-
21 censura
1) цензура;2) должность цензора* * *f1) цензура2) порицание; выговор; осуждение3) MX недоверие ( правительству)• -
22 discrédito
-
23 capitular
гл.1) общ. договариваться, условливаться, член капитула, сдавать (капитулировать), сдать (капитулировать), капитулировать, капитульский2) юр. выражать недоверие, заключать соглашение, объявлять капитуляцию, постановлять, предъявлять обвинение -
24 censura
сущ.1) общ. выговор, нарекание, рецензия, цензура2) перен. порицание, фронда, критика3) юр. осуждение, недоверие (правительству)4) экон. проверка -
25 desconfianza
сущ.1) общ. (недоверчивость) подозрительность, мнительность, недоверие, недоверчивость (подозрительность), подозрение (предположение)2) юр. подозрения, потеря доверия -
26 desconfiar
гл.общ. подозревать, не доверять (de, en), питать недоверие (de, en), разувериться (de; â + Ï.), терять надежду -
27 descreditar eimiento
сущ.общ. неверие, недовериеИспанско-русский универсальный словарь > descreditar eimiento
-
28 difidencia
сущ.общ. недоверие -
29 discrédito
сущ.юр. дискредитация, недоверие -
30 escamar
гл.общ. делать подозрительным, снимать чешую, чистить (рыбу), вселять недоверие, счищать чешую -
31 incredulidad
сущ.общ. маловерие, неверие, недоверие, недоверчивость -
32 mira
сущ.1) общ. цель, вишь ты какой! (ves), рейка (с делениями), намерение, прицел2) тех. визирная марка3) геод. рейка4) прост. (удивление, недоверие) эва, вишь частица, поди, эк (как, вот как) -
33 recelamiento
сущ.общ. недоверие, опасение, боязнь, подозрение -
34 recelo
сущ.общ. опасение, подозрительность, недоверие (подозрение), мнительность (подозрительность), боязнь, подозрение -
35 reconcomio
сущ.1) общ. предубеждение, душевное беспокойство, подёргивание плечами или спиной (при ощущений зуда)2) разг. недоверие, душевный порыв, подозрение -
36 sentir desconfianza
гл.общ. питать недовериеИспанско-русский универсальный словарь > sentir desconfianza
-
37 suposición
сущ.1) общ. (предположение) допущение, влияние, вымысел, домысел, измышление, подозрение (недоверие), гадание (предположение), догадка (предположение), власть, выдумка, предположение2) юр. безосновательное утверждение -
38 ¡bah!
-
39 anda
interj1) [ удивление] смотри́ ты!; вот те | на́ | раз |!2) [ раздражение] ну, зна́ешь, зна́ете (ли)!; да хва́тит тебе́, вам!3) [ недоверие] да брось ты!; ска́жешь, ска́жете то́же! -
40 como
1. adv1) [ вводит придат образа действия] (так), какhazlo como te diga — де́лай, как я скажу́
como quiera — а) как уго́дно б) в любо́м слу́чае; так или ина́че
como quiera que + Subj — а) как бы ни б) поско́льку; так как; раз
como quiera que sea — как бы там ни́ было; что бы ни случи́лось; в любо́м слу́чае
como sea — как уго́дно; любы́м спо́собом
tb
sea como sea — будь что бу́дет2) [в сравнит конструкциях] как; как бы; сло́вно; бу́дтоhabla como escribe — он говори́т, как пи́шет
es un sinvergüenza como hay pocos — он наха́л каки́х ма́ло
como si + Pret Subj — как бу́дто; сло́вно
como si tal cosa; como si nada — как ни в чём не быва́ло
hacer como que... — притворя́ться, бу́дто...; де́лать вид, что...
