-
1 недобросовестность
ж.mala fe; falta de conciencia ( в работе) -
2 falta de probidad
-
3 fe mala
-
4 falta de conciencia
-
5 злостность
-
6 culpa
1) вина, виновность;2) небрежность;3) проступок, провинность;4) нарушение (закона)* * *f1) вина; небрежность, недобросовестность, халатность, упущение2) проступок; провинность; нарушение ( закона)3) преступная, виновная небрежность (см. тж. dolo, negligencia)5) вина; виновное действие; неумышленная вина•- culpa contractual
- culpa en materia penal
- culpa extracontractual
- culpa grave
- culpa lata
- culpa leve
- culpa levísima
- culpa objetiva
- culpa penal
- por culpa -
7 dolo
обман, мошенничество, умысел* * *m1) обман; мошенничество; умышленное, намеренное введение в заблуждение•- dolo civil
- dolo directo
- dolo eventual
- dolo futuro
- dolo penal
- dolo premeditado -
8 fraude
обман, мошенничество, подлог* * *m1) обман, мошенничество•- fraude de hecho
- fraude electoral
- fraude implícito
- fraude justiciable
- fraude legal
- fraude masivo
- fraude positivo
- fraude flagrante
- fraude presuntivo -
9 culpa
сущ.1) общ. ошибка, погрешность, проступок, неправота (заблуждение), грех (предосудительный поступок), вина2) разг. провинность3) юр. виновная небрежность, виновное действие, небрежность, недобросовестность, неумышленная вина, преступная небрежность, упущение, халатность, нарушение (закона)4) уменьш. грешок -
10 dolo
сущ.1) общ. подвох, умысел (в преступлении), обман, преднамеренность, притворство2) юр. мошенничество, недобросовестность -
11 falta de conciencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falta de conciencia
-
12 falta de probidad
-
13 fe mala
сущ. -
14 fraude
сущ.1) общ. злостная афера, обман, подлог, обвес (en el peso)3) юр. должностной подлог, недобросовестность4) экон. мошенничество5) прост. шахер-махер -
15 hijoputez
сущ.общ. подлость, низость, мерзость, гнусность, недобросовестность -
16 mala fe
гл.общ. бесчестие, недобросовестность, неискренность -
17 premeditación
сущ.1) общ. (намеренность) сознательность, (недобросовестность) злостность, преднамеренность, предумышленность, умысел, умышленность2) юр. (злое) предумышление, заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный (злой) умысел -
18 mala fe
1) обман, введение в заблуждение;2) неискренность; бесчестие;3) недобросовестность
См. также в других словарях:
недобросовестность — недобросовестность … Орфографический словарь-справочник
недобросовестность — нерадивость, небрежность, неаккуратность, халатность; наплевательство, бесчестность, малопорядочность, неряшливость, нечестность, невнимательность, злостность. Ant. добросовестность, аккуратность, прилежание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
недобросовестность — НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Нечестно и небрежно делающий что н. или плохо, небрежно сделанный. Н. работник. Недобросовестная информация (необъективная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недобросовестность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Качество нечестно и небрежно делающего. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
недобросовестность — ▲ выполнение ↑ плохой, обязанность недобросовестность плохое исполнение своих обязанностей. недобросовестный. нерадение. нерадивый. неисправный (# плательщик). манкировать. неглижировать. гастролер. безответственность. | наплевательский.… … Идеографический словарь русского языка
Недобросовестность — ж. отвлеч. сущ. по прил. недобросовестный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недобросовестность — недобросовестность, недобросовестности, недобросовестности, недобросовестностей, недобросовестности, недобросовестностям, недобросовестность, недобросовестности, недобросовестностью, недобросовестностями, недобросовестности, недобросовестностях… … Формы слов
недобросовестность — добросовестность … Словарь антонимов
недобросовестность — недоброс овестность, и … Русский орфографический словарь
недобросовестность — 1. Syn: см. небрежность Syn: нерадивость, небрежность, неаккуратность, халатность Ant: добросовестность, аккуратность, прилежание … Тезаурус русской деловой лексики
Недобросовестность — отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как нечестность, небрежность в выполнении поручения, как сокрытие своей вины. Недобросовестный – это человек с недоброй, т.е. нечистой совестью. Этот человек как бы прячет свою… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)