-
1 недееспособный
прил.1) книжн. incapazнедееспосо́бная организа́ция — organización incapaz (de)2) юр. incapaz (jurídicamente), irresponsable( jurídicamente), incapacitado -
2 incapaz de obrar
-
3 incapaz
1) неспособный;2) неправоспособный;3) недееспособный;4) нетрудоспособный;5) дисквалифицированный* * *adj1) неправомочный; не обладающий цензом; не отвечающий требованиям2) некомпетентный; не имеющий права3) неправоспособный; недееспособный•- incapaz para el trabajo -
4 incapaz
прил.1) общ. (бездарный) бесталанный, неловкий, бездарный (о человеке), беспомощный (слабый), непонятливый, (para, de) неспособный (к чему-л.)2) книжн. недееспособный3) юр. не имеющий права, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, некомпетентный, неправоспособный, нетрудоспособный, недееспособный (jurìdicamente), неправомочный4) мекс. противный, невыносимый -
5 incapacitado
adjнеправоспособный, недееспособный -
6 incapaz
adj1) (de, para) не способный (на что-либо, к чему-либо)incapaz para las matemáticas — неспособный к математике2) неспособный; непонятливый, бестолковый3) юр. неправоспособный, недееспособный4) ( para) не соответствующий ( должности)5) разг. невозможный, надоедливый -
7 incapacitado
признанный неспособным; неправоспособным, недееспособным, нетрудоспособным; дисквалифицированным* * *adj1) признанный неправоспособным или недееспособным; неправоспособный; недееспособный; лишенный прав(а), ограниченный в праве или правах2) лишенный трудоспособности, нетрудоспособный -
8 incompetente
1) некомпетентный, несведущий;2) неспособный* * *adjнекомпетентный; неправомочный; не имеющий права; не обладающий полномочиями; неспособный; неправоспособный; недееспособный -
9 inepto
1) неспособный;2) некомпетентный, неподходящий;3) недействительный* * *adj1) некомпетентный; не имеющий права; не могущий, неспособный; неправоспособный; недееспособный2) недопустимый -
10 inhábil
1) неправоспособный;2) некомпетентный;3) неквалифицированный;4) непригодный;5) неумелый;6) неспособный* * *adj1) неправоспособный, недееспособный, невменяемый, нетрудоспособный, не имеющий права, неправомочный, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, некомпетентный; недействительный; лишенный юридической силы2) нерабочий ( день); неприсутственный ( день в суде) -
11 inhabilitado
1) дисквалифицированный;2) лишенный прав, трудоспособности* * *adj1) недееспособный, неправоспособный; признанный недееспособным или неправоспособным2) ограниченный в праве или правах, лишенный прав(а)3) нетрудоспособный, инвалид -
12 incapacitado
1. прил.юр. лишенный трудоспособности, неправоспособный, нетрудоспособный, признанный недееспособным, признанный неправоспособным2. гл.юр. недееспособный -
13 incapaz de obrar
прил.юр. недееспособный -
14 incompetente
прил.1) общ. некомпетентный, неправомочный, несведущий2) перен. безграмотный3) юр. не имеющий права, не обладающий полномочиями, недееспособный, неправоспособный, неспособный -
15 inepto
-
16 inhabilitado
прил.юр. дисквалифицированный, инвалид, недееспособный, неправоспособный, нетрудоспособный, признанный недееспособным, признанный неправоспособным -
17 inhábil
сущ.1) общ. неискусный, неловкий, неумелый2) юр. лишенный юридической силы, не имеющий права, не обладающий цензом, не отвечающий требованиям, невменяемый, недееспособный, недействительный, некомпетентный, неправомочный, неправоспособный, нетрудоспособный, неприсутственный (день в суде) -
18 irresponsable
прил.1) общ. безответственный, несознательный (безответственный), невменяемый (тж. юр.)2) юр. неответственный, непричастный, недееспособный (jurìdicamente) -
19 incapacitado
adjнеправоспособный, недееспособный -
20 incapaz
adj1) (de, para) не способный (на что-либо, к чему-либо)2) неспособный; непонятливый, бестолковый3) юр. неправоспособный, недееспособный5) разг. невозможный, надоедливый
См. также в других словарях:
недееспособный — недееспособный … Орфографический словарь-справочник
НЕДЕЕСПОСОБНЫЙ — НЕДЕЕСПОСОБНЫЙ, недееспособная, недееспособное; недееспособен, недееспособна, недееспособно (книжн.). 1. Такой, действия которого не создают юридических последствий (юр.). 2. Не способный действовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
недееспособный — прил., кол во синонимов: 1 • не способный к деятельности (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недееспособный — I м. разг. Тот, кто не располагает правом совершения действий юридического характера и не несёт ответственности за свои поступки. II прил. 1. Не способный к какой либо деятельности. 2. Не располагающий правом совершения действий юридического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недееспособный — I м. разг. Тот, кто не располагает правом совершения действий юридического характера и не несёт ответственности за свои поступки. II прил. 1. Не способный к какой либо деятельности. 2. Не располагающий правом совершения действий юридического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недееспособный — недееспособный, недееспособная, недееспособное, недееспособные, недееспособного, недееспособной, недееспособного, недееспособных, недееспособному, недееспособной, недееспособному, недееспособным, недееспособный, недееспособную, недееспособное,… … Формы слов
недееспособный — недееспос обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
недееспособный — кр.ф. недееспосо/бен, недееспосо/бна, бно, бны … Орфографический словарь русского языка
недееспособный — *недееспосо/бный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недееспособный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Книжн. Неспособный к действию, к деятельности. Н ая организация. 2. Юрид. Не обладающий дееспособностью. Признать больного недееспособным … Энциклопедический словарь
недееспособный — ая, ое; бен, бна, бно. 1) книжн. Неспособный к действию, к деятельности. Н ая организация. 2) юрид. Не обладающий дееспособностью. Признать больного недееспособным … Словарь многих выражений