчив, недоверчива, недоверчиво, недоверчивы; недоверчивее; нар. недоверчиво 1. Человека называют недоверчивым, если он не верит другим людям. Недоверчивые мальчишки просили меня показать фокус ещё раз … Толковый словарь Дмитриева
недоверчивый человек — сущ., кол во синонимов: 2 • недоверок (3) • скептик (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недоверчивый — прил. 1. Склонный к недоверию; подозрительный. 2. Выражающий недоверие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоверчивый — недоверчивый, недоверчивая, недоверчивое, недоверчивые, недоверчивого, недоверчивой, недоверчивого, недоверчивых, недоверчивому, недоверчивой, недоверчивому, недоверчивым, недоверчивый, недоверчивую, недоверчивое, недоверчивые, недоверчивого,… … Формы слов
недоверчивый — доверчивый негласный … Словарь антонимов
недоверчивый — недов ерчивый … Русский орфографический словарь
недоверчивый — … Орфографический словарь русского языка