hace como que llora — он де́лает вид, что пла́чет
3) + nc как кто; что; в ка́честве кого; чегоasistir como testigo — прису́тствовать в ка́честве свиде́теля
como tal — как таково́й
4)x
tb algo así como x — приме́рно, приблизи́тельно x; о́коло ( к-л количества)había como veinte personas — бы́ло челове́к два́дцать
5) [ вводит поясняющие слова] тако́й, как; наприме́р2. atr invar anteposgrandes ciudades como Madrid y Barcelona — больши́е города́, таки́е как Мадри́д и Барсело́на
похо́жий на кого; что; не́что, что́-то вро́де чего3. conjvio a dos como estudiantes — он уви́дел двух люде́й, похо́жих на студе́нтов
1) [ часто после прич в предикатной функции] так как; поско́льку; | cansado como llegará | como llegarácansado | se acostará enseguida — так как он придёт уста́лым, то сра́зу же ля́жет спать
2) + Subj е́слиcomo no te enmiendes serás castigado — е́сли не испра́вишься, бу́дешь нака́зан
3) [ после прил и прич в предикатной функции]escaso de tiempo como estaba, todavía se detuvo a hablar conmigo — хотя́ у него́ бы́ло ма́ло вре́мени, он всё же останови́лся поговори́ть со мной
4) так же как иle escribí a él como a ti — я написа́л и ему́, и тебе́
no me interesa este libro, como tampoco el otro — меня́ не интересу́ет э́та кни́га, равно́ как и та
5)como para + inf — вынужда́ющий ( сделать что-л); доста́точный, что́бы...; хоть + импер
tengo un catarro como para meterme en la cama — у меня́ така́я просту́да, хоть в посте́ль ложи́сь
como que — разг а) так как; поско́льку; раз; ведь б) так что; поэ́тому в) [ недоверие] ну да; как же
¡como que le voy a creer! — ну да, так я ему́ и пове́рил!
como quiera que... — (посто́льку,) поско́льку; ввиду́ того́, что...
verás, verá usted como... — вот уви́дишь, уви́дите
verás como no viene — вот уви́дишь, он не придёт
См. также в других словарях:
недоверие — недоверие … Орфографический словарь-справочник
недоверие — Сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, подозрительность. Ср. подозрение … Словарь синонимов
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, недоверия, мн. нет, ср. Сомнение в правдивости, достоверности. Слухи были встречены общим недоверием. || Отсутствие доверия, подозрительное отношение. Проявить недоверие к кому чему нибудь. Относиться с недоверием к кому нибудь вотум… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЕРИЕ — ср. недовера, недоверчивость жен., ·противоп. доверие, доверчивость: первое действие, а второе свойство. Недовер муж. ка жен. недоверчивый человек, кто не доверяет. | Недоверка и недоверение также недоверие, действие по гл. недоверять. | Недовер … Толковый словарь Даля
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, я, ср. Сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствие доверия. Отнестись с недоверием. Н. к людям. Вотум недоверия (неодобрение парламентом деятельности правительства; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Недоверие — – отсутствие доверия, сомнение в правдивости, истинности, подозрительность. Возможное проявление – испытующий прищуренный взгляд на собеседника (заглядывание в глаза, с заметным наклоном головы) или на другой объект, усмешка, приподнимание бровей … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
недоверие — Его надо выражать негрубо. Ср. одно дело сказать Вы лжете; Я вам не верю, другое – сказать: Мне в это трудно поверить, Возможно ли это? Если недоверие не выражают словами, его можно передать мимически или позой, дав собеседнику… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
недоверие — • большое недоверие • глубокое недоверие … Словарь русской идиоматики
недоверие — к кому чему и кому чему. Недоверие к людям. Вотум недоверия правительству … Словарь управления
недоверие — ▲ недостаточность ↑ вера недоверие недостаточность веры; недостаточная вера; сомнение, связанное с кем л. недоверчивость склонность к недоверию. недоверчивый. скeптицизм. скепсис. скептик. скептический. маловер. маловерный. фома неверный… … Идеографический словарь русского языка
недоверие — выразить недоверие • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён