Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

негустой

  • 1 gyér

    * * *
    1. (nem sűrű, ritkás) негустой, скудный, редкий, жидкий;

    \gyér erdő — негустой лес;

    \gyér haj.(zat) — редкие/жидкие волосы; \gyér szakáll — жидкая борода; \gyér lakosságú — малолюдный; \gyér vizű — маловодный, безводный; vminek a \gyér volta — скудость; a növényzet \gyér volta — скудость растительности;

    2. vál. (nem gyakori, ritka) редкий;

    \gyér látogatások — редкие посещения;

    3. vál. (nem erős, kevés) скупой;

    a petróleumlámpa \gyér fénye — скупой свет керосиновой лампы

    Magyar-orosz szótár > gyér

  • 2 híg

    * * *
    формы: hígak, hígat, hígan
    жи́дкий

    híg leves — жи́дкий суп

    * * *
    1. жидкий; (nem sűrű) негустой; {kissé \híg} жидковатый;

    \híg kása — жидкая каша; biz. кашица;

    \híg kávé — спитой кофе; \híg leves — жидкий суп; \híg szirup — жидкий сироп; \híg tea — спитой чай; \híg tej — жидкое молоко; vminek a \híg volta — жидкость;

    2.

    ép. \híg habarcs — подливка;

    3. átv. водянистый;

    \híg előadás — водянистый доклад;

    \híg stílus — водянистый стиль

    Magyar-orosz szótár > híg

  • 3 ritkás

    [\ritkásat] редкий, biz. реденький, скудный, неплотный; (fű, haj.) негустой;

    \ritkás erdő — жидкий лес;

    \ritkás fogak — редкие зубы; \ritkás haj.жидкие волосы

    Magyar-orosz szótár > ritkás

См. также в других словарях:

  • негустой — негустой …   Орфографический словарь-справочник

  • негустой — необильный, неплотный, жидкий, редкий Словарь русских синонимов. негустой прил. • редкий • жидкий такой, составные части которого находятся на некотором расстоянии друг от друга (о растительности, волосах)) Словарь русских синонимов. Кон …   Словарь синонимов

  • Негустой — I прил. Недостаточно частый; редкий. II прил. 1. Не имеющий высокой концентрации; достаточно жидкий. 2. перен. Разреженный, ненасыщенный (о газах, пыли и т.п.). III прил. Имеющий высокий тембр; недостаточно полнозвучный (о голосе). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • негустой — негуст ой …   Русский орфографический словарь

  • негустой — …   Орфографический словарь русского языка

  • негустой — ая, ое; густ, густа, густо. 1. Довольно редкий. Н ые волосы. Н. лес. Н ая роща. 2. Довольно жидкий. Н. мёд. Н ая сметана. Н ое варенье. 3. Разреженный, ненасыщенный (о газах, темноте и т.п.). Н. дым, туман …   Энциклопедический словарь

  • негустой — а/я, о/е; гу/ст, густа/, гу/сто. 1) Довольно редкий. Н ые волосы. Негусто/й лес. Н ая роща. 2) Довольно жидкий. Негусто/й мёд. Н ая сметана …   Словарь многих выражений

  • негустой — не/густ/ой …   Морфемно-орфографический словарь

  • сравнительно негустой — сравнительно негустой …   Орфографический словарь-справочник

  • негусто́й — ая, ое; густ, густа, густо. 1. Довольно редкий. Негустые волосы. □ Негустой лесок из елей и берез подходит к извилистой полосе высохших водорослей. Конецкий, Две женщины. 2. Довольно жидкий. Негустой мед. 3. Разреженный, ненасыщенный (о газах,… …   Малый академический словарь

  • жидкий — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»